| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| It’s the jam, just don’t give a damn, coolin' with the fam
| Es el atasco, simplemente no te importa un carajo, enfriando con la familia
|
| Goin' HAM, fly to Vegas, get the band, haters hate me but they Stan
| Goin 'HAM, vuela a Las Vegas, consigue la banda, los que me odian me odian, pero Stan
|
| 'Cause the things they wish they could, they know I can
| Porque las cosas que desearían poder, saben que puedo
|
| Goddamn
| maldita sea
|
| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a
| Eres el hombre, sabes que eres el hombre, simplemente no, simplemente no, simplemente no te importa un bledo.
|
| damn
| maldita sea
|
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, ahora todos saben quién soy
|
| Now they all know who I am
| Ahora todos saben quién soy.
|
| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a
| Eres el hombre, sabes que eres el hombre, simplemente no, simplemente no, simplemente no te importa un bledo.
|
| damn
| maldita sea
|
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, ahora todos saben quién soy
|
| Now they all know who I am
| Ahora todos saben quién soy.
|
| Goddamn, this shit been the plan, do it 'cause I can
| Maldita sea, esta mierda ha sido el plan, hazlo porque puedo
|
| Made more money than 99% doin' it like spam
| Ganó más dinero que el 99 % haciéndolo como spam
|
| Fuckin' hand reachin up at night, I do not give a damn
| Maldita mano levantada por la noche, me importa un carajo
|
| Spend a lot, then make a lot, and then we do that shit again
| Gasta mucho, luego gana mucho, y luego hacemos esa mierda otra vez
|
| 1967 Bronco pull up like I serve that blanco
| 1967 Bronco tire hacia arriba como yo sirvo ese blanco
|
| 1800 made my bank account look like a phone number
| 1800 hizo que mi cuenta bancaria pareciera un número de teléfono
|
| Your career goin' under, I’m 'Top-5' that’s alive
| Tu carrera se está hundiendo, soy 'Top-5' que está vivo
|
| That’s no lie, you ain’t in the conversation, couldn’t make it if you tried
| Eso no es mentira, no estás en la conversación, no podrías hacerlo si lo intentaras
|
| If you ain’t droppin' shit like all the time then people think you died
| Si no estás tirando mierda como todo el tiempo, entonces la gente piensa que moriste
|
| Shit too easy for my blood, they too quick to leave you crucified
| Mierda demasiado fácil para mi sangre, demasiado rápido para dejarte crucificado
|
| Shit ain’t work out with my last, TMZ act like I lied
| La mierda no funciona con mi último acto de TMZ como si mintiera
|
| Called Jermaine for some advice, 'cause these people think I’m careless
| Llamé a Jermaine para pedirle un consejo, porque estas personas piensan que soy descuidado
|
| He said «Bobby, on the real motherfuck 'em all, you should care less»
| Él dijo: "Bobby, en serio, que se jodan a todos, no debería importarte menos".
|
| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a
| Eres el hombre, sabes que eres el hombre, simplemente no, simplemente no, simplemente no te importa un bledo.
|
| damn
| maldita sea
|
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, ahora todos saben quién soy
|
| Now they all know who I am
| Ahora todos saben quién soy.
|
| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a
| Eres el hombre, sabes que eres el hombre, simplemente no, simplemente no, simplemente no te importa un bledo.
|
| damn
| maldita sea
|
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, ahora todos saben quién soy
|
| Now they all know who I am
| Ahora todos saben quién soy.
|
| The fuckin' man, I’ma get it like that, baby girl, now tell me do you
| Maldito hombre, lo entenderé así, nena, ahora dime, ¿verdad?
|
| understand?
| ¿comprender?
|
| I swear my only motivation is your elation
| Te juro que mi única motivación es tu euforia
|
| Feel the sensation, baby girl be patient
| Siente la sensación, niña, sé paciente
|
| My heart is racing, she keep on telling me she promise she ain’t never done
| Mi corazón está acelerado, ella sigue diciéndome que promete que nunca ha terminado
|
| this before
| esto antes
|
| I said «I know that’s a lie, but I love when you try and I just can’t live
| Dije «Sé que es mentira, pero me encanta cuando lo intentas y no puedo vivir
|
| without it
| sin ello
|
| Even the thought of you leaving me, can’t think about it "
| Incluso la idea de que me dejes, no puedo pensar en eso "
|
| She said- she said- she said
| Ella dijo- ella dijo- ella dijo
|
| You know you the man, you know you the man
| Te conoces al hombre, te conoces al hombre
|
| You the only man who truly understands
| Eres el único hombre que realmente entiende
|
| I said, I know I’m the man, yeah I know I am
| Dije, sé que soy el hombre, sí, sé que soy
|
| Ain’t no doubt about it, every single move I make, they always seem to write
| No hay duda al respecto, cada movimiento que hago, siempre parecen escribir
|
| about it
| sobre eso
|
| That’s why I never leave the compound, always up inside it
| Por eso nunca salgo del recinto, siempre arriba dentro
|
| I ain’t never in the streets, when I am, they come running to the boy,
| Nunca estoy en las calles, cuando lo estoy, vienen corriendo hacia el chico,
|
| to the boy
| al chico
|
| I got way too many people nowadays I’m trying to avoid
| Tengo demasiada gente hoy en día que estoy tratando de evitar
|
| Ain’t been on the 'Gram in months, that shit get me too annoyed
| No he estado en el 'Gram en meses, esa mierda me molesta demasiado
|
| All the weed inside these blunts got me feeling paranoid like 'noid like
| Toda la hierba dentro de estos blunts me hizo sentir paranoico como 'noid like
|
| Yeezy, Bobby take it easy, my dog, why you always make it look so easy, my dog?
| Yeezy, Bobby, tómalo con calma, mi perro, ¿por qué siempre haces que parezca tan fácil, mi perro?
|
| Yeah these haters talking shit, but success is my shield
| Sí, estos haters hablan mierda, pero el éxito es mi escudo
|
| Scarecrow flow, I’m out-standing in my field
| Flujo de espantapájaros, soy destacado en mi campo
|
| I just texted JJ Abrams on some million dollar shit
| Acabo de enviarle un mensaje de texto a JJ Abrams sobre una mierda de un millón de dólares
|
| Yeah, my movie gon' be crazy, first I gotta polish it
| Sí, mi película se volverá loca, primero tengo que pulirla
|
| Schoolin' all you fuckin' rappers, this right here the scholarship
| Escolarizando a todos los malditos raperos, aquí mismo la beca
|
| In my presence they your presents, yeah you best acknowledge it, bitch
| En mi presencia ellos son tus regalos, sí, es mejor que lo reconozcas, perra
|
| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a
| Eres el hombre, sabes que eres el hombre, simplemente no, simplemente no, simplemente no te importa un bledo.
|
| damn
| maldita sea
|
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, ahora todos saben quién soy
|
| Now they all know who I am
| Ahora todos saben quién soy.
|
| You the man, you know you the man, Roley on your hand
| Tú eres el hombre, ya sabes que eres el hombre, Roley en tu mano
|
| You the man, you know you the man, just don’t- just don’t- just don’t give a
| Eres el hombre, sabes que eres el hombre, simplemente no, simplemente no, simplemente no te importa un bledo.
|
| damn
| maldita sea
|
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, now they all know who I am
| Coolin', coolin' with the fam, goin HAM, ahora todos saben quién soy
|
| Now they all know who I am | Ahora todos saben quién soy. |