Traducción de la letra de la canción I'm Gone - Logic

I'm Gone (original)

Living like this is so crazy, this world is amazing
One day you’re on top and the next she having your baby
Living life like this I get down, uh, when they come around, uh
I do my best to fall back and not, not make a sound
Feel like my mind gone but I’m still here
Don’t fuck around cause they kill here
This music, it kill fear
I use it, when I need to hear
Been there, done that
Drop the shit, they gon' run it back
Simple shit, man I’m done with that
Fake rap, take it back
My chain heavy, got a lot of money
My bitch bad, have fun with that
I’ve been there and don’t want it back
If I see the bitch I might run it back
Cause I’m gone, so long, I’m gone, so long
I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
So what now?
(So what now?)
Let’s get down—let's get drowned, on this vision
My division is the greatest that’s around
Feel the vibe (feel the vibe)
This is where I’ma be for as long as I’m alive
I could vibe with this, fuck around and die for this
But would you ride for this?
Better ride, no lie for this
They say «what's your motivation?»
Cutting these records like back in the basement
Boy, fuck a vacation
We do this for love, not no validation
Living like this is so crazy, this world is amazing
One day you’re on top and the next she having your baby
Living life like this I get down, uh, when they come around, uh
I do my best to fall back and not, not make a sound
I’m gone, so long, I’m gone, so long
I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Wanna get it like this
(I think so) when I’m driving
(I drink slow) when I’m vibing
(You never know, know, know, know) (Lets go!)
I got it, posted up at the crib with something exotic
I don’t smoke but she love to smoke
And look good as fuck when she light it
When she ride it, it’s crazy, love when I get inside it
Baby stop tryna hide it, if the feeling’s there then abide it
Baby girl, where you been?
I don’t know
I feel like this is the moment, I mean it feel like it don’t it?
Shit girl I know that you want it—but fuck all that
Take the time to get down, stop all that running around
I’m feeling you feeling me, know that you into me
Baby girl let me get down, cause my mind gone
That’s the type of shit that I’m on
Grip the mic and I go (Whoo!)
Fuck around with this flow (I know)
Living like this is so crazy, this world is amazing
One day you’re on top and the next she having your baby
Living life like this I get down, uh, when they come around, uh
I do my best to fall back and not, not make a sound
I’m gone, so long, I’m gone, so long
I’m gone, so long, I’m gone, so long, I’m gone
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Drink, smoke, vibe, fuck, chill, drive, talk, think about it
Making a single before your album is like putting together a trailer for a
movie you have yet to shoot

(traducción)

Vivir así es tan loco, este mundo es asombroso
Un día estás en la cima y al siguiente ella tiene a tu bebé
Viviendo la vida así, me deprimo, eh, cuando vienen, eh
Hago mi mejor esfuerzo para retroceder y no, no hacer un sonido
Siento que mi mente se ha ido pero todavía estoy aquí
No jodas porque aquí matan
Esta música, mata el miedo
Lo uso cuando necesito escuchar
He estado allí, hecho eso
Suelta la mierda, lo volverán a ejecutar
Mierda simple, hombre, he terminado con eso
Rap falso, retíralo
Mi cadena pesada, tengo mucho dinero
Mi perra mala, diviértete con eso
He estado allí y no lo quiero de vuelta
Si veo a la perra, podría volver a ejecutarla
Porque me he ido, tanto tiempo, me he ido, tanto tiempo
Me he ido, tanto tiempo, me he ido, tanto tiempo, me he ido
Bebe, fuma, vibra, folla, relájate, conduce, habla, piénsalo
Bebe, fuma, vibra, folla, relájate, conduce, habla, piénsalo
¿Y ahora qué?
(¿Y ahora qué?)
Bajemos, ahoguémonos, en esta visión
Mi división es la más grande que existe
Siente el ambiente (siente el ambiente)
Aquí es donde estaré mientras viva
Podría vibrar con esto, joder y morir por esto
Pero, ¿cabalgarías por esto?
Mejor paseo, no hay mentira para esto
Dicen «¿cuál es tu motivación?»
Cortando estos registros como en el sótano
Chico, a la mierda unas vacaciones
Hacemos esto por amor, no por validación
Vivir así es tan loco, este mundo es asombroso
Un día estás en la cima y al siguiente ella tiene a tu bebé
Viviendo la vida así, me deprimo, eh, cuando vienen, eh
Hago mi mejor esfuerzo para retroceder y no, no hacer un sonido
Me he ido, tanto tiempo, me he ido, tanto tiempo
Me he ido, tanto tiempo, me he ido, tanto tiempo, me he ido
Bebe, fuma, vibra, folla, relájate, conduce, habla, piénsalo
Bebe, fuma, vibra, folla, relájate, conduce, habla, piénsalo
¿Quieres conseguirlo así?
(Creo que sí) cuando estoy conduciendo
(Bebo lento) cuando estoy vibrando
(Nunca sabes, sabes, sabes, sabes) (¡Vamos!)
Lo tengo, publicado en la cuna con algo exótico
Yo no fumo pero a ella le encanta fumar
Y se ve muy bien cuando lo enciende
Cuando ella lo monta, es una locura, me encanta cuando me meto dentro
Bebé, deja de tratar de ocultarlo, si el sentimiento está ahí, acéptalo
Nena, ¿dónde has estado?
No sé
Siento que este es el momento, quiero decir que se siente así, ¿no?
Chica de mierda, sé que lo quieres, pero al diablo con todo eso
Tómate el tiempo para agacharte, deja de dar vueltas
Estoy sintiendo que me sientes, sé que estás dentro de mí
Niña, déjame bajar, porque mi mente se ha ido
Ese es el tipo de mierda en la que estoy
Agarra el micrófono y voy (¡Whoo!)
Joder con este flujo (lo sé)
Vivir así es tan loco, este mundo es asombroso
Un día estás en la cima y al siguiente ella tiene a tu bebé
Viviendo la vida así, me deprimo, eh, cuando vienen, eh
Hago mi mejor esfuerzo para retroceder y no, no hacer un sonido
Me he ido, tanto tiempo, me he ido, tanto tiempo
Me he ido, tanto tiempo, me he ido, tanto tiempo, me he ido
Bebe, fuma, vibra, folla, relájate, conduce, habla, piénsalo
Bebe, fuma, vibra, folla, relájate, conduce, habla, piénsalo
Hacer un sencillo antes de tu álbum es como armar un tráiler para un
película que todavía tienes que filmar