Traducción de la letra de la canción 44 Bars - Logic

44 Bars (original)

If you’re dealing war, backwards stay far
We’re dealing with truths and rights
Come some more into my sight
Yeah, in London talkin' to Rhetorik 'bout my life and shit
I thought the album was finished but I keep writing shit
It’s kind of funny how life changed and rearranged
No matter what happens, everything ain’t gon' be the same
The incredible album, what an incredible outcome
I grip the mic and then talk to the people like I’m Malcolm
I used to think the fame and money was the motivation
Until I toured the world and met the people face to face and
Understood that the power was harnessed in that basement
It ain’t about the money and notoriety
It’s about the people and making a difference in society
But don’t get it twisted, this life I’m living is like a movie
The Godfather, the Goodfella wielding an Uzi
One with the people, if the people is wondering who’s he?
Same level, the same rebel that never settled
Pullin' strings like Geppeto who overcame the ghetto
And I know you wrote me and I still ain’t answered
Cause shit is different now, it’s forced upon me
Different stances
I used to spend all my time conversing with you
But now I write this song to let you know I’m hurting with you
Shit is too big, but let’s be honest man,
It’s kinda bittersweet, besides the shows and meet and greets y’all only see me
on the street
And even then, that shit is rare-I just don’t go outside
Cause honestly I don’t fuck with this world, I’d rather hide
That misconception, «Cause I rap, I must be filled with pride»
Shit I ain’t perfect, if you heard different then someone lied
People in my ear telling me, «Talk that shit»
Actions speak louder than words, I’d rather walk that shit
Since the first album
I’m one of the highest earners on the label
Within six months I put the second one on the table
I’ve played sold out shows in parts of the world I can’t pronounce
Release the tickets, watch them disappear when we announce
Fuck all that murderous syllable shit right now
Just let me bounce
The mood around me is people smokin' that by the ounce
Leave Friday for the show and come back Monday with a hundred grand
Don’t fuck with checks so when I bounce I prefer cash in hand
You know my first week looking crazy due to high demand
Cause people don’t buy music in this day and age
They buy the brand
There’s ups and downs, don’t get me wrong
But back when I ain’t have shit
Felt like I would’ve sold my soul to make it with this rap shit
Thank God he never let Lucifer close enough to ask
Let me attain it by workin' hard and busting my ass
Achieved a lot in life, but what’s a lot with more to gain?
At least I don’t drink to avoid the hurt, we call that Champagne
Come some more into my sight…

44 Bars (traducción)

Si estás lidiando con la guerra, al revés mantente lejos
Estamos tratando con verdades y derechos.
Ven un poco más a mi vista
Sí, en Londres hablando con Rhetorik sobre mi vida y esas cosas
Pensé que el álbum estaba terminado pero sigo escribiendo mierda
Es un poco gracioso cómo la vida cambió y se reorganizó
Pase lo que pase, todo no va a ser igual
El álbum increíble, qué resultado tan increíble.
Agarro el micrófono y luego le hablo a la gente como si fuera Malcolm.
Solía ​​pensar que la fama y el dinero eran la motivación
Hasta que recorrí el mundo y conocí a la gente cara a cara y
Entendí que el poder fue aprovechado en ese sótano
No se trata del dinero y la notoriedad
Se trata de las personas y de hacer una diferencia en la sociedad
Pero no te confundas, esta vida que estoy viviendo es como una película
El padrino, Goodfella empuñando una Uzi
Uno con la gente, si la gente se pregunta quién es él.
Mismo nivel, el mismo rebelde que nunca se asentó
Tirando de hilos como Geppeto que superó el gueto
Y se que me escribiste y aun no contesto
Porque la mierda es diferente ahora, se me impone
diferentes posturas
Solía ​​pasar todo mi tiempo conversando contigo
Pero ahora escribo esta canción para hacerte saber que me duele
La mierda es demasiado grande, pero seamos honestos,
Es un poco agridulce, además de los espectáculos y los encuentros y saludos, solo me ven a mí.
en la calle
E incluso entonces, esa mierda es rara, simplemente no salgo
Porque honestamente no jodo con este mundo, prefiero esconderme
Ese concepto erróneo, «Porque rapeo, debo estar lleno de orgullo»
Mierda, no soy perfecto, si escuchaste algo diferente entonces alguien mintió
Gente en mi oído diciéndome, «Habla esa mierda»
Las acciones hablan más que las palabras, prefiero caminar esa mierda
Desde el primer álbum
Soy uno de los que ganan más en la etiqueta.
En seis meses puse el segundo sobre la mesa
He tocado en espectáculos con entradas agotadas en partes del mundo que no puedo pronunciar
Suelta las entradas, míralas desaparecer cuando anunciemos
A la mierda toda esa mierda de sílabas asesinas ahora mismo
Solo déjame rebotar
El estado de ánimo a mi alrededor es gente fumando eso por onza
Deja el viernes para el show y regresa el lunes con cien mil
No jodas con cheques, así que cuando rebote prefiero efectivo en mano
Ya sabes, mi primera semana luce loca debido a la alta demanda
Porque la gente no compra música hoy en día
compran la marca
Hay altibajos, no me malinterpreten
Pero antes, cuando no tengo una mierda
Sentí que habría vendido mi alma para lograrlo con esta mierda de rap
Gracias a Dios nunca dejó que Lucifer se acercara lo suficiente para preguntar
Déjame lograrlo trabajando duro y rompiendo mi trasero
Logró mucho en la vida, pero ¿qué es mucho con más para ganar?
Al menos no bebo para evitar el dolor, a eso lo llamamos champán
Ven un poco más a mi vista…