Traducción de la letra de la canción Life Again - Liz Lawrence

Life Again (original)

Shake shake shake it up baby
I know you’ve been drowning lately
Gotta shake it up shake it up
Shake it up shake it up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a country drive
Were gonna fall in love
With life again oh with life again
Turn it up turn it up baby
We can drown in a different way
Got to turn it up turn it up
Breathe breathe breathe for me darling (you're gonna be ok)
We’re living in a different way
Gotta turn it up turn it out
And shake it up shake it up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a country drive
We’re gonna fall in love
With life again oh with life again
You shook shook shook me up baby
When you looked at me that way
When your heart needs defibrillating
I swear that I’m gonna stay
And shake this up shake this up
Shake this up shake this up
I drove you to the seaside
We ate our chips out in the rain
Just to work this out
Go on a night drive
Gonna fall in love with life again
Oh with life again
Oh with life again

Life Again (traducción)

Sacude, sacude, sacude, bebé
Sé que te has estado ahogando últimamente
Tengo que sacudirlo, sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo
Te llevé a la playa
Comimos nuestras papas fritas bajo la lluvia
Solo para resolver esto
Ir en una unidad de campo
nos vamos a enamorar
Con vida otra vez oh con vida otra vez
Súbelo, súbelo, bebé
Podemos ahogarnos de una manera diferente
Tengo que subirlo subirlo
Respira, respira, respira por mí, cariño (vas a estar bien)
Estamos viviendo de una manera diferente
Tengo que subirlo, apagarlo
Y agítalo, agítalo
Te llevé a la playa
Comimos nuestras papas fritas bajo la lluvia
Solo para resolver esto
Ir en una unidad de campo
nos vamos a enamorar
Con vida otra vez oh con vida otra vez
Me sacudiste, sacudiste, sacudiste, bebé
Cuando me miraste de esa manera
Cuando tu corazón necesita desfibrilación
te juro que me voy a quedar
Y agita esto agita esto
Sacude esto sacude esto
Te llevé a la playa
Comimos nuestras papas fritas bajo la lluvia
Solo para resolver esto
Ir a dar un paseo nocturno
Voy a enamorarme de la vida otra vez
Oh con la vida otra vez
Oh con la vida otra vez