Traducción de la letra de la canción Heavy Feet - Local Natives, Fryars

Heavy Feet (original)

Powder in your hair
Staples in your jeans
Fireworks in the water
You were holding
A styro-foam cup
Held between your teeth
Telling me how you’re going to outlive your body
What you said I wrote it down, I wont say, I won’t speak — the same
Maybe I know better than to read more from what’s written
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
Gathering your stone
Talk to fill the space
Do you know where some soul was, when they were ---
The women that we see, to talk me out of everything
Careful what you say next, don’t waste a scene, you’re drunk
What you said I wrote it down, wont say, wont speak — the same
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.
What you said I wrote it down, but wont say, wont speak — the same
Maybe I know better than to read more than what’s there
After everything, after everything.
Left in the sun, shivering.
After everything.

(traducción)

Polvo en tu cabello
Grapas en tus jeans
Fuegos artificiales en el agua
estabas sosteniendo
Un vaso de espuma de poliestireno
Sostenido entre tus dientes
Diciéndome cómo vas a sobrevivir a tu cuerpo
Lo que dijiste lo escribí, no lo diré, no lo hablaré, lo mismo
Tal vez sé mejor que leer más de lo que está escrito
Después de todo, después de todo.
Dejado al sol, temblando.
Después de todo.
Recogiendo tu piedra
Hablar para llenar el espacio
¿Sabes dónde estaba un alma, cuando estaban ---
Las mujeres que vemos, para disuadirme de todo
Cuidado con lo que dices a continuación, no desperdicies una escena, estás borracho
Lo que dijiste lo escribí, no lo diré, no lo hablaré, lo mismo
Después de todo, después de todo.
Dejado al sol, temblando.
Después de todo.
Lo que dijiste lo escribí, pero no lo diré, no lo hablaré, lo mismo
Tal vez sé mejor que leer más de lo que hay
Después de todo, después de todo.
Dejado al sol, temblando.
Después de todo.