Traducción de la letra de la canción Lighten Up - Locket

Lighten Up (original)

Caught in the rain, now I’m wishing that I could say
«Another child killed along the tracks was causing my delays»
I’m a speaker on a podium with my hands both tied and my mouth sewn shut
Ran out of my mind and out of luck
Misspoke and told a lie, innocence thrown into the fire
Slow down, pick yourself up off the ground
Take a breath and bring yourself back to your feet
Picking fights on the lawn, bet we had it coming all along
That kid got bit by a rabid dog down the road
Lighten up your glow for me, celestial in the way that we all
Swallow our own hearts and then explode
Misspoke and told a lie, innocence thrown into the fire
Slow down, pick yourself up off the ground
Take a breath and bring yourself back to your feet
Spark that match, yeah, tell me, are you breathing?
Flame went out, but my heart’s beating
I can’t breathe, so I’ll let the smoke consume me
Misspoke and told a lie, innocence thrown into the fire
Slow down, pick yourself up off the ground
Take a breath and bring yourself back to your feet
You’ve shown how even silence makes a sound
Lighten up in all your self-defeat
Spark that match, yeah, tell me, are you breathing?
(Lighten up your glow for me)
Flame went out, but my heart’s beating
(Celestial in the way that we all)
Spark that match, yeah, tell me, are you breathing?
(Lighten up your glow for me)
Flame went out, but my heart’s beating
The way that we’ll explode
The way that we’ll explode
The way that we’ll explode

Lighten Up (traducción)

Atrapado en la lluvia, ahora estoy deseando poder decir
«Otro niño muerto junto a las vías estaba provocando mis retrasos»
Soy un orador en un podio con las manos atadas y la boca cosida
Me quedé sin mente y sin suerte
Hablé mal y dije una mentira, la inocencia arrojada al fuego
Reduzca la velocidad, levántese del suelo
Toma un respiro y vuelve a ponerte de pie
Buscando peleas en el césped, apuesto a que lo teníamos todo el tiempo
Ese niño fue mordido por un perro rabioso en el camino
Ilumina tu resplandor para mí, celestial en la forma en que todos
Tragar nuestros propios corazones y luego explotar
Hablé mal y dije una mentira, la inocencia arrojada al fuego
Reduzca la velocidad, levántese del suelo
Toma un respiro y vuelve a ponerte de pie
Enciende ese fósforo, sí, dime, ¿estás respirando?
La llama se apagó, pero mi corazón late
No puedo respirar, así que dejaré que el humo me consuma
Hablé mal y dije una mentira, la inocencia arrojada al fuego
Reduzca la velocidad, levántese del suelo
Toma un respiro y vuelve a ponerte de pie
Has demostrado cómo incluso el silencio hace un sonido
Relájate en todas tus derrotas
Enciende ese fósforo, sí, dime, ¿estás respirando?
(Ilumina tu brillo para mí)
La llama se apagó, pero mi corazón late
(Celestial en la forma en que todos)
Enciende ese fósforo, sí, dime, ¿estás respirando?
(Ilumina tu brillo para mí)
La llama se apagó, pero mi corazón late
La forma en que explotaremos
La forma en que explotaremos
La forma en que explotaremos