Traducción de la letra de la canción Time To Die - Live From London, Warlock, Doro

Time To Die (original)

Restless I close my eyes
Can’t sleep at all
Think about my million lies
And think about my life
When darkness takes over
I believe in damnation
Nobody knows my dreams
My fears and all my pain
(Die in the night)
I feel the pain tonight
Blood in my eyes
Under the curse
Under the bad curse of nightmares
Tonight it’s time to die
The shadows take me
To the damned in the darkness
Tonight it’s time to die
All my nightmares will come true
Into the darkness
I’m falling with fear
Unholy faces come near
I feel the pain tonight
Blood in my eyes
Under the curse
Under the bad curse of nightmares
Then I am discerning the face of death
Who was always a good friend
Kissing the death
I’m bound to loose my senses
I feel it’s over now
Surrendering to him
It’s over now

(traducción)

Inquieto cierro los ojos
no puedo dormir en absoluto
Piensa en mis millones de mentiras
Y piensa en mi vida
Cuando la oscuridad se hace cargo
Yo creo en la condenación
nadie conoce mis sueños
Mis miedos y todo mi dolor
(Morir en la noche)
Siento el dolor esta noche
Sangre en mis ojos
bajo la maldición
Bajo la mala maldición de las pesadillas
Esta noche es hora de morir
Las sombras me llevan
A los condenados en la oscuridad
Esta noche es hora de morir
Todas mis pesadillas se harán realidad
En la oscuridad
Estoy cayendo con miedo
Caras impías se acercan
Siento el dolor esta noche
Sangre en mis ojos
bajo la maldición
Bajo la mala maldición de las pesadillas
Entonces estoy discerniendo el rostro de la muerte
Quien siempre fue un buen amigo
besando a la muerte
Estoy destinado a perder mis sentidos
Siento que se acabó ahora
rindiéndose a él
Ya se terminó