Traducción de la letra de la canción Jag måste sluta leva som jag lever för evigt - Little Jinder

Jag måste sluta leva som jag lever för evigt (original)

Hur mycket tid har jag kvar?
Så mycket tid som har gått
Åren får jag aldrig tillbaka igen
Det har jag förstått
Men man kan ju hoppas på tur
Att ingen kommer upptäcka mig
Inatt så lyser fullmånen över oss
Men allt känns så jävla fail
Och min tvekan, kanske har sänkt några hjärtan
De säger säkert, «Du, håll dig undan»
(De säger säkert, «Du, håll dig undan»)
Och min tvekan kanske har sänkt några hjärtan
De säger säkert «Du, håll dig undan»
(De säger säkert «Du, håll dig undan, från henne nu»)
Jag måste sluta leva som jag lever för evigt
För dig så ska jag ta det försiktigt
Jag har letat och gömt mig ibland, det gör för ont
Om känslan är sann men jag vill veta om du är på riktigt
Du har allt för ett slut och du kör in i en vägg
Solen kanske aldrig går upp igen
Kom vi hoppar sönder en säng
Den vita hästen är snabb
Kom med mig vi leker en lek
Inatt så lyser fullmånen över oss
Vi glömmer alla gånger jag svek
Och min tvekan, kanske har sänkt några hjärtan
De säger säkert, «Du, håll dig undan»
(De säger säkert, «Du, håll dig undan»)
Och min tvekan kanske har sänkt några hjärtan
De säger säkert «Du, håll dig undan»
(De säger säkert «Du, håll dig undan, från henne nu»)
Jag måste sluta leva som jag lever för evigt
För dig så ska jag ta det försiktigt
Jag har letat och gömt mig ibland, det gör för ont
Om känslan är sann men jag vill veta om du är på riktigt
Jag måste sluta leva som jag lever för evigt
För dig så ska jag ta det försiktigt
Jag har letat och gömt mig ibland, det gör för ont
Om känslan är sann men jag vill veta om du är på riktigt
Är du på riktigt?
Om du är på riktigt
Är du på riktigt

(traducción)

¿Cuánto tiempo me queda?
ha pasado tanto tiempo
Nunca recuperaré los años de nuevo
Entiendo que
Pero puedes esperar suerte.
Que nadie me descubrirá
Esta noche la luna llena brilla sobre nosotros
Pero todo se siente tan maldito fracaso
Y mi vacilación, puede haber bajado algunos corazones
Dicen con certeza: "Tú, aléjate"
(Probablemente digan: "Tú, aléjate")
Y mi vacilación puede haber bajado algunos corazones
Probablemente digan "Tú, aléjate"
(Probablemente digan "Tú, aléjate de ella ahora")
Debo dejar de vivir como vivo para siempre
Por ti, lo tomaré con cuidado.
He buscado y escondido a veces, duele demasiado
Si el sentimiento es verdadero pero quiero saber si eres real
Tienes todo para un final y te topas con una pared
Es posible que el sol nunca vuelva a salir
Saltemos una cama
El caballo blanco es rápido.
ven conmigo jugamos un juego
Esta noche la luna llena brilla sobre nosotros
Todos olvidamos las veces que traiciono
Y mi vacilación, puede haber bajado algunos corazones
Dicen con certeza: "Tú, aléjate"
(Probablemente digan: "Tú, aléjate")
Y mi vacilación puede haber bajado algunos corazones
Probablemente digan "Tú, aléjate"
(Probablemente digan "Tú, aléjate de ella ahora")
Debo dejar de vivir como vivo para siempre
Por ti, lo tomaré con cuidado.
He buscado y escondido a veces, duele demasiado
Si el sentimiento es verdadero pero quiero saber si eres real
Debo dejar de vivir como vivo para siempre
Por ti, lo tomaré con cuidado.
He buscado y escondido a veces, duele demasiado
Si el sentimiento es verdadero pero quiero saber si eres real
¿De verdad?
Si eres de verdad
De verdad