Traducción de la letra de la canción Had Enough - Lisa Lisa

Had Enough (original)

My heart was filled with love and devotion
I gave it all to you
And in return you gave me nothin?
It?
s always been 'bout you
Now it?
s done
Finally won my freedom from the pain I was in
I?
m takin?
back my life and my pride
I’ve got nothin?
to give … cause you took everything
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
I don?
t know why I stayed and waited
I fell for you no doubt
I tried and tried to be so patient
But this is my final bow
Shame on you, how could you deceive me?
I was so good to you
Don?
t tell me that it?
s all gonna change
Cause I won?
t back down, there?
s no turning around
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
I blame myself for not demanding more
I let it go too far
Maybe you?
ll find somebody else
Who’ll put up and shut up but I know for sure
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)
I?
ve had enough now
(Don?t say a word, Don? t make a sound)
(Don?t you even look at me)
I?
m fed up now
(Just call your boy, you can call your girl)
Don?
t care just let me be
You turned me inside out
(I believed in us, now it’s just disgust is all I got for you)
I?
ve had enough now (enough?s enough and it’s)
It?
s so over (enough?s enough)

(traducción)

Mi corazón se llenó de amor y devoción.
Te lo di todo
¿Y a cambio no me diste nada?
¿Eso?
siempre ha sido por ti
¿Ahora?
hecho
Finalmente gané mi libertad del dolor en el que estaba
¿YO?
estoy tomando?
de vuelta mi vida y mi orgullo
no tengo nada?
para dar ... porque tomaste todo
¿YO?
he tenido suficiente ahora
(No digas una palabra, no hagas un sonido)
(Ni siquiera me miras)
¿YO?
estoy harto ahora
(Solo llama a tu chico, puedes llamar a tu chica)
¿Don?
no me importa solo déjame ser
Me volviste del revés
(Yo creía en nosotros, ahora es solo disgusto es todo lo que tengo para ti)
¿YO?
He tenido suficiente ahora (¿suficiente? Es suficiente y es)
¿Eso?
s tan sobre (suficiente? s suficiente)
¿Yo no?
No sé por qué me quedé y esperé
Me enamoré de ti sin duda
Traté y traté de ser tan paciente
Pero este es mi arco final
Qué vergüenza, ¿cómo pudiste engañarme?
Fui tan bueno contigo
¿Don?
t dime que eso?
todo va a cambiar
¿Porque gané?
t retroceder, allí?
s sin dar la vuelta
¿YO?
he tenido suficiente ahora
(No digas una palabra, no hagas un sonido)
(Ni siquiera me miras)
¿YO?
estoy harto ahora
(Solo llama a tu chico, puedes llamar a tu chica)
¿Don?
no me importa solo déjame ser
Me volviste del revés
(Yo creía en nosotros, ahora es solo disgusto es todo lo que tengo para ti)
¿YO?
He tenido suficiente ahora (¿suficiente? Es suficiente y es)
¿Eso?
s tan sobre (suficiente? s suficiente)
Me culpo por no exigir más
Lo dejé ir demasiado lejos
¿Tal vez tú?
Encontraré a alguien más
Quién aguantará y se callará, pero lo sé seguro
¿YO?
he tenido suficiente ahora
(No digas una palabra, no hagas un sonido)
(Ni siquiera me miras)
¿YO?
estoy harto ahora
(Solo llama a tu chico, puedes llamar a tu chica)
¿Don?
no me importa solo déjame ser
Me volviste del revés
(Yo creía en nosotros, ahora es solo disgusto es todo lo que tengo para ti)
¿YO?
He tenido suficiente ahora (¿suficiente? Es suficiente y es)
¿Eso?
s tan sobre (suficiente? s suficiente)
¿YO?
he tenido suficiente ahora
(No digas una palabra, no hagas un sonido)
(Ni siquiera me miras)
¿YO?
estoy harto ahora
(Solo llama a tu chico, puedes llamar a tu chica)
¿Don?
no me importa solo déjame ser
Me volviste del revés
(Yo creía en nosotros, ahora es solo disgusto es todo lo que tengo para ti)
¿YO?
He tenido suficiente ahora (¿suficiente? Es suficiente y es)
¿Eso?
s tan sobre (suficiente? s suficiente)