Traducción de la letra de la canción Pardon My Ego - Logic

Pardon My Ego (original)

Skinny Nikki geeky, gettin' brain dead, uh
I don’t give a fuck what the lames say, uh
Old girl wanna give the boy head
How 'bout a little bitty self-love instead?
I can’t fuck a ho, I’d rather self-love instead
Can’t save a ho, no S on my chest, or gun to my head (Ah)
Get the bread (Ah), get the bread (Ah)
Count this fucking money, boy, now get the bread, uh
I ain’t just tryna get a nut off
Bobby Boy be quick to leave a bad bitch cut off
Like when you in the studio and the vocal get cut…
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh, woo, uh, uh)
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh)
Like (Ah)
Get the bread (Ah), get the bread (Ah)
Count this fucking money, boy, now get the bread
I’m feelin' like Kid Cudi
A little crazy, but tell me, what genius ain’t a little nutty?
Everybody be like that sometimes
You can hear it in me in some rhymes
I ain’t bipolar, Kanye make me wish I was
'Cause that level of genius the meanest
Nobody fuckin' around with that flow
When I spit it, you know it’s the cleanest, uh
All my haters can suck my penis
Went from five hundred a show to sellin' out arenas
From SOB’s in NYC
To smokin' trees at the motherfuckin' Garden
Pardon my ego, uh
Maybe it’s the weed smoke
Maybe it’s the beat though
If I draw it in the sand
Better not cross the line like a free throw, uh
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh, woo, uh)
Five hundred thousand for a one-off
Hit the stage, I rage, and then I run off (Uh)
It don’t matter where we at, it’s poppin' like a gun off (Uh)
Bumping N.W.A.
on the 101-uh (Uh)
Like (Ah)
Get the bread (Ah), get the bread (Ah)
Count this fucking money, boy, now get the bread

Pardon My Ego (traducción)

La flaca Nikki geek, con el cerebro muerto, eh
Me importa un carajo lo que digan los lames, eh
La vieja quiere darle la cabeza al chico
¿Qué tal un poco de amor propio en su lugar?
No puedo follar a una puta, prefiero amarme a mí mismo
No puedo guardar un ho, no S en mi pecho, o un arma en mi cabeza (Ah)
Toma el pan (Ah), toma el pan (Ah)
Cuenta este maldito dinero, chico, ahora toma el pan, uh
No estoy tratando de quitarme una nuez
Bobby Boy sea rápido para dejar a una perra mala cortada
Como cuando estás en el estudio y te cortan la voz...
Quinientos mil por una sola vez
subo al escenario, me enfurezco y luego salgo corriendo (uh)
No importa dónde estemos, está explotando como un arma (Uh)
Golpeando a N.W.A.
en el 101-uh (Uh, woo, uh, uh)
Quinientos mil por una sola vez
subo al escenario, me enfurezco y luego salgo corriendo (uh)
No importa dónde estemos, está explotando como un arma (Uh)
Golpeando a N.W.A.
en la 101-uh (Uh)
como (Ah)
Toma el pan (Ah), toma el pan (Ah)
Cuenta este maldito dinero, chico, ahora toma el pan
Me siento como Kid Cudi
Un poco loco, pero dime, ¿qué genio no es un poco loco?
Todo el mundo es así a veces
Puedes escucharlo en mí en algunas rimas
No soy bipolar, Kanye me hace desear serlo
Porque ese nivel de genio es el más malo
Nadie jode con ese flujo
Cuando lo escupo, sabes que es lo más limpio, eh
Todos mis haters pueden chuparme el pene
Pasó de quinientos por espectáculo a vender arenas
De SOB en NYC
Para fumar árboles en el maldito jardín
Perdona mi ego, eh
Tal vez sea el humo de la hierba
Aunque tal vez sea el ritmo
Si lo dibujo en la arena
Mejor no cruzar la línea como un tiro libre, eh
Quinientos mil por una sola vez
subo al escenario, me enfurezco y luego salgo corriendo (uh)
No importa dónde estemos, está explotando como un arma (Uh)
Golpeando a N.W.A.
en el 101-uh (Uh, woo, uh)
Quinientos mil por una sola vez
subo al escenario, me enfurezco y luego salgo corriendo (uh)
No importa dónde estemos, está explotando como un arma (Uh)
Golpeando a N.W.A.
en la 101-uh (Uh)
como (Ah)
Toma el pan (Ah), toma el pan (Ah)
Cuenta este maldito dinero, chico, ahora toma el pan