Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Logic

Buried Alive (original)

I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that’s just in my mind
I know everything is just in my mind
Do you really wanna be famous?
Do you really wanna be a superstar?
Do you really wanna get dangerous?
Do you even know where the groupies are?
Bitches out here be shameless
And I really wonder where they parents are
Look around, everything changes
It feels like I’ve been buried alive
Buried alive
Everything happens for a reason
Happens for a reason
People only in your life for seasons
Word to Aunt Viv (Real shit)
Uh, death and taxes that’s all we given
You can make a life but can’t make a livin'
You can make it work but that still ain’t driven
Give a lot but that still ain’t givin'
Livin' life like this ain’t real though
Every night like this I feel so dead wrong
Collision is head on, my vision is dead and gone
Perception of right and wrong
I been here so very long right here in this very song, uh
Look around everything changes
Seem like everybody just strangers
Don’t go outside 'cause it’s dangerous
Why everybody wanna be famous
I’m so OCD, if they notice me
I might jump out the grave so they know it’s me
Man, everybody want this shit for free
Hand out, palm up when they get to me
In my mind, no, I never let it get to me
Everybody got a time, will it get to me?
V’s up motherfucka, that’s victory
Tell me why what I’m doing ain’t shit to me, damn
Buried alive (Buried alive)
Will I survive?
(Buried alive)
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know,
know
It feels like I’ve been buried alive
Buried alive
Tell me how you feel (Tell me how you feel)
I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that’s just in my mind
I know everything is just in my mind
Do you really wanna be famous?
Do you really wanna be a superstar?
Do you really wanna get dangerous?
Do you even know where the groupies are?
Bitches out here be shameless
And I really wonder where they parents are
Look around, everything changes
It feels like I’ve been buried alive
(Let it breathe)
I’m feelin' this villainous feelin' inside of my mind
Every time that I’m willing I feel like I’m killin' my dreams
When that voice goes nah, nah, nah
Listen up now, love it or hate it
Never debate it, you can never degrade it
While all these other motherfuckers
Probably thinking I made it
My mind jaded, no—I never evade it
I elevate it just to keep it innovative (innovative)
God damn, bring it back now, blowin' up like Iraq now
RattPack put me on the map now
No, we never back down
Just take my time, I just take my time
I know, I’ma get it like this
So everyone know that I did it like this
Yeah, I know—I'ma take my time
Battle the image inside of my mind
I know, I’ma keep going
Tell me I can’t but I’m already knowing
I know, I’m gonna rise even though I’ve been—
Buried alive (Buried alive)
Will I survive?
(Buried alive)
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know,
know
It feels like I’ve been buried alive
Buried alive
Tell me how you feel (Tell me how you feel)
I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that’s just in my mind
I know everything is just in my mind
(Let it breathe)
OutKast, A Tribe Called Quest, The Red Hot Chili Peppers, and films by Quentin
Tarantino were in rotation constantly throughout the duration of this album’s
creation…

(traducción)

Siento que la hierba es verde
Y todo lo que hago es invisible
Pero sé que eso solo está en mi mente
Sé que todo está solo en mi mente
¿De verdad quieres ser famoso?
¿De verdad quieres ser una superestrella?
¿De verdad quieres ponerte peligroso?
¿Sabes dónde están las groupies?
Las perras aquí son desvergonzadas
Y realmente me pregunto dónde están sus padres.
Mira a tu alrededor, todo cambia
Se siente como si me hubieran enterrado vivo
Enterrado vivo
Todo sucede por una razón
Pasa por algo
Personas solo en tu vida por temporadas
Palabra a la tía Viv (mierda real)
Uh, muerte e impuestos, eso es todo lo que damos
Puedes hacer una vida pero no puedes ganarte la vida
Puedes hacer que funcione, pero eso todavía no funciona
Dar mucho, pero eso todavía no está dando
Sin embargo, vivir la vida así no es real
Cada noche como esta me siento tan mal
La colisión es frontal, mi visión está muerta y desaparecida
Percepción de lo correcto y lo incorrecto
He estado aquí tanto tiempo aquí mismo en esta misma canción, eh
Mira a tu alrededor todo cambia
Parece que todos son solo extraños
No salgas a la calle porque es peligroso
¿Por qué todos quieren ser famosos?
Soy tan TOC, si me notan
Podría saltar de la tumba para que sepan que soy yo
Hombre, todos quieren esta mierda gratis
Repartir, palma hacia arriba cuando lleguen a mí
En mi mente, no, nunca dejo que me afecte
Todo el mundo tiene un tiempo, ¿me llegará a mí?
V's up motherfucka, eso es victoria
Dime por qué lo que estoy haciendo no es una mierda para mí, maldita sea
Enterrado vivo (enterrado vivo)
¿Sobreviviré?
(Enterrado vivo)
Debo saber
Saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber
Debo saber
Saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber,
saber
Se siente como si me hubieran enterrado vivo
Enterrado vivo
Dime cómo te sientes (Dime cómo te sientes)
Siento que la hierba es verde
Y todo lo que hago es invisible
Pero sé que eso solo está en mi mente
Sé que todo está solo en mi mente
¿De verdad quieres ser famoso?
¿De verdad quieres ser una superestrella?
¿De verdad quieres ponerte peligroso?
¿Sabes dónde están las groupies?
Las perras aquí son desvergonzadas
Y realmente me pregunto dónde están sus padres.
Mira a tu alrededor, todo cambia
Se siente como si me hubieran enterrado vivo
(Déjalo respirar)
Siento este sentimiento de villano dentro de mi mente
Cada vez que estoy dispuesto siento que estoy matando mis sueños
Cuando esa voz dice nah, nah, nah
Escucha ahora, ámalo o ódialo
Nunca lo discutas, nunca puedes degradarlo.
Mientras todos estos otros hijos de puta
Probablemente pensando que lo logré
Mi mente hastiada, no, nunca la evado
Lo elevo solo para mantenerlo innovador (innovador)
Maldita sea, tráelo de vuelta ahora, explotando como Irak ahora
RattPack me puso en el mapa ahora
No, nunca retrocedemos
Solo tómate mi tiempo, yo solo tomo mi tiempo
Lo sé, lo conseguiré así
Para que todos sepan que lo hice así
Sí, lo sé, me tomaré mi tiempo
Lucha contra la imagen dentro de mi mente
Lo sé, voy a seguir adelante
Dime que no puedo pero ya lo sé
Lo sé, me levantaré a pesar de que he estado...
Enterrado vivo (enterrado vivo)
¿Sobreviviré?
(Enterrado vivo)
Debo saber
Saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber
Debo saber
Saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber, saber,
saber
Se siente como si me hubieran enterrado vivo
Enterrado vivo
Dime cómo te sientes (Dime cómo te sientes)
Siento que la hierba es verde
Y todo lo que hago es invisible
Pero sé que eso solo está en mi mente
Sé que todo está solo en mi mente
(Déjalo respirar)
OutKast, A Tribe Called Quest, The Red Hot Chili Peppers y películas de Quentin
Tarantino estuvo en rotación constante a lo largo de la duración de este álbum.
creación…