Traducción de la letra de la canción YSIV - Logic

YSIV (original)

It’s that Young Sinatra 4 shit right here
Rest in peace Mac Miller
It’s been like 10 years
Here we go (yeah)
Visualizin' and realizin' my life is fuckin' crazy
Poppin' like Jay-Z, Dirty Dancin' on the game Like Swayze
I’m one of the illest and bitch I’ve been ready to kill it since
So Amazing Bitch, I’ve been blazin', I’m talkin' grass, I ain’t talkin' grazing
They just hit the tape while I sip Scotch Let the haters kick rocks,
my shit is tip top and never flip-flop
Why?
'cause my soul too strong
Did this all on my own, 'cause waiting took too long
The flow sophisticated, all these youngins do is rhyme like they inebriated
I’m hatin' but yet that’s how you know I made it
I’m one of the illest, I’m one of the realest, I’m ready to kill this
The people, they feel us, me and my team made millions but you know we still us
That’s why they wanna kill us, that’s why they wanna kill us
RattPack real all the time, we never phony
I’m single-handedly running the game like a Sony
While the rest of these rappers is acting
Pass 'em the Tony, pass 'em the Oscar
From the new school rappers, Logic’s the illest on the roster
Smoke like a rasta
Black and white like Bob Marley, yeah, like Bob Marley
These racist motherfuckers hate that last line
Probably haters on the internet ain’t got nothing to bargain
Said I’d never make it, bitch, I just sold out the Garden
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we sip Scotch like Sinatra,
screamin «Motherfuck the cops»
They say they want the old Logic, the one that flow like a faucet I’m still the
same me, they just don’t believe it like they
Agnostic If I spit over the Boom-Bap, then they perceive it as nostaligic
But the truth is, my subject matter has been the same
And my production selection is still flame
But they love you on the come up 'cause you ain’t tainted by fame And you still
they little secret, that’s the type of bullshit that they frequent
From 19, to 2019, been murderin' this shit for a decade
From the Boom-Bap to the Trap, I let my shits cascade (Listen, yeah, yeah)
So what’s the dilly, pass the Phillie, get silly, that’s on the really
We snappin' like Uma Thurman in Kill Bill, I’m talkin' Aquilies
Play me like I ain’t me, but I provided all the deets'
Who you know worth 50 Mil, still rappin on break beats
From Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots, and many more
Of course we could never forget Biggie and young Shakur
Fuck the police, no we ain’t fuckin' with Al Pastor
I’m the bastard that mastered the flow, I said it once before fa sho While 6ix
produce the kicks from the soul, you already know
Fuck these youngins talking outta they ass with no class, I’m here to school 'em
This that real shit, I’m never foolin'
I’m killin' these squares, we call it a massacre
I got the bread, but these fuckers needs the dough like a baker The legends
above me love me like the Rza, like Nas, like Jay 'Cause I mastered the flow
from back in the day
Respected by my peers from Drizzy to Cole to Kenny
Thank you for the love and inspiration, plenty
Yeah I’m loved by many, and only hated by a little
Now I think it’s time to switch the lyricism, peep the riddle
I was born in mint condition, I’m everybody’s life’s mission
Alright, listen, put me 'round your neck and I might glisten
The ultimate connect, I’ll get you anything you need
From good credit, to good weed I can make any woman suck seed, control you with
high degree
Along with anybody that’s in need, I’ll make 'em beg and plead
I’m in the pocket of Mafia crime lords and presidents
Without me, they’ll evict you from your residence
Hov wrote about me on Dead Prezidents, never irellevent
Not a soul on earth would love me if I weren’t me
No matter what year I’m in, I’m current, see?
People that have me, yeah they power’s so immense
But people without me, make no sense, god damn
The world revolve around me, the law evolve around me
The shit people do to get a piece of me astound me
Blood stains my face when drug deals go wrong
I’m given to the greatest athletes when they go long
You could put me in check, but I’m still laughing all the way to the bank
I’m the reason that the Titanic sank
I’m always there for you, yeah, when it comes down to the wire And some people
even tuck me away 'til they retire
I usually come around on the First and Fifteenth
If you owe me to somebody then they’ll leave you beneath
People go crazy when they feel me, in the Middle East they drill me
If you let your guard down, then some people’ll steal me
I knew these two dudes that’s always been homies since fifth grade
Always schemin' on the block, selling crack to get paid
Now they never graduated, thought that shit a charade
Only thing on they mind that wasn’t me was get laid
Then one day, they had a falling out on the block
One thought the other one had been stealing his rock
'Cause he coulda sworn he had more weight in his stock
Pulled out the Glock and his homie yelled 'stop!'
But before he had the chance to pull the trigger, oh shit here come the cops
They saw the gun and blew them both away
Now there’s two more kids dead in the street all before twenty Over me,
the most important thing to man, money!
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we sip Scotch Like Sinatra
screamin' «motherfuck the cops»
We just some motherfuckin' KIDS
We just some motherfuckin' KIDS
We love and miss you Mac
For those of y’all who don’t know man, Mac is the whole reason I started doing
this Young Sinatra shit
I remember I loved Lord Finesse, all the shit he did with DITC, Diggin in the
Crates
Hip to the Game, one of the illest beats ever and I remember when Mac flipped
that shit for KoolAid and Frozen Pizza
I thought it was the dopest shit man
Mac showed me that I could just do it all on my own
Me and all my boys, all my homies and if it wasn’t for him killing that beat I
would have never got on that beat for my very first mixtape Young Broke and
Infamous, damn
It’s like 2010 And I title the track Young Sinatra
And that was the birth of all this shit
So, thank you, I appreciate you, love you and miss you, yeah
We just some motherfuckin' KIDS

YSIV (traducción)

Es esa mierda de Young Sinatra 4 justo aquí
Descanse en paz Mac Miller
han pasado como 10 años
Aquí vamos (sí)
Visualizar y darme cuenta de que mi vida es una locura
Poppin' como Jay-Z, Dirty Dancin' en el juego Like Swayze
Soy uno de los más enfermos y perra que he estado listo para matar desde
Así que increíble perra, he estado ardiendo, estoy hablando de hierba, no estoy hablando de pastoreo
Simplemente golpean la cinta mientras bebo whisky escocés Deja que los que odian pateen rocas,
mi mierda es superior y nunca flip-flop
¿Por qué?
porque mi alma es demasiado fuerte
Hice todo esto por mi cuenta, porque la espera tomó demasiado tiempo
El flujo sofisticado, todo lo que hacen estos jóvenes es rimar como si estuvieran ebrios
Lo estoy odiando, pero así es como sabes que lo logré
Soy uno de los más enfermos, soy uno de los más reales, estoy listo para matar esto
La gente, nos sienten, yo y mi equipo ganamos millones, pero sabes que todavía somos nosotros
Por eso nos quieren matar, por eso nos quieren matar
RattPack real todo el tiempo, nunca somos falsos
Ejecuto el juego sin ayuda de nadie como un Sony
Mientras el resto de estos raperos está actuando
Pásales el Tony, pásales el Oscar
De los raperos de la nueva escuela, Logic es el más enfermo de la lista
Fuma como un rasta
Blanco y negro como Bob Marley, sí, como Bob Marley
Estos hijos de puta racistas odian esa última línea
Probablemente los que odian en Internet no tienen nada que negociar
Dije que nunca lo lograría, perra, acabo de vender el jardín
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso bebemos whisky como Sinatra,
gritando «Motherfuck the cops»
Dicen que quieren el viejo Logic, el que fluye como un grifo, sigo siendo el
mismo yo, simplemente no lo creen como si
Agnóstico Si escupo sobre el Boom-Bap, entonces lo perciben como nostálgico
Pero la verdad es que mi tema ha sido el mismo
Y mi selección de producción sigue en llamas
Pero te aman cuando apareces porque no estás contaminado por la fama y aún así
ese pequeño secreto, ese es el tipo de mierda que frecuentan
Del 19 al 2019, he estado asesinando esta mierda durante una década
Desde el Boom-Bap hasta el Trap, dejo que mis mierdas caigan en cascada (Escucha, sí, sí)
Entonces, ¿cuál es el dilly, pasa el Phillie, ponte tonto, eso está en el realmente
Nos rompemos como Uma Thurman en Kill Bill, estoy hablando de Aquilies
Tócame como si no fuera yo, pero proporcioné todos los detalles
A quién conoces que vale 50 mil, sigue rapeando en ritmos de descanso
De Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots y muchos más
Por supuesto, nunca podríamos olvidar a Biggie y al joven Shakur.
A la mierda con la policía, no, no estamos jodiendo con Al Pastor
Soy el bastardo que dominó el flujo, lo dije una vez antes de fa sho Mientras 6ix
Producir las patadas del alma, ya sabes
A la mierda estos jóvenes hablando fuera de su culo sin clase, estoy aquí para educarlos
Esta es una mierda real, nunca me estoy engañando
Estoy matando estos cuadrados, lo llamamos una masacre
Tengo el pan, pero estos cabrones necesitan la masa como un panadero Las leyendas
por encima de mí, ámame como Rza, como Nas, como Jay porque domino el flujo
desde atrás en el día
Respetado por mis compañeros, desde Drizzy hasta Cole y Kenny
Gracias por el amor y la inspiración, un montón
Sí, soy amado por muchos, y solo odiado por un pequeño
Ahora creo que es hora de cambiar el lirismo, mirar el acertijo
Nací en perfecto estado, soy la misión de vida de todos
Muy bien, escucha, ponme alrededor de tu cuello y podría brillar
La mejor conexión, te conseguiré todo lo que necesites
Desde buen crédito, hasta buena hierba, puedo hacer que cualquier mujer chupe semillas, controlarte con
alto grado
Junto con cualquiera que esté en necesidad, los haré rogar y suplicar
Estoy en el bolsillo de los señores del crimen y presidentes de la mafia
Sin mi te van a desalojar de tu residencia
Hov escribió sobre mí en Dead Prezidents, nunca irrelevante
Ni un alma en la tierra me amaría si no fuera yo
No importa en qué año esté, estoy al día, ¿ves?
Las personas que me tienen, sí, su poder es tan inmenso
Pero la gente sin mí, no tiene sentido, maldita sea
El mundo gira a mi alrededor, la ley evoluciona a mi alrededor
La mierda que hace la gente para conseguir un pedazo de mí me asombra
La sangre mancha mi cara cuando los negocios de drogas salen mal
Me dan a los mejores atletas cuando van largos
Podrías ponerme en jaque, pero sigo riéndome todo el camino al banco
Soy la razón por la que el Titanic se hundió
Siempre estaré ahí para ti, sí, cuando se trata del cable y algunas personas
incluso guárdame hasta que se jubilen
Por lo general, vengo el primero y el decimoquinto.
Si me debes a alguien, entonces te dejarán debajo
La gente se vuelve loca cuando me tocan, en Medio Oriente me taladran
Si bajas la guardia, entonces algunas personas me robarán
Conocí a estos dos tipos que siempre han sido amigos desde quinto grado.
Siempre planeando en el bloque, vendiendo crack para que me paguen
Ahora nunca se graduaron, pensaron que esa mierda era una farsa
Lo único que les importaba que no fuera yo era echar un polvo
Entonces, un día, tuvieron una pelea en el bloque
Uno pensó que el otro había estado robando su piedra
Porque podría jurar que tenía más peso en sus acciones
Sacó la Glock y su homie gritó '¡alto!'
Pero antes de que tuviera la oportunidad de apretar el gatillo, oh, mierda, aquí viene la policía.
Vieron el arma y los volaron a ambos.
Ahora hay dos niños más muertos en la calle todos antes de los veinte Sobre mí,
lo más importante para el hombre, ¡el dinero!
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, por eso nos drogamos
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
La vida es una perra y luego mueres, es por eso que bebemos Scotch Like Sinatra
gritando "joder a la policía"
Solo somos unos malditos NIÑOS
Solo somos unos malditos NIÑOS
Te amamos y te extrañamos Mac
Para aquellos de ustedes que no lo saben, Mac es la única razón por la que comencé a hacer
esta mierda de Young Sinatra
Recuerdo que amaba a Lord Finesse, toda la mierda que hizo con DITC, Diggin in the
Cajas
Hip to the Game, uno de los ritmos más malos de la historia y recuerdo cuando Mac volteó
esa mierda para KoolAid y Frozen Pizza
Pensé que era el hombre de mierda más tonto
Mac me mostró que podía hacerlo todo por mi cuenta
Yo y todos mis muchachos, todos mis amigos y si no fuera por él matando ese golpe, yo
nunca hubiera seguido ese ritmo para mi primer mixtape Young Broke and
Infame, maldita sea
Es como 2010 y yo titulo la canción Young Sinatra
Y ese fue el nacimiento de toda esta mierda
Entonces, gracias, te aprecio, te amo y te extraño, sí
Solo somos unos malditos NIÑOS