Traducción de la letra de la canción 5 Hooks - Logic

5 Hooks (original)

Five hooks, man
Ayo, this shit only got like five hooks on it, dawg
All lyricism, ho
I was like, «Yo, I’m pickin' up that pen, I’m goin' fuckin' crazy»
I don’t give a shit, dawg
Yo, we finna, ayo, ayo, fuck Raquel though, fuck that bitch
It’s what you all been waitin' for, ain’t it?
This No Pressure shit kinda got us reacquainted
I’m happy you could join me in this universe I painted
Such a beautiful feeling, I really can’t explain it
I hit the stage and like a thousand bitches fainted (Nigga, you ain’t shit)
Damn, that boy, he back at it again
Droppin' bars when I pick up the pen, so let’s begin
No I.D.
my mentor, but it’s time for the story’s end, yeah
Ayy, I’m tryna do shit different now (Woo)
I love this BPM, but this a different style (Woo)
I never been this happy before, this a different smile
Hey, yeah, this that barbecue music
Life is a blessing and a curse depending how you use it
Some days I’m happy, some days I’m fucked up
Some days I tell the voice in my head to shut the fuck up
Yeah
Motivated by paper and pussy, always been a passion
Whippin' that Chevrolet Impala, my speakers blastin'
Hungry like I’m fastin', who the illest?
Just ask 'em
Louis Vuitton rhyme, relevantly old-fashioned
Like we (Like we), like we always do it this time, homie
I go for my homie, I gots to shine, homie
All I do is grind, homie, all I do is rhyme
I provide for mine, homie, uh, uh, y’all know me (Yeah, yeah, y’all know me,
yeah)
I started with just a dollar and a dream
Like Jermaine in '09, know what I mean?
Fresh on the scene like a first take
I dropped my first tape then felt the earth shake
But let’s accelerate
Dropped the second tape, 2011, and now we elevate
Def Jam wanna sign me, it’s time to celebrate
But little did I know, I had so much further to go
Let’s take a trip down memory lane
Logic arrived and he fucked up the game, simple and plain
Never scared to do it different, no two albums sound the same
I got tracks with Wu Tang and 2 Chainz, Killer Mike and Gucci Mane
Rap shit, trap shit, you know I do it with no shame
Spit the illest yoga flame, always go against the grain
I was fly before the fame, before I could afford a plane
Touch down like Notre Dame to get as high as my strain
2014 release day, I need morphine
Def Jam under shipped me, not a CD on the rack
RattPack had to ask 'em to unbox it in the back
What the fuck is that?
Honestly, it sound like a fable
Fast forward, 2020, I’m the face of the label and I am
Who gives a fuck about the leak when you got the well?
Watch me excel, propel, then ghost the fuck out like Dave Chappelle
You the illest, pray tell, I’m like God before Lucifer fell, I raised hell
Had bars when I was broke 'cause I couldn’t raise bail
But now my bars gold 'cause I’m Wall Street, broker
Money like I sell coca, livin' La Vida Loca shit
That ain’t a line just to flex, just to let you know you next
If you put your mind to it, you can do it
Trust me 'cause I been through it, now get to it, ain’t nothin' to it
Actually living your life is exponentially different from just being alive

(traducción)

Cinco ganchos, hombre
Ayo, esta mierda solo tiene cinco ganchos, amigo
Todo lirismo, ho
Yo estaba como, "Yo, estoy recogiendo ese bolígrafo, me estoy volviendo jodidamente loco"
me importa una mierda, amigo
Yo, finna, ayo, ayo, al diablo con Raquel, al diablo con esa perra
Es lo que todos estabais esperando, ¿no?
Esta mierda de No Pressure nos hizo volver a familiarizarnos
Estoy feliz de que puedas unirte a mí en este universo que pinté
Un sentimiento tan hermoso, realmente no puedo explicarlo.
Subí al escenario y como mil perras me desmayé (Nigga, no eres una mierda)
Maldita sea, ese chico, volvió a hacerlo
Tirando barras cuando tomo el bolígrafo, así que comencemos
sin identificación
mi mentor, pero es hora del final de la historia, sí
ayy, estoy tratando de hacer una mierda diferente ahora (woo)
Me encanta este BPM, pero este es un estilo diferente (Woo)
Nunca había estado tan feliz antes, esta es una sonrisa diferente
Oye, sí, esta música de barbacoa
La vida es una bendición y una maldición dependiendo de cómo la uses
Algunos días estoy feliz, algunos días estoy jodido
Algunos días le digo a la voz en mi cabeza que cierre la boca
sí
Motivado por el papel y el coño, siempre ha sido una pasión.
Azotando ese Chevrolet Impala, mis altavoces explotando
Hambriento como si estuviera ayunando, ¿quién está más enfermo?
Solo pregúntales
Rima de Louis Vuitton, relevantemente pasada de moda
Como nosotros (como nosotros), como siempre lo hacemos esta vez, homie
Voy por mi homie, tengo que brillar, homie
Todo lo que hago es moler, homie, todo lo que hago es rimar
Yo proveo para el mío, homie, uh, uh, todos me conocen (Sí, sí, todos me conocen,
sí)
Empecé con solo un dólar y un sueño
Como Jermaine en 2009, ¿sabes a lo que me refiero?
Fresco en la escena como una primera toma
Dejé caer mi primera cinta y luego sentí temblar la tierra
pero aceleremos
Soltó la segunda cinta, 2011, y ahora elevamos
Def Jam quiere firmarme, es hora de celebrar
Pero poco sabía, tenía mucho más por recorrer
Hagamos un viaje por el carril de la memoria
Llegó la lógica y jodió el juego, simple y llanamente
Nunca tengo miedo de hacerlo diferente, no hay dos álbumes que suenen igual
Tengo pistas con Wu Tang y 2 Chainz, Killer Mike y Gucci Mane
Mierda de rap, mierda de trampa, sabes que lo hago sin vergüenza
Escupe la llama del yoga más enferma, siempre ve contra la corriente
Volaba antes de la fama, antes de poder pagar un avión
Aterriza como Notre Dame para llegar tan alto como mi tensión
Día de lanzamiento de 2014, necesito morfina
Def Jam me envió, no un CD en el estante
RattPack tuvo que pedirles que lo desempaquetaran en la parte de atrás
¿Qué carajo es eso?
Honestamente, suena como una fábula.
Avance rápido, 2020, soy la cara de la etiqueta y soy
¿A quién le importa la fuga cuando tienes el pozo?
Mírame sobresalir, propulsar, luego fantasma como Dave Chappelle
Tú eres el más enfermo, por favor dime, soy como Dios antes de que Lucifer cayera, levanté el infierno
Tenía barras cuando estaba arruinado porque no podía pagar la fianza
Pero ahora mis barras de oro porque soy Wall Street, corredor
Dinero como si vendiera coca, viviendo la mierda de La Vida Loca
Esa no es una línea solo para flexionar, solo para que te conozcas a continuación
Si te lo propones, puedes hacerlo
Confía en mí porque he pasado por eso, ahora ponte a ello, no hay nada que hacer
En realidad, vivir tu vida es exponencialmente diferente de simplemente estar vivo.