| You were struck with a falsified sense of beginner’s luck
| Fuiste golpeado con un sentido falsificado de la suerte del principiante
|
| That tricked everyone into thinking we had grown
| Eso engañó a todos para que pensaran que habíamos crecido
|
| (Sink like rocks and set like stone)
| (Se hunde como rocas y se pone como piedra)
|
| I left once before through a deep unrest
| Me fui una vez antes a través de un profundo malestar
|
| That I guess just keeps us wanting more
| Que supongo que solo nos mantiene con ganas de más
|
| Something you have yet been shown
| Algo que aún te han mostrado
|
| (Everyone is someone else we know)
| (Todo el mundo es alguien más que conocemos)
|
| I’m not who I used to be, arrange the shapes so easily
| No soy quien solía ser, arregla las formas tan fácilmente
|
| To make something more like you and something less like me
| Para hacer algo más como tú y algo menos como yo
|
| Something you weren’t used to
| Algo a lo que no estabas acostumbrado
|
| Well, I couldn’t choose to be myself
| Bueno, no pude elegir ser yo mismo
|
| When everyone I know is someone else
| Cuando todos los que conozco son otra persona
|
| We’re all just sleepwalking, all of us together
| Todos estamos sonámbulos, todos juntos
|
| Dream-talking, under forever
| Hablando de sueños, bajo para siempre
|
| If we don’t wake well then who’s to blame?
| Si no nos despertamos bien, ¿quién tiene la culpa?
|
| The days and the nights all feel the same
| Los días y las noches se sienten todos iguales
|
| What does it mean if we’re in this dream together?
| ¿Qué significa si estamos juntos en este sueño?
|
| Where do you go when you’re not awake?
| ¿Adónde vas cuando no estás despierto?
|
| How can you tell if it’s real or fake?
| ¿Cómo puedes saber si es real o falso?
|
| When you hold your breath how do you speak?
| Cuando aguantas la respiración, ¿cómo hablas?
|
| When you close your eyes what do you see?
| Cuando cierras los ojos, ¿qué ves?
|
| We’re all just sleepwalking forever
| Todos estamos sonámbulos para siempre
|
| Sleepwalking, all of us together
| Sonambulismo, todos juntos
|
| Dream-talking, under forever
| Hablando de sueños, bajo para siempre
|
| If we don’t wake well then who’s to blame?
| Si no nos despertamos bien, ¿quién tiene la culpa?
|
| The days and the nights all feel the same
| Los días y las noches se sienten todos iguales
|
| What does it mean if we’re in this dream together?
| ¿Qué significa si estamos juntos en este sueño?
|
| Sleepwalking forever | sonambulismo para siempre |