Traducción de la letra de la canción Alright - Logic, Big Sean

Alright (original)

Hold up, let me get my mind
Let me get my mind right
Let me get my mind, let me get my mind right
You know everything is alright
You know everything is all
Just ride with a mothafucka
Keep it real, never lie to a mothafucka, hold me down
Chillin', In-A-Gadda-Da-Vida, rockin' Adidas
With a señorita when she sippin' liquor by the liter
That’s royalty, like the homie Gambino
He know we be in the casino, lightin' Cubans with a C-note
I’ma fuck the game, dare you to test my libido
Comin' up shorter than Danny DeVito
Whenever I step on the beat, ho
Like a killer on the creep flow
Had my share of defeat, but we still gon' eat, ho
While the fans bumpin' Welcome To Forever on repeat though
Wonderin' if I’ma ever fall off
Feelin' mad at the world, wanna hit it with a sawed-off
Blowin' up like a molotov
This is war, everybody, ain’t no reason I’ma call it off
Get it right, shout out to the homie Dizzy Wright
In the studio everyday
So you know this shit about to be a busy night
Everything is all, everything is alright
It’s Finally Famous over everything
RattPack gang
What up though, Logic?
Yeah, day one shit right there
Hold up, let me get my mind
Let me get my mind right
Let me get my mind, let me get my mind right
You know everything is alright
You know everything is all
Oh my God, they plottin' and schemin'
Fuckboys rather me not even breathin'
They tryna take my blessings away
They gotta be demons, I’m blessed everyday
And not blessed like I’m sneezin', I’m healthy and well
On top of my ship and I’m not even sinkin'
And I could just sit back and say that I’m happy
But can’t spend a day without smokin' and drinkin'
Got Champagne problems, and I order more
My wardrobe is Aura Gold
I’m a young nigga with a older soul
But still young enough to know I gotta know some more
I made somethin' out of nothin', Sean Don the magician
She doin' tricks with her pussy, I guess she’s a vagician
She tryna hold on to a nigga sta-sta-stackin' up
Purell for these fake niggas tryna dap dap me up
Hype nigga, back-back-back it up
Claimin' that we homies, boy stop
That’s the type of shit I boycott
Yellin' fuck the 5−0, state troops
Any nigga with a badge, I don’t even trust the boy scouts
I got these good girls hoin' out
Tell me what the fuck you know about
Bein' that nigga that these niggas don’t know about
Then they throw you in the game
And you mothafuckin' blow it out;
now everything is alright
Hold up, let me get my mind
Let me get my mind right
Let me get my mind, let me get my mind right
You know everything is alright
You know everything is all
Whippin' through Gotham
Hatin' mothafuckas, I wanna off 'em
Hella endorphins, got me livin' life to the coffin
I’m coughin', wonderin' if I’m goin' insane
Nobody knowin' my pain
But I be killin', 'cause I’m into the game
Now lookin' back it’s like ain’t nothin' the same
All these Spanish women watchin' me like a novela
Hit you with a Beretta, get you wetter than a umbrella
Ain’t nobody better do it like me
I know a lot of mothafuckas don’t like me
Probably wanna fight me
But I just keep the peace, no need to keep a piece
I keep my enemies on a leash, capiche?
And keep it real for the people I reach

(traducción)

Espera, déjame tener mi mente
Déjame tener mi mente bien
Déjame tener mi mente, déjame tener mi mente bien
Sabes que todo está bien
Sabes que todo es todo
Solo monta con un hijo de puta
Mantenlo real, nunca le mientas a un hijo de puta, abrázame
Chillin', In-A-Gadda-Da-Vida, rockeando Adidas
Con una señorita cuando bebe licor por litro
Eso es realeza, como el homie Gambino
Él sabe que estamos en el casino, iluminando a los cubanos con un billete C
Voy a joder el juego, te reto a probar mi libido
Llegando más bajo que Danny DeVito
Cada vez que paso el ritmo, ho
Como un asesino en el flujo de fluencia
Tuve mi parte de la derrota, pero todavía vamos a comer, ho
Mientras los fanáticos tocan Welcome To Forever en repetición, aunque
Me pregunto si alguna vez me caeré
Sintiéndome enojado con el mundo, quiero golpearlo con una sierra
explotando como un molotov
Esto es guerra, todos, no hay razón para cancelarlo
Hazlo bien, grita al homie Dizzy Wright
En el estudio todos los días
Así que sabes que esta mierda va a ser una noche ocupada
Todo es todo, todo está bien
Finalmente es famoso sobre todo
Pandilla rattpack
¿Qué pasa, Lógica?
Sí, el primer día mierda justo ahí
Espera, déjame tener mi mente
Déjame tener mi mente bien
Déjame tener mi mente, déjame tener mi mente bien
Sabes que todo está bien
Sabes que todo es todo
Oh, Dios mío, están conspirando e intrigando
Fuckboys más bien que yo ni siquiera respiro
Intentan quitarme mis bendiciones
Tienen que ser demonios, soy bendecido todos los días
Y no bendecido como si estuviera estornudando, estoy sano y bien
En la parte superior de mi barco y ni siquiera me estoy hundiendo
Y podría simplemente sentarme y decir que estoy feliz
Pero no puedo pasar un día sin fumar y beber
Tengo problemas con el champán y pido más
Mi guardarropa es Aura Gold
Soy un negro joven con un alma mayor
Pero aún lo suficientemente joven para saber que tengo que saber un poco más
Hice algo de la nada, Sean Don el mago
Ella hace trucos con su coño, supongo que es vagicia
Ella intenta aferrarse a un nigga sta-sta-stackin' up
Purell para estos niggas falsos que intentan dap dap me up
Hype nigga, atrás-atrás-atrás arriba
Afirmando que somos homies, chico, detente
Ese es el tipo de mierda que boicoteo
Gritando a la mierda el 5-0, tropas estatales
Cualquier negro con una insignia, ni siquiera confío en los boy scouts
Tengo a estas buenas chicas saliendo
Dime de qué carajos sabes
Ser ese negro que estos negros no conocen
Luego te meten en el juego
Y tú, hijo de puta, lo arruinas;
ahora todo está bien
Espera, déjame tener mi mente
Déjame tener mi mente bien
Déjame tener mi mente, déjame tener mi mente bien
Sabes que todo está bien
Sabes que todo es todo
Azotando a través de Gotham
Odiando a los hijos de puta, quiero quitármelos
Hella endorfinas, me hizo vivir la vida en el ataúd
Estoy tosiendo, preguntándome si me estoy volviendo loco
Nadie conoce mi dolor
Pero estoy matando, porque estoy en el juego
Ahora mirando hacia atrás es como si nada fuera lo mismo
Todas estas mujeres españolas mirándome como una novela
Golpearte con una Beretta, mojarte más que un paraguas
No hay nadie mejor que lo haga como yo
Sé que a muchos hijos de puta no les gusto
Probablemente quiera pelear conmigo
Pero solo mantengo la paz, no hay necesidad de mantener una pieza
Mantengo a mis enemigos atados, capiche?
Y mantenerlo real para las personas a las que llego