| You wanna learn your ABCs, little Bobby?
| ¿Quieres aprender el abecedario, pequeño Bobby?
|
| Yeah? | ¿Sí? |
| You wanna learn your ABCs? | ¿Quieres aprender tu ABC? |
| Yeah?
| ¿Sí?
|
| Yeah, let’s do it
| Sí, hagámoslo
|
| Yeah, ayy, I been real that’s all I ever knew how to be
| Sí, ayy, he sido real, eso es todo lo que siempre supe cómo ser
|
| Fuck what you heard, I only write what I see
| A la mierda lo que escuchaste, solo escribo lo que veo
|
| Second I deploy, I destroy 'til the tank on E
| En segundo lugar, despliego, destruyo hasta el tanque en E
|
| The underdog, they wouldn’t bank on me
| Los desvalidos, no confiarían en mí
|
| F 'em all, I feel the beat in my heart like cholesterol, check the EKG
| F 'em all, siento el latido en mi corazón como el colesterol, revisa el electrocardiograma
|
| HNIC, ain’t nobody flyer than me
| HNIC, no hay nadie que vuele más que yo
|
| Not a single one of you that I know conspire to be
| Ni uno solo de ustedes que yo sepa conspiran para ser
|
| I hit the J and get as high as can be
| Presiono la J y llego lo más alto posible
|
| Okay, maybe not as high as can be
| De acuerdo, tal vez no tan alto como puede ser
|
| I’m a businessman, I got important people to see
| Soy un hombre de negocios, tengo gente importante para ver
|
| Mainly No I.D. | Principalmente Sin I.D. |
| cooking up in studio D
| cocinando en el estudio D
|
| That underground shit, L train across town shit
| Esa mierda subterránea, L entrena a través de la ciudad
|
| This that Nas, it’s like Queensbridge, king, crown shit
| Esto que Nas, es como Queensbridge, rey, corona de mierda
|
| Study my lyricism whenever you and your friends meet
| Estudia mi letra cada vez que tus amigos y tú os encontréis
|
| I got enough M’s in the bank to make ends meet
| Tengo suficientes M's en el banco para llegar a fin de mes
|
| Oh my God, get gritty, '96 P Diddy, setting fire to the city
| Oh, Dios mío, ponte valiente, '96 P Diddy, incendiando la ciudad
|
| Keep it real, keep it true, sicker than the flu
| Mantenlo real, mantenlo verdadero, más enfermo que la gripe
|
| You can smoke government dope and not get higher than my IQ
| Puedes fumar droga del gobierno y no superar mi coeficiente intelectual
|
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| I’m calm my arms are steady
| Estoy tranquilo mis brazos están firmes
|
| I’m armed and ready, digging in you like a machete
| Estoy armado y listo, clavándote como un machete
|
| Surprise, confetti
| sorpresa, confeti
|
| You going to need more than bed rest when I hit you with these 26 bullets,
| Vas a necesitar más que reposo en cama cuando te golpee con estas 26 balas,
|
| no excess
| sin exceso
|
| I never went to school, never went to MIT, but my imagination out of this world
| Nunca fui a la escuela, nunca fui al MIT, pero mi imaginación fuera de este mundo
|
| like MIB
| como MIB
|
| Who are you to me? | ¿Quién eres tú para mí? |
| These other rappers envy me, the MVP, born and raised in MD,
| Estos otros raperos me envidian, el MVP, nacido y criado en MD,
|
| get it B
| conseguirlo B
|
| Don’t get it confused, fuck the style everyone use
| No lo confundas, al diablo con el estilo que todos usan
|
| Switch up the rhythm every track, flows, I never double use
| Cambia el ritmo de cada pista, fluye, nunca uso dos veces
|
| X marks the spot, every day I give what I got
| X marca el lugar, todos los días doy lo que tengo
|
| That’s why I’m on top, steady running shit and you not
| Es por eso que estoy en la cima, mierda constante y tú no
|
| You steadily flop, every album steadily drop
| Fracasas constantemente, cada álbum cae constantemente
|
| Think you can do it 'cause I do it? | ¿Crees que puedes hacerlo porque yo lo hago? |
| Come now, boy, better stop
| Vamos, chico, mejor para
|
| Trying to take me out? | ¿Tratando de sacarme? |
| My advice is aim for the top
| Mi consejo es apuntar a la cima
|
| I know I make rapping look easy, but I promise it’s not
| Sé que hago que rapear parezca fácil, pero te prometo que no lo es.
|
| Bob’s Demo 2005
| Demostración de Bob 2005
|
| Take one, yo
| Toma uno, yo
|
| I set my sh—
| Puse mi sh—
|
| Nah, on the second thought I can’t play this
| Nah, pensándolo bien, no puedo jugar esto
|
| Come on, play it, man
| Vamos, juega, hombre
|
| Play that shit, man
| Juega esa mierda, hombre
|
| Come on, nigga, play that shit
| Vamos, nigga, toca esa mierda
|
| Never one to flip scripts
| Nunca uno para voltear guiones
|
| I’m more raw than imaginary rubbers
| Soy más crudo que gomas imaginarias
|
| Rain in the gutter, my talented knife cutter
| Lluvia en la cuneta, mi talentoso cortador de cuchillos
|
| Always flowing venomous, never rolling in regiments
| Siempre fluyendo venenoso, nunca rodando en regimientos
|
| Whipping read to intelligence, you copy then we settle in
| Azotando la lectura a la inteligencia, usted copia y luego nos instalamos
|
| Possibilities is endless, you’ll never catch me pen-less
| Las posibilidades son infinitas, nunca me atraparás sin bolígrafo
|
| Suicidal lyrics, controvers' like stem-cell research
| Letras suicidas, controvertidos como investigación de células madre
|
| Ain’t no time to compromise, my rhymes immortalized
| No hay tiempo para comprometerse, mis rimas inmortalizadas
|
| Visualize as I vocalize, worldly lies, that we’re hypnotized
| Visualiza mientras vocalizo, mentiras mundanas, que estamos hipnotizados
|
| Staring into space like the Enterprise
| Mirando al espacio como la Enterprise
|
| Contemplating on words that shall arise
| Contemplando las palabras que surgirán
|
| Mentality merciless, never sympathize
| Mentalidad despiadada, nunca simpatizar
|
| Yeah
| sí
|
| Smoking weed in gazebos, incognito
| Fumando hierba en cenadores, de incógnito
|
| Attracting more microphones than Magneto and that’s real
| Atrayendo más micrófonos que Magneto y eso es real
|
| Blunts keep rolling like bitches on E pills | Los blunts siguen rodando como perras con pastillas E |