| Yeah, turn my headphones up just a little more
| Sí, sube el volumen de mis auriculares solo un poco más
|
| Just a little bit
| Solo un poco
|
| Chillin' with my homies and we vibin'
| Relajándome con mis amigos y vibrando
|
| All this potion that I’m sippin', I ain’t drivin'
| Toda esta poción que estoy bebiendo, no estoy conduciendo
|
| Life a motherfucker, but we still survivin'
| La vida es un hijo de puta, pero aún sobrevivimos
|
| Colored people time, but nigga, we still arrivin'
| Tiempo de gente de color, pero nigga, todavía llegamos
|
| Chillin' with my homies and we vibin'
| Relajándome con mis amigos y vibrando
|
| All this potion that I’m sippin', I ain’t drivin'
| Toda esta poción que estoy bebiendo, no estoy conduciendo
|
| Life a motherfucker, but we still survivin'
| La vida es un hijo de puta, pero aún sobrevivimos
|
| Colored people time, but nigga, we still arrivin' (Ayy, yeah, ayy)
| Tiempo de gente de color, pero nigga, todavía llegamos (Ayy, sí, ayy)
|
| I’m feelin' like Andre pre-3K 'cause all I got is Benjamins
| Me siento como Andre antes de los 3K porque todo lo que tengo es Benjamins
|
| Y’all know the regiment R-A-double-T-P-A-C-K
| Todos conocen el regimiento R-A-doble-T-P-A-C-K
|
| Rappin' like back in the day, yeah, you heard what I say
| Rappin' como en el pasado, sí, escuchaste lo que digo
|
| From EBT and watchin' BET on my TV to platinum CD
| De EBT y viendo BET en mi TV a CD de platino
|
| Now I got it like that, the boy brought it like that
| Ahora lo tengo así, el chico lo trajo así
|
| Yeah they gon' bring it back
| Sí, lo traerán de vuelta.
|
| Like the illest sample from the '70s, I’m feelin' heavenly
| Como la muestra más enferma de los años 70, me siento celestial
|
| Grew up in Maryland and now my neighbor is Beverly
| Crecí en Maryland y ahora mi vecino es Beverly
|
| Even when Bobby Boy over the hill and he’s 70
| Incluso cuando Bobby Boy está sobre la colina y tiene 70
|
| I’ma be packin' that weaponry, I am the greatest alive
| Estaré empacando ese armamento, soy el mejor vivo
|
| You already know it, I don’t gotta say it, this shit is telepathy
| Ya lo sabes, no tengo que decirlo, esta mierda es telepatía
|
| If you feel different, then step to me
| Si te sientes diferente, entonces acércate a mí
|
| 'Cause I’ve been ballin, shot-callin'
| Porque he estado jugando, llamando a tiros
|
| Droppin' heat back to back while y’all stallin'
| Dejando caer el calor espalda con espalda mientras ustedes se estancan
|
| Y’all wanna ante up, but I’m all-in
| Todos quieren apostar, pero estoy all-in
|
| Climbin' the ladder, ain’t no way I’m fallin'
| Subiendo la escalera, de ninguna manera me estoy cayendo
|
| Come here, my darlin', married to the game
| Ven aquí, querida, casada con el juego
|
| Come now, feel the pain
| Ven ahora, siente el dolor
|
| But I got a side bitch and that’s real
| Pero tengo una perra lateral y eso es real
|
| We love to make movies, I told you, that’s reel
| Nos encanta hacer películas, te lo dije, eso es carrete
|
| That’s just how I feel
| así es como me siento
|
| Tell me what I, tell me what I really wanna give for a life like this
| Dime lo que yo, dime lo que realmente quiero dar por una vida como esta
|
| No, the boy won’t fade away
| No, el chico no se desvanecerá
|
| Take it day-to-day, everybody wanna hate straight-away
| Tómalo día a día, todos quieren odiar de inmediato
|
| That’s how we livin' in the world today
| Así es como vivimos en el mundo hoy
|
| I’m Louis, you more C.K.
| Yo soy Louis, tú más C.K.
|
| Was a outcast on the come up back in the day
| Era un marginado en el regreso en el día
|
| And now I’m more Andre post-3K, like woo
| Y ahora soy más Andre post-3K, como woo
|
| Break it down
| Descomponerlo
|
| Break-break-break-break-break it down
| Rompe-rompe-rompe-rompe-rompelo
|
| Break it down (Can I kick it?)
| Romperlo (¿Puedo patearlo?)
|
| Break-break-break-break-break it down
| Rompe-rompe-rompe-rompe-rompelo
|
| Ayo, ayo
| Ay, ay
|
| Fuck you like Cee-Lo, buck it then I reload
| Vete a la mierda como Cee-Lo, arréglalo y luego recargo
|
| Sippin' Pellegrino, shoot the shit like Tarantino (Break it down)
| bebiendo pellegrino, dispara la mierda como tarantino (descompóngalo)
|
| In the cut like Lilo with everybody we know
| En el corte como Lilo con todos los que conocemos
|
| We all in together like we cousins in the '90s
| Estamos todos juntos como primos en los años 90
|
| And if you don’t know 'bout that shit
| Y si no sabes sobre esa mierda
|
| Then you don’t know 'bout rap shit, that’s jack shit (Yeah)
| entonces no sabes nada de rap, eso es mierda (sí)
|
| You ain’t got a nickel, son, yeah, I said that’s Jack shit
| No tienes ni un centavo, hijo, sí, dije que es Jack mierda
|
| You ain’t got a dime dog, you dropped it, that’s rat shit
| No tienes un perro de diez centavos, lo dejaste caer, eso es mierda de rata
|
| Stab you in the back shit, ratchet
| apuñalarte por la espalda, trinquete
|
| My style is impeccable and nobody could match it
| Mi estilo es impecable y nadie podría igualarlo.
|
| I’m Bruce Wayne terrorizin' Gotham, I’m batshit
| Soy Bruce Wayne aterrorizando a Gotham, estoy loco
|
| I’m Kim Kardashian with a hatchet
| Soy Kim Kardashian con un hacha
|
| Constantly reshapin' this body of work, I’m an introvert
| Remodelando constantemente este cuerpo de trabajo, soy un introvertido
|
| Wonder why I smoke dope, no wonder why I can’t cope
| Me pregunto por qué fumo droga, no me pregunto por qué no puedo hacer frente
|
| (Break it down)
| (Descomponerlo)
|
| Far from evil, I’m kinda like Spike Spiegel
| Lejos del mal, soy un poco como Spike Spiegel
|
| A cowboy paid for retrieval
| Un vaquero pagó por la recuperación
|
| Bitches jumpin' to conclusions like Evil Knievel
| Perras saltando a conclusiones como Evil Knievel
|
| Best believe you, bitch, I’ll leave you stranded
| Será mejor que te creas, perra, te dejaré tirado
|
| Try to dap me up left-handed
| Intenta darme un toque con la mano izquierda
|
| I’ll leave you defeated and amputated 'til the blood coagulated
| Te dejaré vencido y amputado hasta que la sangre se coagule
|
| I force the crowd to throw they hands up like cannibals
| Obligo a la multitud a levantar las manos como caníbales
|
| My God, what a fuckin' animal
| Dios mío, qué animal de mierda
|
| Sicker than givin' brain to Hannibal Lecter
| Más enfermo que darle cerebro a Hannibal Lecter
|
| You come correct but I come correcter
| Tu vienes correcto pero yo vengo corrector
|
| Food for thought, but hold the lecture
| Alimento para el pensamiento, pero mantenga la conferencia
|
| Ayo, I kill the pussy, yeah I make sehctib cremate
| Ayo, mato el coño, sí, hago cremar sehctib
|
| I’m an original screenplay in a world full of remakes
| Soy un guión original en un mundo lleno de remakes
|
| I record my shit the first time, you need more than three takes
| Grabo mi mierda la primera vez, necesitas más de tres tomas
|
| Lyrically, I’m undefined on this fuckin' beat tape, my god
| Líricamente, estoy indefinido en esta jodida cinta de ritmo, Dios mío
|
| Break-break-break-break-break-break-break-break-break-break
| romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper
|
| Break it down
| Descomponerlo
|
| Break-break-break-break-break-break-break-break-break-break
| romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper-romper
|
| Break it down
| Descomponerlo
|
| Okay
| De acuerdo
|
| コンフェシャンス(コンフェッションズ)オブデンジャラスマインド
| コンフェシャンス(コンフェッションズ)オブデンジャラスマインド
|
| ご参加いただきありがとうございました。
| ご参加いただきありがとうございました。
|
| 最高だったでしょう!?
| 最高だったでしょう!?
|
| 楽しんでいただけたことを願っています。
| 楽しんでいただけたことを願っています。
|
| もし、ロジックをお気に召さないのであれば、耳を塞ぐか、帰っていただいて結構。
| Ejemplos
|
| でもそんなあなたは、本当はロジックを愛してやまないんでしょう。毎日、彼の行動が気になって仕方ないはず。
| でも そんな あなた は 、 本当 は ロジック を 愛し て やま ない んでしょ う。 毎日 、 彼 の 行動 が 気 に なっ て 仕方 ない はず。。
|
| おそらく、あなたは気付かないうちに虜になってしまったのね。
| 。
|
| 世界中で聴いてる、RattPack のみんな!
| 世界中で聴いてる、RattPack のみんな!
|
| 私たちは共に歴史を刻んできた。
| 私たちは共に歴史を刻んできた。
|
| いつもあなたたちを愛し、感謝しています。
| いつもあなたたちを愛し、感謝しています。
|
| Marylandから日本へ愛を込めて
| Marylandから日本へ愛を込めて
|
| RattPack, motherfucker
| RattPack, hijo de puta
|
| Arigato
| arigato
|
| RattPack, motherfucker
| RattPack, hijo de puta
|
| Kyaah! | ¡Kyaah! |