Traducción de la letra de la canción Dance In The Rain - Lolly

Dance In The Rain (original)

the rain is falling, look it’s pouring
and i can hear it calling our names
can you see it you must hear it let’s go outside before i go insane
you know that this
this is something you shouldn’t miss
the rain is like a gentle kiss
let it wash all over you
you know you want to
(chorus)
come on out and dance in the rain
and we’ll get soaking together
let it fall from the heavens
come on out and dance in the rain
till we get wetter and wetter
tell me what could be better?
i almost taste it — don’t wanna waste it i wanna catch every drop in the air
why are we waiting and hesitating
come on let’s go out before it’s too late
(repeat *)
(repeat chorus to fade)

(traducción)

la lluvia está cayendo, mira, está lloviendo a cántaros
y puedo oírlo llamando nuestros nombres
¿Puedes verlo? Debes oírlo. Salgamos antes de que me vuelva loco.
tu sabes que esto
esto es algo que no debes perderte
la lluvia es como un beso tierno
deja que te lave por todas partes
Sabes que quieres
(coro)
ven y baila bajo la lluvia
y nos empaparemos juntos
déjalo caer de los cielos
ven y baila bajo la lluvia
hasta que nos mojemos más y más
Dime ¿Qué podría ser mejor?
casi lo pruebo, no quiero desperdiciarlo, quiero atrapar cada gota en el aire
¿Por qué estamos esperando y vacilando?
Vamos, salgamos antes de que sea demasiado tarde.
(repetir *)
(repite el coro para desvanecerse)