Traducción de la letra de la canción Glutton - Lo!

Glutton (original)

Curse of technology
Ill lust of the west
A horde grown insensible
Life spent craning of necks
Such a wastage of flesh still glued to that screen
Our love now mechanized
Death of intimacy
Morons en masse
Granular identities
Our double edged sword
Plugged in humanity
Connected but empty
Hollow as prayer
False as a psalm
You’re absent from your present
Fear of regrets addicted to staying abreast
Cyclops of distraction
Clutch the world in your hand
Cyclops of distraction
Glutton
Glutton
Maladaptive modern man
Whores for convenience
Slave to fashion
Maladaptive modern man
Whores for convenience
Slave to fashion
Glutton
Glutton

Glutton (traducción)

Maldición de la tecnología
Mala lujuria del oeste
Una horda insensible
La vida gastada estirando el cuello
Tal desperdicio de carne aún pegada a esa pantalla
Nuestro amor ahora mecanizado
Muerte de la intimidad
Idiotas en masa
Identidades granulares
Nuestra espada de doble filo
Enchufado en la humanidad
Conectado pero vacío
Hueco como la oración
Falso como un salmo
Estás ausente de tu presente
Miedo al arrepentimiento adicto a estar al tanto
Cíclope de la distracción
Agarra el mundo en tu mano
Cíclope de la distracción
Glotón
Glotón
Hombre moderno inadaptado
Putas por conveniencia
Esclavo de la moda
Hombre moderno inadaptado
Putas por conveniencia
Esclavo de la moda
Glotón
Glotón