Traducción de la letra de la canción Sunshower - Locket

Sunshower (original)

I couldn’t drive you home
So what were you feeling
Staring at the ceiling alone?
When you start to erase it
What will love be replaced with?
Well, I don’t know
You wouldn’t let me go
We all have a reason
For wanting to be left on our own
So you want a replacement
Go ahead and erase me
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
Do you long for something new?
Change flow with each refrain
And if I took you through my brain
I would ask, «Do you feel the same?»
And how long before you change?
All our pictures in crooked frames
I hung them up on the wall
Secretly hoping they’ll shatter when they fall
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
(If I told you what went wrong)
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To roll through a ditch on the side of the road?
(Would you haunt me like a ghost?)
So what is it like to spin out of control?
(If I told you what went wrong)
To fall through the ice and to drown on your own?
(Would you haunt me like a ghost?)

(traducción)

No pude llevarte a casa
Entonces, ¿qué estabas sintiendo?
¿Mirando solo al techo?
Cuando empiezas a borrarlo
¿Con qué será reemplazado el amor?
Bueno, no sé
no me dejarías ir
Todos tenemos una razon
Por querer que nos dejen solos
Así que quieres un reemplazo
Adelante, bórrame
Entonces, ¿cómo es perder el control?
(Si te dijera lo que salió mal)
¿Para rodar por una zanja al costado del camino?
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
Entonces, ¿cómo es perder el control?
(Si te dijera lo que salió mal)
¿Caer a través del hielo y ahogarte por tu cuenta?
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
¿Anhelas algo nuevo?
Cambia el flujo con cada estribillo
Y si te llevo por mi cerebro
Le preguntaría: «¿Sientes lo mismo?»
¿Y cuánto tiempo antes de que cambies?
Todas nuestras fotos en marcos torcidos
los colgué en la pared
Esperando secretamente que se rompan cuando caigan
Entonces, ¿cómo es perder el control?
(Si te dijera lo que salió mal)
¿Para rodar por una zanja al costado del camino?
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
Entonces, ¿cómo es perder el control?
(Si te dijera lo que salió mal)
¿Caer a través del hielo y ahogarte por tu cuenta?
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
(Si te dijera lo que salió mal)
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
(Si te dijera lo que salió mal)
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
Entonces, ¿cómo es perder el control?
(Si te dijera lo que salió mal)
¿Para rodar por una zanja al costado del camino?
(¿Me perseguirías como un fantasma?)
Entonces, ¿cómo es perder el control?
(Si te dijera lo que salió mal)
¿Caer a través del hielo y ahogarte por tu cuenta?
(¿Me perseguirías como un fantasma?)