Traducción de la letra de la canción One - Logic, Frank Sinatra

One (original)

When I was 21
It was a very good year
It was a very good year
For city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was 21
It was all a dream just a year ago
Bussin' tables and servin' food but y’all don’t hear it though
Now I’m on another level but y’all aren’t near it though
My soul bleedin' on the track, so spiritual
It’s a blessing cause now rappin' is my profession yo
Set to detonate, I’m just waitin' for my time to blow
White boy at first glance but when I rhyme they know
Race don’t mean a fucking thing the second that I flow
It’s been a year and everything I said would happen has
While everybody that I know was out havin' a blast
I was right here in the studio bustin' my ass
It’s been a year, I’m 21 but I feel (35)
Yeah, and now I got this
I taste the blood, no one can stop this
Second I drop this, die hard fans is finna cop this
While the rest of the world follows through fiber optics
I took my time, see I studied the game, learned how to rhyme
I was around drugs and gats, but never delved in crime
Had other things in mind, so I began to grind
First tape was a success
Locally, I got press
But I knew this one right here would run the world a mess, but I digress
A year ago, I was a youngin in his room
Staring out the window, lookin' at the moon, knowing it’s coming soon
But today I board this rocket ship and sonic boom
Cause I am no longer a seed, homie, it’s time to bloom

One (traducción)

cuando tenia 21
Fue un año muy bueno
Fue un año muy bueno
Para chicas de ciudad
¿Quién vivía en la escalera?
Con todo ese pelo perfumado
Y se deshizo
cuando tenia 21
Todo fue un sueño hace apenas un año
Bussin 'mesas y sirviendo comida, pero ustedes no lo escuchan
Ahora estoy en otro nivel, pero ustedes no están cerca de él.
Mi alma sangrando en la pista, tan espiritual
Es una bendición porque ahora rapear es mi profesión.
Configurado para detonar, solo estoy esperando mi tiempo para explotar
Chico blanco a primera vista, pero cuando rimo saben
La carrera no significa nada en el segundo en que fluyo
Ha pasado un año y todo lo que dije que sucedería
Mientras todos los que conozco estaban divirtiéndose
Estaba justo aquí en el estudio rompiendo mi trasero
Ha pasado un año, tengo 21 pero me siento (35)
Sí, y ahora tengo esto
Pruebo la sangre, nadie puede detener esto
En segundo lugar, dejo esto, los fanáticos duros van a hacer esto.
Mientras el resto del mundo sigue por fibra óptica
Me tomé mi tiempo, mira, estudié el juego, aprendí a rimar
Estuve cerca de las drogas y los gats, pero nunca profundicé en el crimen
Tenía otras cosas en mente, así que comencé a moler
La primera cinta fue un éxito
A nivel local, tengo prensa
Pero sabía que este de aquí haría que el mundo fuera un desastre, pero estoy divagando
Hace un año, yo era un joven en su habitación
Mirando por la ventana, mirando la luna, sabiendo que llegará pronto
Pero hoy abordé este cohete espacial y estampido sónico
Porque ya no soy una semilla, homie, es hora de florecer