Traducción de la letra de la canción A Word From Our Sponsor - Logic

A Word From Our Sponsor (original)

This motherfucker better pick up the God damn phone this time, Jesus Christ
Thank you for calling Rattpack Industries…
Yes, hello…
Where we don’t fuck with anybody (Fuck)
Somebody will be with you momentarily
Jesus man, seriously, Jesus bro, the fuck, bro?
Current wait time is 1 minute
Fuck man, these motherfuckers better not have me waiting all God damn day in
here, Jesus
While you wait, please listen to a word from our sponsors
You know, it’s crazy 'cause it’s two types of motherfuckers
It’s one motherfucker talking about
«Oh Logic’s so slept on, he’s so low key»
Knowing damn well this motherfucker did 135K first week
First fucking week
Then it’s other motherfuckers talking about
«Oh Logic’s blowing up, he getting so big now»
«I don’t want him to blow up on me»
«Oh Logic’s changing»
'Cause he made a turnt ass mixtape
We’re gonna be bumping this shit the whole summer, the fuck?
Current wait time, is 36 minutes
36 minutes?!
It was just a min-, it was just one minute
What the fuck?!
And do y’all not listen to lyrics?
He’s makin' a whole other concept album
That’s fucking insane
This man dropped a project every year, for six years
I mean, I’m not complainin' or no but
Current wait time is 1 hour 40 minutes
What?
One hou-?
What?
What the f-?
This, this is, this is gotta be hands down the fucking worst customer service
of all time, you can just…
This man made a No. 1 album (What?)
Made a mixtape after (My God)
And then he’s making another concept album (This is fuckin' bullshit)
Like his first shit didn’t already go No. 1 (Nobody cares)
This motherfuckers' on a roll (Nobody cares)
This motherfuckers like butter, he’s on a roll, motherfucker
Current wait time (Okay God, thank God) is 16 hours
What the f-?
What?
WHAT THE FUCK?!
And it’s peace, love and positivity
Logic is the only rap concert you can go to and not get shot in the face
Like, this motherfucker actually loves his fans
You name it: Youtube videos, Periscope, Vlogs, Q&A's
This motherfucker does it all
You name it, he does it, the fuck?
What fuckin' rapper does that?
Current wait time (okay) is…
Go, fuck yourself
G-Go fuck
And this motherfucker could solve (WHAT?) seven rubix cubes in a minute?
(Nobody)
Who the fuck do you know can do that?
(This is ridiculous)
No one is available at this time
WHAT?!
I’m gonna let this motherfucker have it!
Please leave a message after the tone…
Oh, hey, hi, Logic, hey, how’s it goin'?
My name’s Mar- Ric- Uhh, my name’s Randy Mardoff
Definitely, uh, never spoken before
I was just calling to say, uh
I just wanted to wish you, ugh, lots of suc- lots of suc- lots of success and
uhm
Maybe sometime we can have some lunch, uh, I don’t know if this is a direct
line to you
But yeah, once again this is, uhm, uhm
Randy Mardoff
Never spoken before
You can call me back, at any time
M-kay
Bye bye
Oh shit…
Fuck…
I didn’t leave my number
I gotta fuckin' call back and deal with this shit again

A Word From Our Sponsor (traducción)

Será mejor que este hijo de puta levante el maldito teléfono esta vez, Jesucristo
Gracias por llamar a Industrias Rattpack...
Sí, hola…
Donde no jodamos con nadie (Fuck)
Alguien estará contigo momentáneamente
Jesús hombre, en serio, Jesús hermano, ¿qué carajo, hermano?
El tiempo de espera actual es 1 minuto
Joder hombre, es mejor que estos hijos de puta no me tengan esperando todo el maldito día en
aquí, Jesús
Mientras espera, escuche una palabra de nuestros patrocinadores
Sabes, es una locura porque son dos tipos de hijos de puta
Es un hijo de puta hablando de
«Oh Logic está tan dormido, es tan discreto»
Sabiendo muy bien que este hijo de puta hizo 135K la primera semana
Primera puta semana
Entonces son otros hijos de puta hablando de
«Oh Logic está explotando, se está haciendo tan grande ahora»
«No quiero que me explote»
«Oh La lógica está cambiando»
Porque hizo un mixtape de Turn-Ass
Vamos a estar golpeando esta mierda todo el verano, ¿qué carajo?
El tiempo de espera actual es de 36 minutos
36 minutos?!
Fue solo un minuto, fue solo un minuto
¡¿Qué carajo?!
¿Y ustedes no escuchan las letras?
Está haciendo otro álbum conceptual
eso es jodidamente loco
Este hombre abandonó un proyecto cada año, durante seis años.
Quiero decir, no me quejo o no, pero
El tiempo de espera actual es 1 hora y 40 minutos
¿Qué?
¿Una hora?
¿Qué?
¿Qué diablos?
Esto, esto es, esto tiene que ser sin duda el maldito peor servicio al cliente
de todos los tiempos, solo puedes...
Este hombre hizo un álbum No. 1 (¿Qué?)
Hice un mixtape después de (Dios mío)
Y luego está haciendo otro álbum conceptual (Esto es una mierda)
Como si su primera mierda ya no fuera el número 1 (a nadie le importa)
Estos hijos de puta están en racha (a nadie le importa)
A este hijo de puta le gusta la mantequilla, está en racha, hijo de puta
El tiempo de espera actual (Ok Dios, gracias a Dios) es 16 horas
¿Qué diablos?
¿Qué?
¡¿QUÉ MIERDA?!
Y es paz, amor y positividad.
Logic es el único concierto de rap al que puedes ir y no recibir un disparo en la cara
Como, este hijo de puta realmente ama a sus fans
Lo que sea: videos de Youtube, Periscope, Vlogs, preguntas y respuestas
Este hijo de puta lo hace todo
Lo que sea, lo hace, ¿qué carajo?
¿Qué maldito rapero hace eso?
El tiempo de espera actual (bien) es…
Vete a la mierda
Vete a la mierda
¿Y este hijo de puta podría resolver (¿QUÉ?) siete cubos de rubix en un minuto?
(Nadie)
¿A quién diablos conoces que puede hacer eso?
(Esto es ridículo)
Nadie está disponible en este momento
¡¿QUÉ?!
¡Voy a dejar que este hijo de puta lo tenga!
Por favor deje un mensaje después del tono…
Oh, hola, hola, Logic, oye, ¿cómo te va?
Mi nombre es Mar- Ric- Uhh, mi nombre es Randy Mardoff
Definitivamente, uh, nunca hablado antes
Solo estaba llamando para decir, uh
Solo quería desearte, ugh, muchos éxitos, muchos éxitos, muchos éxitos y
uhm
Tal vez en algún momento podamos almorzar, eh, no sé si esto es un directo
linea para ti
Pero sí, una vez más esto es, uhm, uhm
Randy Mardoff
Nunca hablado antes
Puedes devolverme la llamada en cualquier momento
m-kay
Adiós
Oh, mierda…
Mierda…
no deje mi numero
Tengo que volver a llamar y lidiar con esta mierda de nuevo