Traducción de la letra de la canción Numbers - Logic

Numbers (original)

You already know what I been on
You know where I be at
Cause men lie, women lie
Numbers don’t I see that?
(Don't I see that?)
Catch me in a private jet
Like fuck it where the weed at?
And this flight attendant got the fattest ass
You know I need that
Now these bitches say they love me
But they’re just obsessed with the image
Now if practice makes perfect
Then this is a scrimmage
Cause I ain’t perfect
I never said I was
But now they’re hating
Cause a brotha finally got some buzz
The things that I say (Say)
The places I’m seeing (Seeing)
The people I talk to
You don’t know what I mean
Even matters of love
It ain’t always as it seems
Yeah there’s plenty in the sea
Until you hit the mainstream
The girl that I love
The one I call my honey
Now I wonder if she love me for me
Or for my fucking money
Sometimes I think about the love
That I had in the past
I truly miss it
But It just wasn’t destined to last
Cause our separation
Lit a fire under my ass
And now I’m gunning for the throne
Yeah that is my task
Just a youngin' with a dream
That acquired a team
Motivated by bad bitches
And rockin supreme
Now the whole world
Wonders what’s his next move
That all depends on
What I feel that I need to improve
Tell me what you think of me
I swear it doesn’t matter
Just as long as I am happy
And my pocket’s getting fatter
Just watch me shatter the competition
Getting madder then all of them wishing
You couldn’t of done it like I done it
Bitch I run it, Ah!
Yeah you know I do it
Like it ain’t never been done
Hit the Vegas strip
And blow a million euro just for fun
To be honest I may have embellished
That last line
Chillin' with a shorty
That is so much more than fine
At the penthouse poppin' bottles
Of that hundred thousand dollar wine
I got the connect
Met 'em through the grape vine
You know what I been on
You know where I be at
Cause men lie, women lie
Numbers don’t I see that?
(Don't I see that?)
Catch me in a private jet
Like fuck it where the weed at?
And this flight attendant got the fattest ass
You know I need that
Now these bitches say they love me
But they’re just obsessed with the image
You know what I been on
You know where I be at
Yeah, It’s been a year
And everything I said would happen, has
New school style with old school bars
Like Alcatraz
Cause I ain’t never
Second guess this music shit
I knew this shit
Was all I ever wanted, all I ever had
Born famous now it’s just time to convince the world
Ditch cats, like drainage
If they disrespect it
Don’t step through
I paint pictures for your mind
And bring it to life like cinematography
Say it then I do it
My whole career is a prophecy
Now, better grab your jacket
Cause in this world we live in it’s cold out
And when my album hits the stores
It’s sold out
Like these rapper’s careers
I’m the sum of our fears
Fuck a grammy nominated
Bitch, I made it and I’m here
I said it’s all about the fans, Not about the record sells
They said it wouldn’t work, I told them go fuck themselves
Why you think I’m independent visionaries never fail
Why, Why you think I’m independent visionaries never fail
You know what I been on
You know where I be at
Cause men lie, women lie
Numbers don’t I see that?
(Don't I see that?)
Catch me in a private jet
Like fuck it where the weed at?
And this flight attendant got the fattest ass
You know I need that
Now these bitches say they love me
But they’re just obsessed with the image
You know what I been on
You know where I be at
Sinatra
«You gotta realize, a lot of the time when I talk
And I’m talking extremely cocky, I’m not talking
About myself, I’m talking about the work.»
You know here I be at
Logic

Numbers (traducción)

Ya sabes en lo que he estado
Sabes dónde estoy
Porque los hombres mienten, las mujeres mienten
Números, ¿no veo eso?
(¿No veo eso?)
Atrápame en un jet privado
Como joder, ¿dónde está la hierba?
Y esta azafata tiene el culo más gordo
sabes que necesito eso
Ahora estas perras dicen que me aman
Pero solo están obsesionados con la imagen.
Ahora bien, si la práctica hace la perfección
Entonces esto es un scrimmage
Porque no soy perfecto
nunca dije que era
Pero ahora están odiando
Porque un brotha finalmente consiguió algo de zumbido
Las cosas que digo (Di)
Los lugares que estoy viendo (viendo)
Las personas con las que hablo
no sabes a lo que me refiero
Incluso las cuestiones de amor
No siempre es lo que parece
Sí, hay mucho en el mar
Hasta que llegas a la corriente principal
la chica que amo
A la que llamo mi cariño
Ahora me pregunto si ella me ama por mi
O por mi puto dinero
A veces pienso en el amor
Que tuve en el pasado
realmente lo extraño
Pero simplemente no estaba destinado a durar
Porque nuestra separación
Encendí un fuego debajo de mi trasero
Y ahora estoy buscando el trono
Sí, esa es mi tarea.
Solo un joven con un sueño
Que adquirió un equipo
Motivado por malas perras
Y rockeando supremo
Ahora todo el mundo
Se pregunta cuál es su próximo movimiento.
Todo depende de
Lo que siento que debo mejorar
Dime lo que piensas de mí
Te juro que no importa
Mientras yo sea feliz
Y mi bolsillo se está engordando
Solo mírame destrozar la competencia
Enojándose más que todos ellos deseando
No podrías haberlo hecho como lo hice yo
Perra lo ejecuto, ¡Ah!
Sí, sabes que lo hago
Como si nunca se hubiera hecho
Golpea la franja de Las Vegas
Y gastar un millón de euros solo por diversión
Para ser honesto, puede que haya embellecido
Esa última línea
Chillin' con un shorty
Eso está mucho más que bien
En el penthouse reventando botellas
De ese vino de cien mil dolares
Tengo la conexión
Los conocí a través de la vid de uva
sabes en lo que he estado
Sabes dónde estoy
Porque los hombres mienten, las mujeres mienten
Números, ¿no veo eso?
(¿No veo eso?)
Atrápame en un jet privado
Como joder, ¿dónde está la hierba?
Y esta azafata tiene el culo más gordo
sabes que necesito eso
Ahora estas perras dicen que me aman
Pero solo están obsesionados con la imagen.
sabes en lo que he estado
Sabes dónde estoy
Sí, ha pasado un año
Y todo lo que dije que pasaría, ha
Estilo de la nueva escuela con bares de la vieja escuela.
como alcatraz
Porque yo nunca
Segundo adivina esta mierda de música
Conocía esta mierda
Fue todo lo que siempre quise, todo lo que tuve
Nacido famoso, ahora es el momento de convencer al mundo
Zanja a los gatos, como el drenaje.
Si lo faltan al respeto
no paso a través
Pinto cuadros para tu mente
Y darle vida como cinematografía
Dilo y luego lo hago
Toda mi carrera es una profecía
Ahora, mejor agarra tu chaqueta.
Porque en este mundo en el que vivimos hace frío
Y cuando mi álbum llegue a las tiendas
Está agotado
Como las carreras de estos raperos
Soy la suma de nuestros miedos
A la mierda un grammy nominado
Perra, lo logré y estoy aquí
Dije que se trata de los fanáticos, no de las ventas de discos
Dijeron que no funcionaría, les dije que se fueran a la mierda
¿Por qué crees que soy independiente? Los visionarios nunca fallan.
Por qué, por qué crees que soy independiente, los visionarios nunca fallan
sabes en lo que he estado
Sabes dónde estoy
Porque los hombres mienten, las mujeres mienten
Números, ¿no veo eso?
(¿No veo eso?)
Atrápame en un jet privado
Como joder, ¿dónde está la hierba?
Y esta azafata tiene el culo más gordo
sabes que necesito eso
Ahora estas perras dicen que me aman
Pero solo están obsesionados con la imagen.
sabes en lo que he estado
Sabes dónde estoy
Sinatra
«Tienes que darte cuenta, muchas veces cuando hablo
Y estoy hablando extremadamente engreído, no estoy hablando
De mí, hablo del trabajo.»
Sabes que aquí estaré
Lógica