Traducción de la letra de la canción Upstream - Lo, FiFi Rong, FiFi Rong, LO

Upstream (original)

It kills me to think you had me in a heart beat
As I swim up stream you turn up on my street
I rather be lost in my song than being close to you
And I’m paralyzed in the silence of your shadow
Don’t take me upstream
My river’s running deep
My water rests in peace
Don’t take me upstream
My passion’s burning deep
My water flows at ease
You use me to be who you wanna be
The voice you hear is the grumble of my fear
I rather be taken by storm than being sold to you
While I’m patronized in the prison of your ego
Don’t take me upstream
My river’s running deep
My water rests in peace
Don’t take me upstream
My passion’s burning deep
My water flows at ease
Down down down down the stream I flow
Water water water wash my soul
Where my river flows is where I’ll go
Run run run run into the sea
Close to the to the higher me
I found my self again
Moving down the stream I roar
Chorus Repeat

Upstream (traducción)

Me mata pensar que me tuviste en un santiamén
Mientras nado contra la corriente, apareces en mi calle
Prefiero perderme en mi canción que estar cerca de ti
Y estoy paralizado en el silencio de tu sombra
No me lleves contra la corriente
Mi río está corriendo profundo
Mi agua descansa en paz
No me lleves contra la corriente
Mi pasión está ardiendo profundamente
Mi agua fluye a gusto
Me usas para ser quien quieres ser
La voz que escuchas es el gruñido de mi miedo
Prefiero ser tomado por asalto que ser vendido a ti
Mientras estoy patrocinado en la prisión de tu ego
No me lleves contra la corriente
Mi río está corriendo profundo
Mi agua descansa en paz
No me lleves contra la corriente
Mi pasión está ardiendo profundamente
Mi agua fluye a gusto
Abajo abajo abajo por la corriente que fluyo
Agua agua agua lava mi alma
Donde mi río fluya es donde iré
Corre corre corre corre hacia el mar
Cerca del yo superior
Me encontré de nuevo
Moviéndome río abajo, rugo
Repetición de coro