Traducción de la letra de la canción Pretty Young Girl - Logic

Pretty Young Girl (original)

She’s a pretty young girl, doin' pretty young things
She’s a pretty young lady, pullin' at my heartstrings
Pretty young girl, take my hand
I’ll be your man, I’ll be your man
I don’t think you know, all the things you do to me
It’s new to me, it’s all the things I’ve never known before
I don’t think you know, all the things you do to me
It’s new to me, it’s all the things I’ve never known before
Yeah, before
And I, and I-
I’m fucked up
I mean, I really am hurt
You’re new and you’re beautiful
But experience tells me this ain’t gonna work
You’re just like all the rest, suffering in disguise
Behind those beautiful eyes, lies, lies, and I
Just can’t do it again, I just don’t wanna pretend
That it’ll work in the end
Or if it don’t, we’ll be friends
My heart can’t take no more, I’m sincerely sure
But if that shit was true, why in the hell am I singing for?
A pretty young girl, doin' pretty young things
She’s a pretty young lady, pullin' at my heartstrings
Pretty young girl, take my hand
I’ll be your man, I’ll be your man
I don’t think you know, all the things you do to me
It’s new to me, it’s all the things I’ve never known before
I don’t think you know, all the things you do to me
It’s new to me, it’s all the things I’ve never known before
Yeah, last shorty, I ain’t have no free time
Gave her all my everything, ain’t never had no me-time
Too scared to commit, no, don’t want no rewind
I could give a fuck what the world think, we fine
I’ve been feelin' shook, don’t know where to look
Last girl got me sprung, threw out my black book
Now I ain’t got no Rolodex, but I ain’t lookin' back, though
I ain’t jumpin' back up in the game, show me the backdoor
I ain’t got no time for thots, that shit is a bad idea
I don’t got no time for hoes, I only want a good girl who knows
How to get wild with it, start out shy wit' it
Like she from the 3−1-2 'til I hit it
Shorty know your limits, get up in it, yeah, I’m good
I’m good, I’m good
And she’s a pretty young girl, doin' pretty young things
She’s a pretty young lady, pullin' at my heartstrings
Pretty young girl, take my hand
I’ll be your man, I’ll be your man
I don’t think you know, all the things you do to me
It’s new to me, it’s all the things I’ve never known before
I don’t think you know, all the things you do to me
It’s new to me, it’s all the things I’ve never known before
Y’all-y'all walkin' around instead of helpin' us out, right?
Right, no lies
Hahaha, alright

Pretty Young Girl (traducción)

Ella es una chica muy joven, haciendo cosas muy jóvenes
Ella es una dama joven y bonita, tirando de mi fibra sensible
Niña bonita, toma mi mano
Seré tu hombre, seré tu hombre
No creo que sepas, todas las cosas que me haces
Es nuevo para mí, son todas las cosas que nunca antes había conocido
No creo que sepas, todas las cosas que me haces
Es nuevo para mí, son todas las cosas que nunca antes había conocido
si, antes
Y yo, y yo-
estoy jodido
Quiero decir, realmente estoy herido
eres nueva y eres hermosa
Pero la experiencia me dice que esto no va a funcionar
Eres como todos los demás, sufriendo disfrazado
Detrás de esos hermosos ojos, mentiras, mentiras, y yo
Simplemente no puedo hacerlo de nuevo, simplemente no quiero fingir
Que funcionará al final
O si no, seremos amigos
Mi corazón no puede más, estoy sinceramente seguro
Pero si esa mierda era verdad, ¿para qué diablos estoy cantando?
Una niña bonita, haciendo cosas bonitas de jóvenes
Ella es una dama joven y bonita, tirando de mi fibra sensible
Niña bonita, toma mi mano
Seré tu hombre, seré tu hombre
No creo que sepas, todas las cosas que me haces
Es nuevo para mí, son todas las cosas que nunca antes había conocido
No creo que sepas, todas las cosas que me haces
Es nuevo para mí, son todas las cosas que nunca antes había conocido
Sí, último shorty, no tengo tiempo libre
Le di todo mi todo, nunca tuve tiempo para mí
Demasiado asustado para comprometerse, no, no quiero rebobinar
Me importa un carajo lo que piense el mundo, estamos bien
Me he estado sintiendo sacudido, no sé dónde mirar
La última chica me hizo saltar, tiró mi libro negro
Ahora no tengo Rolodex, pero no estoy mirando hacia atrás, aunque
No voy a volver a saltar en el juego, muéstrame la puerta trasera
No tengo tiempo para esas cosas, esa mierda es una mala idea
No tengo tiempo para azadas, solo quiero una buena chica que sepa
Cómo enloquecer con eso, comienza siendo tímido con eso
Como ella desde el 3-1-2 hasta que lo golpeo
Shorty conoce tus límites, levántate, sí, estoy bien
estoy bien, estoy bien
Y ella es una chica muy joven, haciendo cosas muy jóvenes
Ella es una dama joven y bonita, tirando de mi fibra sensible
Niña bonita, toma mi mano
Seré tu hombre, seré tu hombre
No creo que sepas, todas las cosas que me haces
Es nuevo para mí, son todas las cosas que nunca antes había conocido
No creo que sepas, todas las cosas que me haces
Es nuevo para mí, son todas las cosas que nunca antes había conocido
Todos ustedes caminan por ahí en lugar de ayudarnos, ¿verdad?
Correcto, sin mentiras
Jajaja, está bien