Traducción de la letra de la canción Megafauna - Lo!

Megafauna (original)

We a mere blink in earth’s eye
We’re too late
We a mere blink in earth’s eye
No gods, deaf to our cries
Flawed, mistaken — surrender flesh
No gods, gluttons — gather the flies
Fear not, we cripple on, we’re too late
(Livestock in the crush
Violence justified
A moving wall of flesh and trinkets
All we’ve done matters not
Without man this sphere will cripple on
Long overdue is our kinds head on the block
Axe sweet drop and chop chop chop)
The last herd into the crush
We’re too late
The axe shall swing for us
Flightless birds
Failed giants
Bleak broods
We’re too late
Sobering truth
The last march
Made wingless to be consumed
Lead me down to the path of the slaughter yard
Lead me down to the path

Megafauna (traducción)

Somos un simple parpadeo en el ojo de la tierra
llegamos demasiado tarde
Somos un simple parpadeo en el ojo de la tierra
Sin dioses, sordos a nuestros gritos
Defectuoso, equivocado, entrega la carne
Sin dioses, glotones: juntad las moscas
No temas, nos paralizamos, es demasiado tarde
(Ganado en el agolpamiento
Violencia justificada
Un muro móvil de carne y baratijas
Todo lo que hemos hecho no importa
Sin el hombre, esta esfera se paralizará en
Hace mucho tiempo que nuestro tipo está en el bloque
hacha dulce gota y chop chop chop)
La última manada en el aplastamiento
llegamos demasiado tarde
El hacha se balanceará por nosotros
Aves no voladoras
gigantes fallidos
crías sombrías
llegamos demasiado tarde
Verdad aleccionadora
la ultima marcha
Hecho sin alas para ser consumido
Llévame al camino del matadero
Llévame al camino