Traducción de la letra de la canción GP4 - Logic

GP4 (original)

Watch
Watch
Y’all niggas overdoin' it
You gotta slow that shit down
Take your time, reevaluate your shit, it don’t matter (Watch)
Niggas ain’t got money, ain’t got time
Fuck it, just say this shit
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
I live by the beat, I die by the beat, since 1990, I (I)
Live by the beat, I die by the beat, like MPC Akai
Who I name William after 'cause I get bills from these beats
Fuck the industry, know we keepin' it real up in these streets
Came up in a world that’s off its axis
All that’s promised, death and taxes
Don’t give a fuck who be rhyming the fastest my anxiety
Make me spit it a mile a minute
I’m stuck in a clinic like Flint Montgomery
Take a step back, tell me right now, boy, just what your summary
Creeping through fireside
Smash the window of that fire ride
Just to see what we can snatch from up inside
'Til the flashin' lights come 'round that corner then we run and hide
Prayin' to God up in Heaven eleven at night and I got no alibi
My damn dip to Stewart Town
Best not come 'round these parts if you new in town
Wonder what my homies from back in the day livin' at, are doin' now
Running with my sister Jinny, schooling me like Mr. Feeny
This is the first time I heard a gunshot on the block
Growing pains (Three), this the type of shit don’t never stop
Here come the cops
Shooting up the hood like black ops
'Cause trigger happy police tend to trigger happy people
And some people who believe we not equal shoot up the steeple
My God, if you exist then why do you make life so hard?
If you exist you make the way you think is avant garde
If you exist you got a funny way of showing it
What happens in the afterlife?
These people they know and shit
And on that note, I keep it G
Like track four, «Kick in the Door"by Notorious B.I.G.
Don’t believe me, look that shit up, I promise you’ll find the key
To that punchline, feelin' just fine
Let the abyss of my mind, my mind consume
Snap my fingers like Thanos and Bobby Boy bringin' the doom
'Cause I’m 6:30, killin' shit, hands down and dirty
That white boy can’t rap, he talk good and act nerdy
I just texted Erykah Badu
To let her know what I’m gon' to do
Sample «Dreamflower"by Tarika Blue
That’s cool with you?
Yeah, that’s fine baby, all gravy
Long as you know you my baby
And I beat yo' daddy like if he ever cheat on me
I mean she don’t own the sample but she might as well
'Cause her and Dilla paved the way for all I got, and, well
I’ma show my gratitude, no attitude, no auto-tune like T-Pain
Doin' Unplugged, I’m unplugged, like Trinity
Wonder how the people gonna remember me, goddamn
Switch up the plan
We all say it, we all claim it but it’s no use
The greatest rapper alive is probably stacking produce
Introduce you to my train of thought
Snapping on a track like the illest conductor
With no contradiction
I brought my heart to the table
Fact and never fiction, fuck a fable
Ready and willing you better believe I’m able to spit
Power through these lines faster than fiber-optic cable, I’m gone
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
You and me
Gon' live together in this perfect harmony (I hear 'em callin')
I can hear 'em callin' me
We’ve come a long way since H.O.C.
(Watch)
Watch
From the bottom
When you come from the bottom, you ain’t get no chances, man
I’ma do this shit 'til the Fourth Of July, blow up straight to the sky (Watch)
Nigga fuck it, we high
I remember when a nigga had to ask for money
It’s been a long time since I had to do that shit (Watch)
This shit ain’t free
I got the roof over my head and a bed, nigga, my bitch givin' me head
I’d rather get money instead
Man, it’s Bobby Boy Records in this bitch
Y’all niggas better write this shit down (It don’t matter)
'Cause 10 years from now, we on top
And we ain’t never gon' stop
All money in (Watch)
This album marks the reunion of Logic and No I.D.
For the first time in six years
Since the inception of its predecessor

GP4 (traducción)

Reloj
Reloj
Ustedes niggas exageran
Tienes que ralentizar esa mierda
Tómate tu tiempo, reevalúa tu mierda, no importa (Mira)
Niggas no tiene dinero, no tiene tiempo
A la mierda, solo di esta mierda
Tu y yo
Vamos a vivir juntos en esta perfecta armonía (los escucho llamar)
Puedo oírlos llamándome
Hemos recorrido un largo camino desde H.O.C.
(Reloj)
Tu y yo
Vamos a vivir juntos en esta perfecta armonía (los escucho llamar)
Puedo oírlos llamándome
Hemos recorrido un largo camino desde H.O.C.
(Reloj)
vivo al compás, muero al compás, desde 1990, yo (yo)
Vivo al ritmo, muero al ritmo, como MPC Akai
Por quién llamo a William porque recibo facturas de estos ritmos
Al diablo con la industria, sé que lo mantenemos real en estas calles
Surgió en un mundo que está fuera de su eje
Todo lo prometido, muerte e impuestos
Me importa un carajo quién esté rimando más rápido mi ansiedad
Hazme escupirlo a una milla por minuto
Estoy atrapado en una clínica como Flint Montgomery
Da un paso atrás, dime ahora mismo, chico, cuál es tu resumen
Arrastrándose a través de la chimenea
Rompe la ventana de ese paseo de fuego
Solo para ver qué podemos arrebatar desde adentro
Hasta que las luces intermitentes vengan a la vuelta de esa esquina, entonces corremos y nos escondemos
Orando a Dios en el cielo a las once de la noche y no tengo coartada
Mi maldito chapuzón en Stewart Town
Mejor no vengas por estas partes si eres nuevo en la ciudad
Me pregunto qué están haciendo ahora mis amigos de antes.
Corriendo con mi hermana Jinny, enseñándome como el Sr. Feeny
Esta es la primera vez que escucho un disparo en la cuadra
Dolores de crecimiento (Tres), este tipo de mierda nunca se detiene
Aquí vienen los policías
Disparando el capó como operaciones encubiertas
Porque desencadenar policía feliz tiende a desencadenar gente feliz
Y algunas personas que creen que no somos iguales disparan al campanario
Dios mío, si existes, ¿por qué haces la vida tan difícil?
Si existes haces lo que crees que es vanguardia
Si existes, tienes una forma divertida de demostrarlo.
¿Qué sucede en el más allá?
Estas personas que conocen y mierda
Y en esa nota, lo mantengo G
Al igual que la pista cuatro, «Kick in the Door» de Notorious B.I.G.
No me creas, mira esa mierda, te prometo que encontrarás la llave
A ese remate, sintiéndome bien
Deja que el abismo de mi mente, mi mente consuma
Chasqueo mis dedos como Thanos y Bobby Boy trayendo la perdición
Porque estoy a las 6:30, matando mierda, sin duda y sucio
Ese chico blanco no puede rapear, habla bien y actúa como un nerd
Acabo de enviar un mensaje de texto a Erykah Badu
Para hacerle saber lo que voy a hacer
Muestra «Dreamflower» de Tarika Blue
¿Te parece bien?
Sí, está bien bebé, todo salsa
Mientras te conozcas, mi bebé
Y le gané a tu papá como si alguna vez me engañara
Quiero decir que ella no es propietaria de la muestra, pero también podría
Porque ella y Dilla allanaron el camino para todo lo que tengo y, bueno
Voy a mostrar mi gratitud, sin actitud, sin autoajuste como T-Pain
Doin' Unplugged, estoy desconectado, como Trinity
Me pregunto cómo la gente me recordará, maldita sea
Cambia el plan
Todos lo decimos, todos lo reclamamos pero no sirve de nada
El mejor rapero vivo probablemente esté apilando productos
Te presento a mi línea de pensamiento
Tomando una pista como el conductor más enfermo
Sin contradicción
Traje mi corazón a la mesa
Realidad y nunca ficción, al diablo con una fábula
Listo y dispuesto, es mejor que creas que puedo escupir
Energía a través de estas líneas más rápido que el cable de fibra óptica, me voy
Tu y yo
Vamos a vivir juntos en esta perfecta armonía (los escucho llamar)
Puedo oírlos llamándome
Hemos recorrido un largo camino desde H.O.C.
(Reloj)
Tu y yo
Vamos a vivir juntos en esta perfecta armonía (los escucho llamar)
Puedo oírlos llamándome
Hemos recorrido un largo camino desde H.O.C.
(Reloj)
Reloj
Desde el fondo
Cuando vienes desde abajo, no tienes posibilidades, hombre
Haré esta mierda hasta el cuatro de julio, volaré directamente al cielo (Mira)
Nigga, a la mierda, estamos drogados
Recuerdo cuando un negro tuvo que pedir dinero
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve que hacer esa mierda (Mira)
Esta mierda no es gratis
Tengo el techo sobre mi cabeza y una cama, nigga, mi perra me da la cabeza
Prefiero obtener dinero en su lugar
Hombre, es Bobby Boy Records en esta perra
Será mejor que todos los niggas escriban esta mierda (no importa)
Porque dentro de 10 años, estaremos en la cima
Y nunca vamos a parar
Todo el dinero en (Ver)
Este álbum marca la reunión de Logic y No I.D.
Por primera vez en seis años
Desde el inicio de su predecesor