Traducción de la letra de la canción Dark Days - Local Natives, Sylvan Esso, Foals

Dark Days (original)

Finally what you came for
Finally what you hoped to find
Racing home from her house
Looking out for black and white
Dark days in the summer
A million ways to toe the line
Can’t wait, holy other
Might as well be the seventh sign
Ooh, it goes hand in hand with fear for the afterlife
Ooh, how can we fight it, fight it if we don’t even know why?
While the dollar is strong
While nobody else relies
When they turn the corner
When you know we’re out of sight
Dark days in the summer
In the rain the water’s fine
It was wild combination
Either that or right down the line
Ooh, it goes hand in hand with fear for the afterlife
Ooh, how can we fight it, fight it if we don’t even know why?
I’ve been on the way
I’ve been on the way
I’ve been on my way for so long
I’ve been on the way
I’ve been on the way
I’ve been on my way for so long

(traducción)

Finalmente lo que viniste a buscar
Finalmente lo que esperabas encontrar
Corriendo a casa desde su casa
Mirando hacia el blanco y negro
Días oscuros en el verano
Un millón de formas de seguir la línea
No puedo esperar, santo otro
Bien podría ser el séptimo signo
Ooh, va de la mano con el miedo a la otra vida
Ooh, ¿cómo podemos combatirlo, combatirlo si ni siquiera sabemos por qué?
Mientras que el dólar es fuerte
Mientras nadie más confía
Cuando doblan la esquina
Cuando sabes que estamos fuera de la vista
Días oscuros en el verano
En la lluvia el agua está bien
Era una combinación salvaje
O eso o justo al final de la línea
Ooh, va de la mano con el miedo a la otra vida
Ooh, ¿cómo podemos combatirlo, combatirlo si ni siquiera sabemos por qué?
he estado en el camino
he estado en el camino
He estado en mi camino durante tanto tiempo
he estado en el camino
he estado en el camino
He estado en mi camino durante tanto tiempo