Traducción de la letra de la canción Wassup - Logic, Big Sean

Wassup (original)

I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
Bitch I’m the one I consistently prove
I stuck to the code like a finishing move
I hit a groove, that they can’t undo
And over the years all I did was improve (All I did)
Don Life, toss dice
On on my off night, I left the doubts and now I’m alright
I’m a new me, they haven’t seen this shit
Like Vader wearing all white
Like I detonate
You hold it down, I levitate
I like a woman that’s all-natural
I give her good energy and let it reciprocate
A young nigga that’s tryna innovate
As many ways as Em and Jay did Renegade
You niggas hold up, don’t get no closer
I try and told ya' bitch, we the closest
High powers chose us, we never froze up
You lucky if you get to see us close up (Straight)
'Cause people depending on me like (Ugh)
Tryna put a hit out on me, nah (Ugh)
How many times that shit went?
None!
So blessed I might just make a whole gospel album
Perform at Sun Daze, till it’s time to rapture
Sean Don and Logic, instant classic
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m finna tell it like it is
Game in a headlock like Stizz
Everybody know the deal
Yeah that boy, he keep it real
Higher than ever with no pill
I just updated my old deal
Told Def Jam no less than 20 mil' And they cut that shit
Yeah, I been at it like «Wassup, bitch»
Put ya' favorite rapper deep in a ditch
Ya' favorite producer get murdered by 6ix
We touring the world from Japan to the six
Tryna get paid in full
Call me Syre, like Jaden, fool
Yeah, that’s the power of will (Woo!)
Yeah, that’s the power I feel I got so much in the bank
That I just called my lawyer to work on my will
Hold up, wait a second, chill
Hold up, wait a second, chill
Ugh, I’m into Maryland, DC, Virginia
Where J. Cole he needed a 'Ville
Don’t do this shit for the thrill
Ugh, I am coming for the kill
Tell me how you want it
Got the pedal to the metal
I’m a gunner like a semi-automatic
I’m bringin' the static
I had it, I had to get a unhooked like an addict
And yeah, I’m glad that it went through the way it did
Never thought the radio would play the kid
They never care, till you make it big
Now they say triple platinum
Finger fuck the people said that never would happen
Came a long way from the trap
Where they was cookin' up crack
I’m still here Rattpack, keep it real here
Big boy money, Uncle Phil here
Only «Fresh Prints"in my pocket
I came from nothin' no hater can stop it
Only the illest
You know that I got it
Sound of the Logic
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like
I’m like Wassup hoe?
Where you been?
What you know about?
Oh no!
Who let 'em in?
I’ma show 'em out
Never know
Who’s really down or just down and out
Never know
Who’s really down
I-I-I-I-I'm like

(traducción)

¿Soy como Wassup hoe?
¿Dónde has estado?
¿De qué sabes?
¡Oh, no!
¿Quién los dejó entrar?
Voy a mostrarles
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido o simplemente deprimido?
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido?
Yo-yo-yo-yo-yo soy como
¿Soy como Wassup hoe?
¿Dónde has estado?
¿De qué sabes?
¡Oh, no!
¿Quién los dejó entrar?
Voy a mostrarles
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido o simplemente deprimido?
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido?
Yo-yo-yo-yo-yo soy como
Perra, yo soy el que consistentemente pruebo
Me apegué al código como un movimiento final
Golpeé un ritmo, que no pueden deshacer
Y con los años todo lo que hice fue mejorar (Todo lo que hice)
Don Life, tira los dados
En mi noche libre, dejé las dudas y ahora estoy bien
Soy un nuevo yo, no han visto esta mierda
Como Vader vistiendo todo de blanco
como yo detono
Lo mantienes presionado, yo levito
Me gusta una mujer que sea totalmente natural.
Le doy buena energía y dejo que corresponda.
Un negro joven que está tratando de innovar
De tantas maneras como Em y Jay hicieron Renegade
Ustedes, negros, esperen, no se acerquen
Intenté y te dije, perra, somos los más cercanos
Los altos poderes nos eligieron, nunca nos congelamos
Tienes suerte si llegas a vernos de cerca (Hetero)
Porque la gente depende de mí como (Ugh)
Tryna me dio un golpe, nah (Ugh)
¿Cuántas veces se fue esa mierda?
¡Ninguna!
Tan bendecido que podría hacer un álbum completo de gospel
Actuar en Sun Daze, hasta que sea hora de éxtasis
Sean Don y Logic, clásico instantáneo
¿Soy como Wassup hoe?
¿Dónde has estado?
¿De qué sabes?
¡Oh, no!
¿Quién los dejó entrar?
Voy a mostrarles
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido o simplemente deprimido?
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido?
Yo-yo-yo-yo-yo soy como
¿Soy como Wassup hoe?
¿Dónde has estado?
¿De qué sabes?
¡Oh, no!
¿Quién los dejó entrar?
Voy a mostrarles
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido o simplemente deprimido?
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido?
Yo-yo-yo-yo-yo soy como
Voy a decirlo como es
Juego en una llave de cabeza como Stizz
Todo el mundo sabe el trato
Sí, ese chico, lo mantiene real
Más alto que nunca sin píldora
Acabo de actualizar mi oferta anterior
Le dije a Def Jam no menos de 20 millones y cortaron esa mierda
Sí, he estado en eso como «Qué pasa, perra»
Pon a tu rapero favorito en lo profundo de una zanja
Tu productor favorito es asesinado por 6ix
Estamos recorriendo el mundo desde Japón hasta los seis
Tryna recibe el pago completo
Llámame Syre, como Jaden, tonto
Sí, ese es el poder de la voluntad (¡Woo!)
Sí, ese es el poder que siento que tengo tanto en el banco
Que acabo de llamar a mi abogado para trabajar en mi testamento
Espera, espera un segundo, relájate
Espera, espera un segundo, relájate
Ugh, estoy en Maryland, DC, Virginia
Donde J. Cole necesitaba un 'Ville
No hagas esta mierda por la emoción
Ugh, voy a matar
Dime cómo lo quieres
Tengo el pedal al metal
Soy un artillero como un semiautomático
Estoy trayendo la estática
Lo tenía, tenía que desengancharme como un adicto
Y sí, me alegro de que haya pasado como pasó.
Nunca pensé que la radio tocaría al niño
Nunca les importa, hasta que lo haces grande
Ahora dicen triple platino
Joder con los dedos, la gente dijo que eso nunca sucedería
Llegó un largo camino desde la trampa
Donde estaban cocinando crack
Todavía estoy aquí Rattpack, mantenlo real aquí
Muchacho dinero, tío Phil aquí
Solo «Impresiones Frescas» en mi bolsillo
Vine de la nada, ningún enemigo puede detenerlo
Solo los más enfermos
sabes que lo tengo
Sonido de la lógica
¿Soy como Wassup hoe?
¿Dónde has estado?
¿De qué sabes?
¡Oh, no!
¿Quién los dejó entrar?
Voy a mostrarles
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido o simplemente deprimido?
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido?
Yo-yo-yo-yo-yo soy como
¿Soy como Wassup hoe?
¿Dónde has estado?
¿De qué sabes?
¡Oh, no!
¿Quién los dejó entrar?
Voy a mostrarles
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido o simplemente deprimido?
Nunca se sabe
¿Quién está realmente deprimido?
Yo-yo-yo-yo-yo soy como