Traducción de la letra de la canción A Tiger Moths Shadow - Lo!

A Tiger Moths Shadow (original)

Old vessels for the yard
Guilt ridden and battle scarred
Nostalgic impotence
As our own children stalk us
Masterless warriors
Senile with sheathed swords
Dull dreams all burnt out
Once were gods now slumber
Usurp life pathetic
Knell in your dying church
Of thriving lies accept it accept it
Usurp life pathetic
Kneel in your dying church
Of thriving lies accept it
Here’s to your legacy
Judge me hung jury
Wardens to a sty
Dead birds fill a black sky
Usurp life pathetic
Kneel in your dying church
Of thriving lies accept it accept it
Usurp life pathetic
Kneel in your dying church
Of thriving lies accept it accept it
Here’s to your legacy
Judge me hung jury
Wardens to a sty
Dead birds fill a black sky
The constant feast left you hollow
All hail your locust Christ
His age of sorrow
He’s always been here our psychopomp
The Judas steer is one of us
Old vessels for the yard
Guilt ridden and battle scarred
Masterless warriors
Senile with sheathed swords
Dull dreams of past burnt out
Here’s to your legacy
Judge me hung jury
Wardens to a sty
Dead birds fill a black sky

(traducción)

Vasijas viejas para el astillero
Lleno de culpa y marcado por la batalla
Impotencia nostálgica
Mientras nuestros propios hijos nos acechan
guerreros sin amo
Senil con espadas envainadas
Sueños aburridos todos quemados
Una vez fueron dioses ahora duermen
Usurpar la vida patético
Knell en tu iglesia moribunda
De mentiras prósperas acéptalo acéptalo
Usurpar la vida patético
Arrodíllate en tu iglesia moribunda
De mentiras prósperas acéptalo
Aquí está tu legado
Júzgame jurado colgado
Guardianes de una pocilga
Los pájaros muertos llenan un cielo negro
Usurpar la vida patético
Arrodíllate en tu iglesia moribunda
De mentiras prósperas acéptalo acéptalo
Usurpar la vida patético
Arrodíllate en tu iglesia moribunda
De mentiras prósperas acéptalo acéptalo
Aquí está tu legado
Júzgame jurado colgado
Guardianes de una pocilga
Los pájaros muertos llenan un cielo negro
El festín constante te dejó hueco
Salve a tu langosta Cristo
Su edad de dolor
Siempre ha estado aquí nuestro psicopompo
El novillo de Judas es uno de nosotros
Vasijas viejas para el astillero
Lleno de culpa y marcado por la batalla
guerreros sin amo
Senil con espadas envainadas
Sueños aburridos del pasado quemado
Aquí está tu legado
Júzgame jurado colgado
Guardianes de una pocilga
Los pájaros muertos llenan un cielo negro