Traducción de la letra de la canción BOBBY - Logic, My Dad

BOBBY (original)

Fame be like, like when you rich and famous and shit
They think you s’posed to act a certain way
I’m a little lit on the tour bus, so I’ma act a certain way
Mike Holland, we recordin'?
Whoa, that my man?
Ayy
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
I guess when you make it this big
People assume your head this big (Bobby)
Start takin' shots, yeah, they pour the drink
In person, they blow smoke like a cig
Shorty gon' pass me the head 'til I nut
I am so rich that I don’t give a fuck
Me and my homies, we smoke in the cut
Momberg, like what?
I just performed for like fifteen thousand
I leave these women arousin'
All the pussy in the club make a tidal wave
Come on, now, Bobby boy, behave
Black and white, you ain’t half of the nigga I am
You just mad you ain’t as big as I am
Real MC, your shit Sam-I-Am
Been a while, can I get a «God damn»?
I am the best in my field like a slave
Who said fuck emancipation, burned the plantation
Facing death, and then put the master in his grave
Why?
'Cause black is beautiful
Snappin' so hard, I might snap a cuticle
Fifty million in the bank, know my circle like a tank
Think you can get in, you can’t
Kiss a bitch hand and she faint
Kiss a bitch hand and she faint
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
Who got the juice like me?
Who got the juice like, who got the juice like (Bobby)
I’m finna give her the D
End of the night, she gon' be screamin', be screamin' (Bobby)
Who sell out arenas?
Who spit it the meanest?
Who’s biracial only in his penis?
(Bobby)
My shit the cleanest, I’m a fuckin' genius
Self-proclaimed, but they know the name (Bobby)
Man, you know, he don’t fuck with nobody
You know why?
'Cause all y’all niggas is talkin' a bunch of bullshit
And you know, you can’t back up what ya say
Because your mouth say one thing
And your actions show another
Then you can’t back it up
So what the fuck you gon' do?
This is Logic’s dad, this is Bobby Smokey Hall
And he came out my balls (Bobby)

(traducción)

La fama sea como cuando eres rico y famoso y mierda
Creen que se supone que debes actuar de cierta manera
Estoy un poco iluminado en el autobús de la gira, así que actuaré de cierta manera.
Mike Holland, ¿grabamos?
Vaya, ¿ese es mi hombre?
ayy
¿Quién tiene el jugo como yo?
¿Quién tiene el jugo como, quién tiene el jugo como (Bobby)
Voy a darle la D
Fin de la noche, ella va a estar gritando, estará gritando (Bobby)
¿Quién vende arenas?
¿Quién lo escupió más malo?
¿Quién es birracial solo en su pene?
(Poli)
Mi mierda la más limpia, soy un maldito genio
Autoproclamado, pero conocen el nombre (Bobby)
¿Quién tiene el jugo como yo?
¿Quién tiene el jugo como, quién tiene el jugo como (Bobby)
Voy a darle la D
Fin de la noche, ella va a estar gritando, estará gritando (Bobby)
¿Quién vende arenas?
¿Quién lo escupió más malo?
¿Quién es birracial solo en su pene?
(Poli)
Mi mierda la más limpia, soy un maldito genio
Autoproclamado, pero conocen el nombre (Bobby)
Supongo que cuando lo haces tan grande
La gente asume tu cabeza así de grande (Bobby)
Empieza a tomar tragos, sí, vierten la bebida
En persona, echan humo como un cigarro
Shorty me va a pasar la cabeza hasta que me vuelva loco
Soy tan rico que me importa un carajo
Yo y mis amigos, fumamos en el corte
Momberg, ¿cómo qué?
Acabo de actuar como por quince mil
Dejo a estas mujeres excitadas
Todos los coños en el club hacen un maremoto
Vamos, ahora, chico Bobby, compórtate
Blanco y negro, no eres ni la mitad del negro que soy
Estás enojado porque no eres tan grande como yo
Real MC, tu mierda Sam-I-Am
Ha pasado un tiempo, ¿puedo obtener un «Maldita sea»?
Soy el mejor en mi campo como un esclavo
Quien dijo joder emancipación, quemó la plantación
Enfrentando la muerte, y luego poner al maestro en su tumba
¿Por qué?
Porque el negro es hermoso
Rompiendo tan fuerte que podría romperme una cutícula
Cincuenta millones en el banco, conoce mi círculo como un tanque
Piensa que puedes entrar, no puedes
Besa la mano de una perra y ella se desmaya
Besa la mano de una perra y ella se desmaya
¿Quién tiene el jugo como yo?
¿Quién tiene el jugo como, quién tiene el jugo como (Bobby)
Voy a darle la D
Fin de la noche, ella va a estar gritando, estará gritando (Bobby)
¿Quién vende arenas?
¿Quién lo escupió más malo?
¿Quién es birracial solo en su pene?
(Poli)
Mi mierda la más limpia, soy un maldito genio
Autoproclamado, pero conocen el nombre (Bobby)
¿Quién tiene el jugo como yo?
¿Quién tiene el jugo como, quién tiene el jugo como (Bobby)
Voy a darle la D
Fin de la noche, ella va a estar gritando, estará gritando (Bobby)
¿Quién vende arenas?
¿Quién lo escupió más malo?
¿Quién es birracial solo en su pene?
(Poli)
Mi mierda la más limpia, soy un maldito genio
Autoproclamado, pero conocen el nombre (Bobby)
Hombre, ya sabes, él no jode con nadie
¿Sabes por qué?
Porque todos ustedes niggas están hablando un montón de tonterías
Y sabes, no puedes respaldar lo que dices
Porque tu boca dice una cosa
Y tus acciones muestran otra
Entonces no puedes hacer una copia de seguridad
Entonces, ¿qué diablos vas a hacer?
Este es el padre de Logic, este es Bobby Smokey Hall
Y me salio las pelotas (Bobby)