Traducción de la letra de la canción Hit My Line - Logic

Hit My Line (original)

I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I’m feelin' normal, yeah, I’m feelin' myself
Feelin' good, yeah, I’m feelin' my health
Got a couple plaques up on my shelf
Money in the safe at the crib just to feel my wealth
I think I’m gonna put it all on the line
I think I’m really gonna do it this time
I think I got a whole lot on my mind
Somebody tell God right now he need to hit my line (Yeah, uh)
Now I ain’t sayin' this my «Jesus Walks»
I’m just sayin' God, I need to talk
Too many kids in the community outlined in chalk
Scared of drive-bys when they should just be scared of the dark
Who’s really doin' their part?
They say they don’t want messages in rap, 'It ruins the art'
Well here I am people, yeah, now tear me apart
So much happenin' in the world I can’t touch on every topic
I know you hear it in my voice, make the devil stop it
Too many people dyin' and baby mommas cryin'
It’s been a long time, God, can you hit my line?
Evil politicians, people on Twitter bitchin'
Hashtaggin' but in real life they never pitch in
I came with conviction, I hope you came to listen
No matter how much I ignore it, this message my mission
God hit my line, this world is in critical condition
Like a fiend that need fixin', that done battled addiction
Been addicted to money, been addicted to fame
Addicted to arenas and people screamin' my name
But it’s time to let go, it’s time to make a change
So can you hit my line?
I know you hear this rhyme
But come to think of it, you prolly hear this all the time
Prolly hear this all the time
I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I think it’s gonna be a good day
Homie got the nine in the glove and he don’t play
Had a lot of hard times but it’s okay
101 on the 405, OJ (Okay)
I’m feelin' normal, yeah, I’m feelin' myself
Feelin' good, yeah, I’m feelin' my health
Got a couple plaques up on my shelf
Money in the safe at the crib just to feel my wealth
I think I’m gonna put it all on the line
I think I’m really gonna do it this time
I think I got a whole lot on my mind
Somebody tell God right now he need to hit my line
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa, naaa, naaa, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
This album was written over the course of one week and mainly created in just
four studio sessions between Logic and No. I. D
But perfected over the course of the year that followed

(traducción)

Creo que va a ser un buen día
Homie tiene el nueve en el guante y no juega
Tuve muchos momentos difíciles, pero está bien
101 en el 405, DO (Está bien)
Creo que va a ser un buen día
Homie tiene el nueve en el guante y no juega
Tuve muchos momentos difíciles, pero está bien
101 en el 405, DO (Está bien)
Me siento normal, sí, me siento yo mismo
Me siento bien, sí, siento mi salud
Tengo un par de placas en mi estante
Dinero en la caja fuerte de la cuna solo para sentir mi riqueza
Creo que voy a ponerlo todo en la línea
Creo que realmente lo haré esta vez
Creo que tengo mucho en mente
Alguien dígale a Dios en este momento que necesita golpear mi línea (Sí, uh)
Ahora no estoy diciendo este mi "Jesus Walks"
Solo digo Dios, necesito hablar
Demasiados niños en la comunidad delineados con tiza
Miedo a los vehículos en movimiento cuando deberían tener miedo a la oscuridad
¿Quién está realmente haciendo su parte?
Dicen que no quieren mensajes en el rap, 'Arruina el arte'
Bueno, aquí estoy, gente, sí, ahora destrózame
Tantas cosas suceden en el mundo que no puedo tocar todos los temas
Sé que lo escuchas en mi voz, haz que el diablo lo detenga
Demasiada gente muriendo y mamás llorando
Ha pasado mucho tiempo, Dios, ¿puedes tocar mi línea?
Políticos malvados, gente en Twitter quejándose
Hashtaggin 'pero en la vida real nunca colaboran
Vine con convicción, espero que vinieras a escuchar
Por mucho que lo ignore, este mensaje es mi misión
Dios golpeó mi línea, este mundo está en estado crítico
Como un demonio que necesita ser reparado, que ha luchado contra la adicción
He sido adicto al dinero, he sido adicto a la fama
Adicto a las arenas y la gente gritando mi nombre
Pero es hora de dejarlo ir, es hora de hacer un cambio
Entonces, ¿puedes tocar mi línea?
Sé que escuchas esta rima
Pero ahora que lo pienso, probablemente escuches esto todo el tiempo.
Probablemente escucho esto todo el tiempo
Creo que va a ser un buen día
Homie tiene el nueve en el guante y no juega
Tuve muchos momentos difíciles, pero está bien
101 en el 405, DO (Está bien)
Creo que va a ser un buen día
Homie tiene el nueve en el guante y no juega
Tuve muchos momentos difíciles, pero está bien
101 en el 405, DO (Está bien)
Me siento normal, sí, me siento yo mismo
Me siento bien, sí, siento mi salud
Tengo un par de placas en mi estante
Dinero en la caja fuerte de la cuna solo para sentir mi riqueza
Creo que voy a ponerlo todo en la línea
Creo que realmente lo haré esta vez
Creo que tengo mucho en mente
Alguien dígale a Dios en este momento que necesita golpear mi línea
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa, naaa, naaa, naaa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, naaa
Este álbum se escribió en el transcurso de una semana y se creó principalmente en solo
cuatro sesiones de estudio entre Logic y No. I. D
Pero perfeccionado en el transcurso del año que siguió.