Traducción de la letra de la canción DadBod - Logic

DadBod (original)

Yeah, yeah
Hahaha
Ayy
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
I’m a dad, this my life
This the type of shit I write
I was hungry in the basement, now that boy, he full of life
Smoking dope, high as a kite
Only when that babysitter at the crib, though
Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, ayy, yeah
(Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, yeah)
'Cause back in my day it was food stamps
And I love my wife like I am Chance
I bet you’d rap about the shit me and him rap about
If you had ever made it out, but you ain’t never had the chance
Uh, uh, circumstance
Uh, uh, way of life
Uh, uh, my decisions
Uh, uh, made 'em right
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it (Ayy, ayy)
I’ve upgraded while they waited, will they love it, will they hate it?
Who gives a fuck though?
Rappers praying they next, this shit is cutthroat
I’m livin' on another planet
My manic depression make me constantly wanna panic
I’m stressing on stage, pretendin' everybody undressing
I think I’ll never learn my lesson, but fuck it all, it doesn’t matter
Ayo, I’m on a lyrical, poetic rhetoric
Lyrical miracle, satirical shit
If you don’t like my conscious rap, you won’t like my material shit
Love him or hate him, everybody know Logic can spit
Used to be up to date on that rap political shit
But nowadays I’m up to my elbows
And every single inch of my body in my baby’s shit
I could tell you more about diapers than modern rappers in cyphers
I used to be about the B-Rabbits and Mekhi Phifers
Hit the stage, grip the mic and murder you like a pro-lifer
But I’m done now, I got a son now
Fuck the rap game, I’m done now
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
They say that that boy done changed
He don’t rap about his everyday life, he ain’t the same
Goddamn, already had a hard life once
Am I supposed to recreate it every album for you cunts?
Okay
You want to hear about my everyday
I wake up, I wake my son up, then I feed him
And lead him into his car seat
Drive up the street down to Target
Don’t do hard drugs or beat my wife
But the paparazzi still wanna start shit
I don’t answer their questions, I leave 'em in the dark, bitch
Then I walk through the automatic doors
A couple fans spot me but, shit, I ain’t on tour
I ain’t trying to ignore her
But I head to aisle four 'cause my drawers stank as fuck
And I need some new drawers
Then I spot some more fans, stan hella hardcore (Can I have a picture?)
Asking for a pic and I say sure
Scratch my dick and shake his hand
Shaking uncontrollably, he tells me I’m the man
Now I’m headed to aisle three for some Bounty paper towels
I also grab some wet wipes to clean the shit from my bowels
A really hot girl walks by with a fat ass
But I’m just wondering if Hefty really holds the most trash
Forgot my card at home, thank God I brought some cash
Then I grab some Preparation H for the critics up my ass
Head to aisle five for some Sgt.
Smash cereal
Is this want you wanted, everyday life material?
I’m not a kid anymore and be sure shit’s boring
Made it out the basement, now my bank account soaring
Most exciting part of my life is probably touring
Don’t get me wrong, I love fans in every single city
But hotels suck and the internet is shitty
I mean, why rap about everyday shit
When I could murder punch lines and sound dope like this?
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone
Bro, call me back
We couldn’t get the fuckin' Super **** sample cleared again, so fuckin'
annoying, bro
But honestly, I just say that we chop up the Toro y Moi joint
That we were gonna put on Ultra 85
And just like flip, fuckin' freak the shit outta that joint
I think it could be crazy
Call me back, I’ma chop it up on the MPC
Here I go

(traducción)

Sí, sí
jajaja
ayy
Chillin' con los homies en la cuna
Bumpin' Pac Div, esta es la vida que vivo, no lo sabes
Ir al estudio sin identificación
Haz un par de discos de platino en esa perra y luego lo sumerjo
En el 101, mi esposa me envía un mensaje de texto
Hablando de, "Tienes que llegar a casa, alimentar a tu hijo", niña, no te tropieces con eso
Entra con compota de manzana y brócoli
Pequeño Bobby, mejor cómete las verduras, muchacho, no me cuentes nada al respecto
Soy papá, esta es mi vida
Este es el tipo de mierda que escribo
Tenía hambre en el sótano, ahora ese chico, lleno de vida
Fumando droga, drogado como una cometa
Sin embargo, solo cuando esa niñera en la cuna
Lleva mi shorty a Nobu y desentierra su costilla, sí, sí
(Sin embargo, lleva mi shorty a Nobu y cava en su costilla, sí)
Porque en mis días eran cupones de alimentos
Y amo a mi esposa como si fuera Chance
Apuesto a que rapearías sobre la mierda sobre la que él y yo rapeamos
Si alguna vez lo hubieras logrado, pero nunca tuviste la oportunidad
Uh, uh, circunstancia
Uh, uh, forma de vida
Uh, uh, mis decisiones
Uh, uh, los hice bien
Chillin' con los homies en la cuna
Bumpin' Pac Div, esta es la vida que vivo, no lo sabes
Ir al estudio sin identificación
Haz un par de discos de platino en esa perra y luego lo sumerjo
En el 101, mi esposa me envía un mensaje de texto
Hablando de, "Tienes que llegar a casa, alimentar a tu hijo", niña, no te tropieces con eso
Entra con compota de manzana y brócoli
pequeño bobby, mejor come tus verduras, chico, no me des labio al respecto (ayy, ayy)
Me actualicé mientras esperaban, ¿les encantará, lo odiarán?
¿A quién le importa un carajo?
Los raperos rezan para ser los siguientes, esta mierda es feroz
Estoy viviendo en otro planeta
Mi depresión maníaca me hace querer entrar en pánico constantemente
Estoy estresado en el escenario, fingiendo que todos se desvisten
Creo que nunca aprenderé la lección, pero al diablo con todo, no importa
Ayo, estoy en una retórica lírica y poética
Milagro lírico, mierda satírica
Si no te gusta mi rap consciente, no te gustará mi mierda material
Ámalo u ódialo, todos saben que la lógica puede escupir
Solía ​​​​estar al día con esa mierda política de rap
Pero hoy en día estoy hasta los codos
Y cada centímetro de mi cuerpo en la mierda de mi bebé
Podría contarte más sobre pañales que sobre raperos modernos en cifras
Solía ​​ser sobre los B-Rabbits y Mekhi Phifers
Sube al escenario, agarra el micrófono y asesínate como un pro-vida
Pero he terminado ahora, tengo un hijo ahora
A la mierda el juego del rap, he terminado ahora
Chillin' con los homies en la cuna
Bumpin' Pac Div, esta es la vida que vivo, no lo sabes
Ir al estudio sin identificación
Haz un par de discos de platino en esa perra y luego lo sumerjo
En el 101, mi esposa me envía un mensaje de texto
Hablando de, "Tienes que llegar a casa, alimentar a tu hijo", niña, no te tropieces con eso
Entra con compota de manzana y brócoli
Pequeño Bobby, mejor cómete las verduras, muchacho, no me cuentes nada al respecto
Dicen que ese chico ha cambiado
Él no rapea sobre su vida cotidiana, no es el mismo
Maldita sea, ya tuve una vida difícil una vez
¿Se supone que debo recrearlo en cada álbum para ustedes, cabrones?
De acuerdo
Quieres saber sobre mi día a día
Me despierto, despierto a mi hijo, luego le doy de comer
Y llevarlo a su asiento de coche
Conduce por la calle hasta Target
No use drogas duras ni golpee a mi esposa
Pero los paparazzi todavía quieren empezar mierda
No respondo sus preguntas, los dejo en la oscuridad, perra
Luego atravieso las puertas automáticas
Un par de fanáticos me ven pero, mierda, no estoy de gira
No estoy tratando de ignorarla
Pero me dirijo al pasillo cuatro porque mis cajones apestaban como la mierda
Y necesito algunos cajones nuevos
Luego veo más fans, stan hella hardcore (¿Puedo tener una foto?)
Pido foto y digo seguro
Rasca mi pene y dale la mano
Temblando incontrolablemente, me dice que soy el hombre
Ahora me dirijo al pasillo tres por algunas toallas de papel Bounty
También tomo unas toallitas húmedas para limpiarme la mierda de los intestinos.
Una chica muy caliente pasa con un culo gordo
Pero me pregunto si Hefty realmente contiene la mayor cantidad de basura
Olvidé mi tarjeta en casa, gracias a Dios traje algo de efectivo
Luego tomo un poco de Preparación H para los críticos en mi culo
Dirígete al pasillo cinco para ver algo del sargento.
Aplastar cereal
¿Es esto lo que querías, material de la vida cotidiana?
Ya no soy un niño y estoy seguro de que la mierda es aburrida
Logré salir del sótano, ahora mi cuenta bancaria se dispara
La parte más emocionante de mi vida es probablemente viajar
No me malinterpreten, me encantan los fanáticos en todas las ciudades.
Pero los hoteles apestan e Internet es una mierda
Quiero decir, ¿por qué rapear sobre la mierda de todos los días?
¿Cuándo podría asesinar chistes y sonar tonto así?
Chillin' con los homies en la cuna
Bumpin' Pac Div, esta es la vida que vivo, no lo sabes
Ir al estudio sin identificación
Haz un par de discos de platino en esa perra y luego lo sumerjo
En el 101, mi esposa me envía un mensaje de texto
Hablando de, "Tienes que llegar a casa, alimentar a tu hijo", niña, no te tropieces con eso
Entra con compota de manzana y brócoli
Pequeño Bobby, mejor cómete las verduras, muchacho, no me cuentes nada al respecto
Hola, no hay nadie disponible para atender tu llamada.
Por favor deje un mensaje después del tono
Hermano, llámame
No pudimos volver a limpiar la maldita muestra de Super ****, así que jodidamente
molesto, hermano
Pero sinceramente solo digo que picamos el porro de Toro y Moi
Que íbamos a ponernos Ultra 85
Y al igual que voltear, enloquecer a la mierda de esa articulación
Creo que podría ser una locura
Llámame, lo cortaré en el MPC
Aquí voy