Traducción de la letra de la canción The Glorious Five - Logic

The Glorious Five (original)

Yeah
We gon' let this shit rock
Hey
That’s the Cole hey from back in the day
Hey, yeah
Just a youngin' with a dream
Tryna get this money, yeah, I’m tryin' get this cream
Not a lot know what I mean, for this rap shit I’m a fiend
Not one to talk about poppin' pills and sippin' lean
Just a passion for pussy, I’m tryin' to get up in the spleen
This is my mentality rappin' at nineteen
Back in Maryland just tryin' to break out on the scene
Buyin' fake chains at the mall so girls be like «Ooh, he clean»
Daydreams that my life is like a movie scene
Sippin' liquor, puffin' green, so obscene
Ride around the city with my homies in a gat
We was lookin' for trouble, now where’s it at?
Paint the picture like Picasso, matter fact like Sam Spratt
Even younger I was trippin' skippin' school writin' raps
Never on the road but on the roll like them craps
Check the facts
Endless rhyme books in my backpack
Like that, uh
I guess I acted out from lack of a father figure
Go figure, performin' at open mics wishin' I could go bigger
I was never in it for the money like a gold digger
Every time my daddy call me he be like, «Ayo nigga, where the money at?»
Yeah, that’s what he’d say, «Little boy, you know you know I saw you on a PJ
When you gon' fly me out, when you gon' smoke me out?»
Always throw demands out, motherfuck a handout
All I ever wanted was a daddy
But that man priority was huggin' with a fatty
But I’m glad he did 'cause it made me who I am
Now I’m the man that I always wish he woulda been
And never started smokin' crack;
imagine just what could have been, damn
Always felt like somethin' it was missin'
Wish we could have played catch, had talks, and went fishin'
But had no one there to listen
Now it feel like my life mission is to be the best dad when the time come
For my daughter and my son when the time come
Teach 'em 'bout they heritage and where they come from
Teach 'em 'bout they family history and then some
I’ve been on the grind tryin' find my way (Ayo, ayo ayy)
People come and go but I’ma be the one to stay (Ayo, ayo ayy)
People tell me I should live my life they way (Ayo, ayo ayy)
All I know is that I’m gonna make it one day (Ayo, ayo ayy)
I’ve been on the grind tryin' find my way (Ayo, ayo ayy)
People come and go but I’ma be the one to stay (Ayo, ayo ayy)
People tell me I should live my life they way (Ayo, ayo ayy)
All I know is that I’m gonna make it one day (Ayo, ayo ayy)
Yeah, yeah
Bobby, don’t do it to 'em
You’re beautiful and you don’t gotta prove it to 'em
Come on, come on Bobby, you ain’t shit though
Why your personality be split though?
One minute it’s PLP, the next that shit be slit throats
Devil and an angel on my shoulder, that’s my conscious
Greatest rapper alive but never actin' Pontius
Keep yourself in check like a dollar amount
You ain’t better than nobody based on your dollar amount
Yeah, you’ve grown accustomed to the lifestyle but you never bougie
Nah, you never brand new, no it’s never who’s he
See, I hate when I get recognized
And while the fan is hypnotized
I’m approached by random guys who feel the need to emphasize
«I don’t know who you are»
I reply «I'm a gentleman and a fuckin' rap star»
Put your lighters in the sky if you got 'em
This for anybody that feel like they at the bottom
Nobody to tell 'em they special, you know I got 'em
Nobody there to tell them they love them, well I got 'em
Uh, no matter where you go you gotta persevere
Ain’t no fuckin' around, ain’t no makin' a sound, no you just gotta murder the
fear
Yeah I’ve been thinkin' about it, been tryna get out of it
Fuck what I’m thinkin', it’s time to break out of it
Findin' myself in the thick and the debt of it
Had a bit and I knew wanted to murder the son
And I’m ready to get it, motherfuck a critic, I’m livin' my life and
I’ve been on the grind tryin' find my way (Ayo, ayo ayy) (Uh, yeah)
People come and go but I’ma be the one to stay (Ayo, ayo ayy) (Yeah)
People tell me I should live my life they way (Ayo, ayo ayy) (Oh yeah)
All I know is that I’m gonna make it one day (Ayo, ayo ayy) (Oh yeah)
I’ve been on the grind tryin' find my way (Ayo, ayo ayy, ah) (Oh)
People come and go but I’ma be the one to stay (Ayo, ayo aye) (Like yeah)
People tell me I should live my life they way (Ayo, ayo aye) (Yeah)
All I know is that I’m gonna make it one day (Ayo, ayo aye) (Uh, yeah)

(traducción)

sí
Vamos a dejar que esta mierda se mueva
Oye
Ese es el Cole hey de antes
Hey sí
Solo un joven con un sueño
Tryna obtener este dinero, sí, estoy tratando de obtener esta crema
No sé mucho a lo que me refiero, para esta mierda de rap soy un demonio
Nadie para hablar sobre tomar pastillas y beber magro
Solo una pasión por el coño, estoy tratando de levantarme en el bazo
Esta es mi mentalidad rapeando a los diecinueve
De vuelta en Maryland solo tratando de salir a la escena
Comprando cadenas falsas en el centro comercial para que las chicas digan "Ooh, él está limpio"
Sueño despierto que mi vida es como una escena de película
Bebiendo licor, frailecillo verde, tan obsceno
Paseo por la ciudad con mis amigos en un gat
Estábamos buscando problemas, ¿ahora dónde están?
Pinta el cuadro como Picasso, importa los hechos como Sam Spratt
Incluso más joven, me estaba saltando la escuela escribiendo raps
Nunca en el camino pero en el rollo como esos dados
Compruebe los hechos
Libros de rimas interminables en mi mochila
Así, eh
Supongo que actué por falta de una figura paterna
Imagínate, actuando en micrófonos abiertos deseando poder ir más grande
Nunca estuve en esto por el dinero como un buscador de oro
Cada vez que mi papá me llama, dice: "Ayo nigga, ¿dónde está el dinero?"
Sí, eso es lo que diría, «Pequeño, sabes que sabes que te vi en un PJ
¿Cuándo me sacarás en avión, cuándo me sacarás con humo?»
Siempre lanza demandas, hijo de puta, un folleto
Todo lo que siempre quise fue un papá
Pero la prioridad de ese hombre era abrazar a un gordo
Pero me alegro de que lo haya hecho porque me hizo quien soy
Ahora soy el hombre que siempre deseé que hubiera sido
Y nunca comencé a fumar crack;
imagina lo que podría haber sido, maldita sea
Siempre sentí que algo se estaba perdiendo
Ojalá hubiéramos podido jugar a atrapar, tener conversaciones e ir a pescar
Pero no había nadie allí para escuchar
Ahora siento que mi misión en la vida es ser el mejor padre cuando llegue el momento.
Por mi hija y mi hijo cuando llegue el momento
Enséñales sobre su herencia y de dónde vienen
Enséñales sobre la historia familiar y algo más.
He estado en la rutina tratando de encontrar mi camino (Ayo, ayo ayy)
La gente va y viene, pero yo seré el que se quede (Ayo, ayo ayy)
La gente me dice que debería vivir mi vida de esa manera (Ayo, ayo ayy)
Todo lo que sé es que lo lograré algún día (Ayo, ayo ayy)
He estado en la rutina tratando de encontrar mi camino (Ayo, ayo ayy)
La gente va y viene, pero yo seré el que se quede (Ayo, ayo ayy)
La gente me dice que debería vivir mi vida de esa manera (Ayo, ayo ayy)
Todo lo que sé es que lo lograré algún día (Ayo, ayo ayy)
Sí, sí
Bobby, no se lo hagas
Eres hermosa y no tienes que demostrárselo
Vamos, vamos, Bobby, aunque no eres una mierda
¿Por qué tu personalidad está dividida?
Un minuto es PLP, al siguiente esa mierda se corta la garganta
Diablo y un ángel en mi hombro, esa es mi conciencia
El mejor rapero vivo pero nunca actuando Pontius
Manténgase bajo control como una cantidad de dólares
No eres mejor que nadie en función de tu cantidad de dólares
Sí, te has acostumbrado al estilo de vida, pero nunca lo haces.
Nah, nunca eres nuevo, no, nunca es quién es él
Mira, odio cuando me reconocen
Y mientras el fan esta hipnotizado
Se me acercan chicos al azar que sienten la necesidad de enfatizar
«No sé quién eres»
Respondo «Soy un caballero y una maldita estrella del rap»
Pon tus encendedores en el cielo si los tienes
Esto para cualquiera que sienta que está en el fondo
Nadie para decirles que son especiales, sabes que los tengo
Nadie allí para decirles que los aman, bueno, los tengo
Uh, no importa a dónde vayas, tienes que perseverar
No hay jodidas, no hay que hacer un sonido, no, solo tienes que asesinar al
miedo
Sí, he estado pensando en eso, he estado tratando de salir de eso
A la mierda lo que estoy pensando, es hora de salir de eso
Encontrándome en el meollo y la deuda de eso
Tenía un poco y sabía que quería asesinar al hijo
Y estoy listo para conseguirlo, maldito crítico, estoy viviendo mi vida y
He estado en la rutina tratando de encontrar mi camino (Ayo, ayo ayy) (Uh, sí)
La gente va y viene, pero yo seré el que se quede (Ayo, ayo ayy) (Sí)
La gente me dice que debería vivir mi vida de esa manera (Ayo, ayo ayy) (Oh, sí)
Todo lo que sé es que lo lograré algún día (Ayo, ayo ayy) (Oh, sí)
He estado en la rutina tratando de encontrar mi camino (Ayo, ayo ayy, ah) (Oh)
La gente va y viene, pero yo seré el que se quede (Ayo, ayo aye) (Como sí)
La gente me dice que debería vivir mi vida de esa manera (Ayo, ayo aye) (Sí)
Todo lo que sé es que lo lograré algún día (Ayo, ayo aye) (Uh, sí)