Traducción de la letra de la canción White People - Logic

White People (original)

Yeah, then the bitch said, «Use a condom.»
And I said, «Baby, there’s like 10
people left in existence, fuck does it matter?»
You didn’t say that…
Man, yes I did!
No, you didn’t…
I’m a grown ass man, what?
I’ma lie to you?
I’ma lie?
Alright, maybe I just thought it—but damn, she was just so butt naked!
I’d wrap her up with a trash bag just to get in it, you know what I’m saying?
Guys, we seem to be approaching another ship…
What?
Impossible!
How far?
32 kilometers…
Shit… HQ this is pilot Quentin Thomas, accompanied by my first man in charge
of infantry William Kai of the Aquarius 3, come in, over…
HQ here.
What is it, Thomas?
My program has just informed me and my partner of another ship that’s now 31
kilometers out…
Did you just say another ship?
Yeah, that’s what he said!
Another fuckin' ship in the middle of space, man!
I’ve gathered information from the ship’s motherboard…
Engage the ship!
What?!
Copy!
I’m receiving audio embedded in the ship’s distress signal…
Man—
Why white people always gotta go investigating shit, man?!
Shut up Kai—Thalia, play that message!
You got it…
This is Captain Christopher Smith of the Aquarius 1—the year is 2093—time
unknown.
The entire crew is dead, and I fear these are my last hours.
Whatever you do, do not come knocking—
Aw, hell nah—we gotta get the fuck outta here man!
HQ, engagement is a no go!
Permission of the Aquarius 3 to push through to Paradise?
Permission granted!
Man, thank God!

White People (traducción)

Sí, entonces la perra dijo: «Usa un condón».
Y yo dije: «Bebé, hay como 10
gente que queda en existencia, joder, ¿importa?»
no dijiste eso...
Hombre, ¡sí lo hice!
No, no lo hiciste...
Soy un hombre adulto, ¿qué?
¿Te estoy mintiendo?
¿Soy una mentira?
De acuerdo, tal vez solo lo pensé, pero maldita sea, ¡estaba tan desnuda!
La envolvería en una bolsa de basura solo para entrar, ¿sabes lo que digo?
Chicos, parece que nos acercamos a otro barco...
¿Qué?
¡Imposible!
¿Cuán lejos?
32 kilómetros…
Mierda... Cuartel General, aquí el piloto Quentin Thomas, acompañado por mi primer hombre a cargo.
de infantería William Kai del Aquarius 3, adelante, sobre...
Sede aquí.
¿Qué es eso, Tomás?
Mi programa nos acaba de informar a mí y a mi compañero de otro barco que ahora tiene 31
kilómetros fuera…
¿Acabas de decir otro barco?
¡Sí, eso es lo que dijo!
¡Otra maldita nave en medio del espacio, hombre!
He recopilado información de la placa base de la nave...
¡Atrapa el barco!
¡¿Qué?!
¡Dupdo!
Recibo audio incrustado en la señal de socorro del barco...
Hombre-
¡¿Por qué los blancos siempre tienen que ir a investigar mierda, hombre?!
Cállate Kai—¡Thalia, reproduce ese mensaje!
Lo tienes…
Este es el capitán Christopher Smith del Aquarius 1, el año es 2093, hora
desconocido.
Toda la tripulación está muerta y me temo que estas son mis últimas horas.
Hagas lo que hagas, no vengas a llamar—
Aw, diablos no, ¡tenemos que largarnos de aquí, hombre!
HQ, ¡el compromiso es un no ir!
¿Permiso del Acuario 3 para avanzar hacia el Paraíso?
¡Permiso concedido!
¡Hombre, gracias a Dios!