Traducción de la letra de la canción The Jam - Logic

The Jam (original)

What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
Sellin' records on a major label
But I’m still movin' like I’m independent
Still respected like I’m independent
I’m just talkin' my shit so don’t get offended
Bitch I been invented this real
Been the same since my deal
If you try to say that I’m changin'
Wait for the album, see how you feel
My third album, my Graduation like Kanye
Music on another level, yeah I’m tryna take this shit further beyond Ye
I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise like I’m Beyoncé
Got a couple million in the bank right now
But I want my zeros beyond Jay
Counting money like Rothenberg, VC
Paid a price to be me
Ain’t it nice to be me?
Ain’t it nice to be free?
Do what you want when you wanna do it
On the real, it ain’t nothin' to it
Young man on his Alan Watts
In a bookstore with my pocket watch
Wifey, goin' hard with the squats
Life good so they take shots
That’s childish, I hate shots
I’ve been at it, Rattpack, get that shit tatted
Fuck with me on Snapchat
Talk shit and get clapped back
Only carry-on is my backpack
When I jetset like a war vet
What up
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
Everybody know I’ve been at it with this rap shit
Fuck around with this trap shit
But this next album is a wrap, shit
My third album, my Graduation like Kanye
Music on another level, yeah I’m tryna take this shit further beyond Ye
I just might fuck around and drop this shit on 'em by surprise like I’m Beyoncé
Got a couple million in the bank right now
But I want my zeros beyond Jay
I want my zeros beyond
I want my zeros beyond Jay
That shit they talkin' beyond fake
Fact 'em right now he beyond fake
I’m a take a minute and get in it so you know I’m in it
This right here my house, you the tenant
Everything that happens, I intend it
Every word that you hear, I invented
I’ve been living like a king
I ain’t worried 'bout a thing
I’ve just been bumpin' that
This why your girl on a sling
That’s the type of shit I bring
I’m doin' this for the fans, so they can turn up in my absence
Started a channel, already made a hundred grand off of AdSense
I ain’t do it for the money though
I don’t do it for the money though
Shout out to Kid Cudi though
That’s the homie, you already know
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Still me and my homies and we all the same
Still me and my homies, screamin', «Fuck the fame»
I don’t give a damn, I know who I am, tell 'em
I don’t give a damn, I know who I am
Yeah they talkin', but I’m gettin' money for me and my fam
This shit ain’t that super deep
Nah this right here just the jam
This right here the jam
This right here just the jam
This shit right here jam
This my jam
This shit here the jam

(traducción)

¿Qué diablos quieres decir con que no sabes mi nombre?
Lo único que cambié, no tengo ningún cambio
Todavía yo y mis amigos y todos somos iguales
Todavía mis amigos y yo, gritando, «A la mierda la fama»
¿Qué diablos quieres decir con que no sabes mi nombre?
Lo único que cambié, no tengo ningún cambio
Todavía yo y mis amigos y todos somos iguales
Todavía mis amigos y yo, gritando, «A la mierda la fama»
Vender discos en un sello importante
Pero sigo moviéndome como si fuera independiente
Todavía respetado como si fuera independiente
Solo estoy hablando mi mierda así que no te ofendas
Perra me han inventado esto real
Sido igual desde mi trato
Si tratas de decir que estoy cambiando
Espera el álbum, mira cómo te sientes
Mi tercer álbum, mi graduación como Kanye
Música en otro nivel, sí, estoy tratando de llevar esta mierda más allá de Ye
Podría joder y dejar caer esta mierda sobre ellos por sorpresa como si fuera Beyoncé
Tengo un par de millones en el banco ahora mismo
Pero quiero mis ceros más allá de Jay
Contando dinero como Rothenberg, VC
Pagué un precio para ser yo
¿No es agradable ser yo?
¿No es agradable ser libre?
Haz lo que quieras cuando quieras hacerlo
En realidad, no es nada para eso
Joven en su Alan Watts
En una librería con mi reloj de bolsillo
Wifey, yendo duro con las sentadillas
La vida es buena, así que toman fotos
Eso es infantil, odio los tiros
He estado en eso, Rattpack, tatúa esa mierda
Jodeme en Snapchat
Habla mierda y recibe aplausos
El único equipaje de mano es mi mochila
Cuando jetset como un veterano de guerra
Que pasa
¿Qué diablos quieres decir con que no sabes mi nombre?
Lo único que cambié, no tengo ningún cambio
Todavía yo y mis amigos y todos somos iguales
Todavía mis amigos y yo, gritando, «A la mierda la fama»
¿Qué diablos quieres decir con que no sabes mi nombre?
Lo único que cambié, no tengo ningún cambio
Todavía yo y mis amigos y todos somos iguales
Todavía mis amigos y yo, gritando, «A la mierda la fama»
Todo el mundo sabe que he estado en eso con esta mierda de rap
Joder con esta mierda trampa
Pero este próximo álbum es una envoltura, mierda
Mi tercer álbum, mi graduación como Kanye
Música en otro nivel, sí, estoy tratando de llevar esta mierda más allá de Ye
Podría joder y dejar caer esta mierda sobre ellos por sorpresa como si fuera Beyoncé
Tengo un par de millones en el banco ahora mismo
Pero quiero mis ceros más allá de Jay
Quiero mis ceros más allá
Quiero mis ceros más allá de Jay
Esa mierda de la que hablan más allá de lo falso
Hazlos ahora mismo, más allá de lo falso
Me tomo un minuto y me meto para que sepas que estoy dentro
Esta aquí mi casa, tu el inquilino
Todo lo que pasa, lo pretendo
Cada palabra que escuchas, yo la inventé
He estado viviendo como un rey
No estoy preocupado por nada
Acabo de estar golpeando eso
Esta es la razón por la que tu chica en un cabestrillo
Ese es el tipo de mierda que traigo
Estoy haciendo esto por los fans, para que puedan aparecer en mi ausencia.
Comenzó un canal, ya ganó cien mil con AdSense
aunque no lo hago por dinero
aunque no lo hago por dinero
Grita a Kid Cudi sin embargo
Ese es el homie, ya lo sabes
¿Qué diablos quieres decir con que no sabes mi nombre?
Lo único que cambié, no tengo ningún cambio
Todavía yo y mis amigos y todos somos iguales
Todavía mis amigos y yo, gritando, «A la mierda la fama»
¿Qué diablos quieres decir con que no sabes mi nombre?
Lo único que cambié, no tengo ningún cambio
Todavía yo y mis amigos y todos somos iguales
Todavía mis amigos y yo, gritando, «A la mierda la fama»
Me importa un carajo, sé quién soy, díselo
Me importa un carajo, sé quién soy
Sí, están hablando, pero estoy obteniendo dinero para mí y mi familia.
Esta mierda no es tan profunda
No, esto de aquí es solo el atasco.
Esta aquí la mermelada
Esto aquí solo es el atasco
Esta mierda aquí mermelada
Esta es mi mermelada
Esta mierda aquí el atasco