Traducción de la letra de la canción Till The End - Logic

Till The End (original)

It’s the type of shit that they read about
Like Chris said, I gotta bleed it out
I’ve been in the zone, I can’t be without
This real shit that I be about
I’m a visionary, that’s long term
But Def Jam, said they need it out
If I rush this shit, I might be without
But I need a vision, can’t see without
I’ve been patient, never complacent
Left the underground when I left the basement
That’s renovation, I spit this verse like a revelation
On the road with Kid Cudi and B-I-G
Conversations with No I. D
Who made hits with Ye, got hits with JAY
Now he wanna fuck around and make hits with me
If it’s meant to be, then it’s meant to be
Can’t express what that meant to me, what it mean to me
Man, I swear the shit like a dream to me, what it seemed to be
It’s so different now, everything is so different now
I’ve been there and I’ve done that
Tell 'em all that I run that, that’s a fun fact
And I’m back again cause I love this shit
Write it down and they publish it
I went 5 years without a publicist
'Cause the word of mouth, they in love with this
I’ve been dreaming, I’ve been scheming
Went away a while but I’ve been fiending
I’ve missed the fam, but they know the deal
Been at it way before the deal
Now the music got mass appeal
My main girl got ass appeal
Like I feel the vibe, that’s the main thing
Little fish, that went mainstream
Now I’m big as fuck
My whole city, they know what’s up
I’m unseen and I’m in the cut about extra shit
I don’t give a fuck
When I’m on the phone, don’t interrupt
If I’m talking business, I might erupt
If you’re at the show, put your lighter up
Fuck with me if you’re really 'bout it
Outsiders, I could do without it
I crept in, got slept on
Sold out shows, no one knew about it
When it comes to fucks, I give two about it
Your cosign, I could do without it
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Okay, last verse I gotta make it count
Won’t speak on my bank account
So many commas I’d have to pause
And I can’t afford to just waste the bars
Every day, boy, I thank the Lord
I got a lot of problems but could have more
Wish I spoke to my dad more, my jeweler less
I been hungry like Budapest
Tell me who the best, don’t give a fuck
I just know I’m blessed
Love life even though I’m stressed
This business boy, I swear a test
Tell Def Jam if they don’t cut the check
I’ll send Chris to go cut they neck
I love the building, no disrespect
But y’all better ride when I’m in effect
That’s radio, that’s TV, but Visionary got the internet
If y’all fuck around or try to throw the ball to another artist
I’ma intercept, It’s my time
Put half a mil' of my own money in this album
That’s my dime;
no rap features, just my rhymes
My story, it’s all mine, from the basement to the stadium
From the Roxy to Palladium
I’ve been there and I’ve done that, yes I run that
With this pretty girl on my floor
Half naked playing Connect Four
But I’ve been trying to throw sex out the window
Just to connect more
She so fine, type of girl I wanna fuck her mind
And then unwind with some slow head
All my homies like, «go 'head»
Anyway, it’s been a long time
And this here has been a long rhyme, so I gotta go
It’s Logic, the one nobody would vouch for
How’s that shit for an outro?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
This is my story, 'til the end
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
This is my story, 'til the end
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y-Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
«Every day that they live and breathe is extended to them!
They may be misinformed about the truth, they may be misguided— somebody has
led them on the wrong path!
A path of corruption and destruction!
But yet, God’s mercy every day that they
live is extended to them and they have another opportunity to be saved!»
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y-Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Y-Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
This concludes the Under Pressure program…
Arjun Ivatury

Till The End (traducción)

Es el tipo de mierda sobre la que leen
Como dijo Chris, tengo que desangrarlo
He estado en la zona, no puedo estar sin
Esta mierda real en la que estoy
Soy un visionario, eso es a largo plazo.
Pero Def Jam, dijo que lo necesitaban
Si apresuro esta mierda, podría quedarme sin
Pero necesito una visión, no puedo ver sin
He sido paciente, nunca complaciente
Dejé el subterráneo cuando dejé el sótano
Eso es renovación, escupo este verso como una revelación
De gira con Kid Cudi y B-I-G
Conversaciones sin DNI
Quien hizo hits con Ye, consiguió hits con JAY
Ahora quiere joder y hacer éxitos conmigo
Si está destinado a ser, entonces está destinado a ser
No puedo expresar lo que eso significó para mí, lo que significa para mí
Hombre, lo juro como un sueño para mí, lo que parecía ser
Es tan diferente ahora, todo es tan diferente ahora
He estado allí y he hecho eso.
Diles a todos que yo dirijo eso, eso es un hecho divertido
Y estoy de vuelta porque me encanta esta mierda
Anótalo y lo publican
Estuve 5 años sin publicista
Porque el boca a boca, ellos están enamorados de esto
He estado soñando, he estado maquinando
Se fue por un tiempo, pero me he estado engañando
He extrañado a la familia, pero saben el trato
He estado en eso mucho antes del trato
Ahora la música tiene un atractivo masivo
Mi chica principal tiene atractivo en el culo
Como si sintiera la vibra, eso es lo principal
Pececito, que se convirtió en la corriente principal
Ahora soy tan grande como la mierda
Toda mi ciudad, ellos saben lo que pasa
No me ven y estoy en el corte sobre mierda extra
me importa un carajo
Cuando estoy al teléfono, no interrumpas
Si estoy hablando de negocios, podría estallar
Si estás en el espectáculo, enciende tu encendedor
Jódeme si realmente te gusta
Forasteros, podría prescindir de él
Entré sigilosamente, me quedé dormido
Espectáculos agotados, nadie lo sabía
Cuando se trata de follar, doy dos al respecto
Tu aval, podría prescindir de él
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Bien, el último verso tengo que hacer que cuente
No hablaré de mi cuenta bancaria
Tantas comas que tendría que hacer una pausa
Y no puedo darme el lujo de desperdiciar las barras
Todos los días, muchacho, doy gracias al Señor
Tengo muchos problemas pero podría tener más
Ojalá hubiera hablado más con mi papá, menos con mi joyero
He estado hambriento como Budapest
Dime quién es el mejor, no te importa un carajo
Solo sé que estoy bendecido
Amo la vida a pesar de que estoy estresado
Este chico de negocios, te juro una prueba
Dile a Def Jam si no cortan el cheque
Enviaré a Chris para que les corte el cuello.
Me encanta el edificio, sin faltarle el respeto
Pero será mejor que montes cuando esté en efecto
Eso es radio, eso es TV, pero Visionary tiene internet
Si joden o intentan tirarle la pelota a otro artista
Soy una intercepción, es mi hora
Poner medio millón de mi propio dinero en este álbum
Esa es mi moneda de diez centavos;
sin funciones de rap, solo mis rimas
Mi historia, es toda mía, desde el sótano hasta el estadio
Del Roxy al paladio
Estuve allí y lo hice, sí, dirijo eso
Con esta linda chica en mi piso
Semidesnuda jugando al Connect Four
Pero he estado tratando de tirar el sexo por la ventana
Solo para conectar más
Ella tan bien, tipo de chica que quiero joder su mente
Y luego relajarse con un poco de cabeza lenta
A todos mis amigos les gusta, "adelante"
De todos modos, ha pasado mucho tiempo
Y esto aquí ha sido una rima larga, así que tengo que irme
Es la Lógica, la que nadie respondería
¿Cómo es esa mierda para un outro?
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Esta es mi historia, hasta el final
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Esta es mi historia, hasta el final
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
S-Sí, sí, sí, sí, sí, sí
sí, sí
«¡Cada día que viven y respiran se les extiende!
Pueden estar mal informados sobre la verdad, pueden estar equivocados: alguien ha
los condujo por el camino equivocado!
¡Un camino de corrupción y destrucción!
Pero, sin embargo, la misericordia de Dios cada día que ellos
se les extiende la vida y tienen otra oportunidad de salvarse!»
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
S-Sí, sí, sí, sí, sí, sí
sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
S-Sí, sí, sí, sí, sí, sí
sí, sí
Esto concluye el programa Bajo Presión...
Arjun Ivatury