Traducción de la letra de la canción Celebration - Logic

Celebration (original)

Ayy, it’s a celebration, bitches
Came a long way from bus stops and washing dishes
From rags to bitches
Stovetop to Mastro’s, man, this shit is delicious
People denying my past like that shit is fictitious
I’m Spike Spiegel, but I’m known to be vicious
I get under people’s skin like stitches
No strings attached, I just let it dissolve
Give it time and then let it resolve
It’s been a minute now, my style feeling infinite now
Used to people pulling me down, it ain’t shit to me now
Don’t let it get to me now
Threw out my phone, they can’t get to me now
Keep it humble, but love to get big head
Bad bitches wanna fuck me, I get money instead
I mean what’s rap without a little braggadocio?
Fuck people telling me to rap just how I’m supposed to
Most people wanna tell you what to do
'Cause it’s what they wanna do if they had an opportunity to
But too scared
That’s why they live vicariously through you
«Logic, what you should do is rap like»
Uh, uh, nah, I’d rather not
That’s why I’m in a mansion and you sleeping on a cot
But you still study everything I drop
Too many people wanna tell you what you can and cannot
Go to school, get a job, get married and have kids
People gon' tell you what to do for long as you live
Break the cycle, and shoot for the stars, Moonwalk like Michael
To be a leader, first, you gotta be a disciple
(It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration, y’all)
You wanna try to eat, motherfucker, this my time (It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes
You wanna try to eat, motherfucker, this my time
Ayy, it’s a celebration, y’all, celebration now
Wherever I go in the nation, they celebrating my style
It’s a celebration, y’all, celebration now (Yeah)
Wherever I go in the nation, they celebrate the style
Look
I can’t front, we was hyped up for some nosebleeds
Now we sitting courtside, still posted in my white tee
I’m a Golden State Warrior when I’m spittin' this
Like KD from MD, that’s Montrose, so venomous
You know it’s me, Silas never jumpin' for your bitch ass
I’m hopping on a plane that’s first class
'Member back in the day, we used to fast
Had no money in the bank account
My cousin showed me, pushing weight
Almost stabbed at the transit in the dead of the night
These fucking zombies, but really that’s beyond me
Tryna live my dreams from everything that I seen as a young man
So if you see me rapping, know I got the upper hand
But on the other hand, you see a couple rubber bands
And now Logic really out here makin' dreams come true
Bobby Boy Records spittin' thorough
Every time I grab the mic, I’m paintin' murals
Doing shows in other countries, coming back with Euros
This that type of flow that really make your girl go
I’m marvelous, I’m all of this
That’s why your girl all on my dick
I make 'em cum, boy, you make 'em sick
My net worth get the bank grossed out
No I.D.
up on the beat, but 6ix, he kill it, no doubt
This a revelation, memories when I drive the M5 or the bus station
I have evolved, you’s a motherfuckin' crustacean
What more can I say?
Run it back and they hit replay
Bobby Boy Records, yeah, we celebratin' all day
(It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration, y’all)
You wanna try to eat, motherfucker, this my time (It's a celebration)
For the beat, the rhymes, the streets, the dimes (It's a celebration)
You wanna try to eat, motherfucker, this my time
Ayy, it’s a celebration, y’all, celebration now
Wherever I go in the nation, they celebrating my style
It’s a celebration, y’all, celebration now
Wherever I go in the nation, they celebrate the style
Logic and his crew played chess mercilessly throughout the album’s creation

(traducción)

Ayy, es una celebración, perras
Recorrí un largo camino desde las paradas de autobús y lavando platos
De trapos a perras
Estufa a Mastro's, hombre, esta mierda es deliciosa
La gente que niega mi pasado como si esa mierda fuera ficticia
Soy Spike Spiegel, pero se sabe que soy vicioso
Me meto debajo de la piel de la gente como puntos
Sin ataduras, solo dejo que se disuelva
Dale tiempo y luego deja que se resuelva
Ha pasado un minuto ahora, mi estilo se siente infinito ahora
Acostumbrado a que la gente me tire hacia abajo, no es una mierda para mí ahora
No dejes que me afecte ahora
Tiré mi teléfono, no pueden contactarme ahora
Mantenlo humilde, pero ama tener una gran cabeza
Las perras malas quieren follarme, en su lugar obtengo dinero
Quiero decir, ¿qué es el rap sin un poco de fanfarronería?
Que se joda la gente diciéndome que rapee como se supone que debo hacerlo
La mayoría de la gente quiere decirte qué hacer
Porque es lo que quieren hacer si tuvieran la oportunidad de
pero demasiado asustado
Es por eso que viven indirectamente a través de ti.
«Lógica, lo que debes hacer es rapear como»
Uh, uh, nah, preferiría no
Por eso estoy en una mansión y tú durmiendo en un catre
Pero todavía estudias todo lo que dejo caer
Demasiadas personas quieren decirte lo que puedes y no puedes
Ir a la escuela, conseguir un trabajo, casarse y tener hijos
La gente te dirá qué hacer mientras vivas
Rompe el ciclo y dispara a las estrellas, Moonwalk como Michael
Para ser un líder, primero, tienes que ser un discípulo
(Es una celebración)
Por el ritmo, las rimas, las calles, las monedas de diez centavos (es una celebración, ustedes)
Quieres intentar comer, hijo de puta, esta es mi hora (Es una celebración)
Por el ritmo, las rimas, las calles, las monedas de diez centavos
Quieres intentar comer, hijo de puta, esta es mi hora
Ayy, es una celebración, ustedes, celebración ahora
Dondequiera que vaya en la nación, celebran mi estilo
es una celebración, ustedes, celebración ahora (sí)
Dondequiera que voy en la nación, celebran el estilo
Mirar
No puedo enfrentarlo, estábamos emocionados por algunas hemorragias nasales
Ahora estamos sentados junto a la cancha, todavía publicados en mi camiseta blanca
Soy un Golden State Warrior cuando estoy escupiendo esto
Como KD de MD, ese es Montrose, tan venenoso
Sabes que soy yo, Silas nunca salta por tu culo de perra
Estoy saltando en un avión que es de primera clase
'Miembro en el pasado, solíamos ayunar
No tenía dinero en la cuenta bancaria
Mi primo me mostró, empujando peso
Casi apuñalado en el tránsito en la oscuridad de la noche
Estos malditos zombis, pero realmente eso está más allá de mí
Tryna vive mis sueños de todo lo que vi cuando era joven
Así que si me ves rapeando, sé que tengo la ventaja
Pero por otro lado, ves un par de gomas
Y ahora Logic realmente está aquí haciendo que los sueños se hagan realidad
Bobby Boy Records escupiendo a fondo
Cada vez que agarro el micrófono, estoy pintando murales
Haciendo shows en otros países, regresando con Euros
Este es el tipo de flujo que realmente hace que tu chica se vaya
Soy maravilloso, soy todo esto
Es por eso que tu chica está en mi polla
Yo hago que se corran, chico, tú los enfermas
Mi patrimonio neto hace que el banco recaude
sin identificación
al ritmo, pero 6ix, lo mata, sin duda
Esto es una revelación, recuerdos cuando conduzco la M5 o la estación de autobuses.
He evolucionado, eres un maldito crustáceo
¿Que mas puedo decir?
Vuelva a ejecutarlo y presionan reproducir
Bobby Boy Records, sí, celebramos todo el día
(Es una celebración)
Por el ritmo, las rimas, las calles, las monedas de diez centavos (es una celebración, ustedes)
Quieres intentar comer, hijo de puta, esta es mi hora (Es una celebración)
Por el ritmo, las rimas, las calles, las monedas de diez centavos (Es una celebración)
Quieres intentar comer, hijo de puta, esta es mi hora
Ayy, es una celebración, ustedes, celebración ahora
Dondequiera que vaya en la nación, celebran mi estilo
Es una celebración, ustedes, celebración ahora
Dondequiera que voy en la nación, celebran el estilo
Logic y su equipo jugaron al ajedrez sin piedad durante la creación del álbum.