Traducción de la letra de la canción I Can't Help Myself - Lolly

I Can't Help Myself (original)

(I can’t help myself baby, I can’t help myself baby
I can’t help myself baby, I just can’t help myself)
Friends say that I’m just a fool
And that you’ll treat me cruel
But they don’t know you the way I I know you no
Baby — they’re the ones that lose
'Cos they don’t have you
They’re jealous of me
It’s so plain to see
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
I can’t help myself baby (x3)
Just can’t help myself
Baby — when I look in your eyes
I can see for miles
I get lost in your love
I just can’t get enough
Baby — it comes as no surprise
You go me hypnotized
Yeah I’m under your spell
Ev’rybody can tell that
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
I can’t help myself baby — uh oh
I can’t help myself baby — yeah, yeah
I can’t help myself baby
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms

I Can't Help Myself (traducción)

(No puedo ayudarme a mí mismo bebé, no puedo ayudarme a mí mismo bebé
No puedo evitarlo bebé, simplemente no puedo evitarlo)
Los amigos dicen que solo soy un tonto
y que me trataras cruel
Pero ellos no te conocen como yo te conozco no
Cariño, ellos son los que pierden
Porque no te tienen
estan celosos de mi
Es tan fácil de ver
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
No quiero a nadie más que a ti
Nadie me hace sentir como tú
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
Porque bebé cuando estoy en tus brazos
Sabes que no puedo resistirme a tus encantos
No puedo evitarlo bebé (x3)
Simplemente no puedo evitarlo
Cariño, cuando te miro a los ojos
Puedo ver por millas
me pierdo en tu amor
Simplemente no puedo tener suficiente
Cariño, no es ninguna sorpresa.
Me vas hipnotizado
Sí, estoy bajo tu hechizo
Todo el mundo puede decir eso
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
No quiero a nadie más que a ti
Nadie me hace sentir como tú
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
Porque bebé cuando estoy en tus brazos
Sabes que no puedo resistirme a tus encantos
No puedo evitarlo, nena, uh, oh
No puedo evitarlo, nena, sí, sí
No puedo evitarlo bebé
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
No quiero a nadie más que a ti
Nadie me hace sentir como tú
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
Porque bebé cuando estoy en tus brazos
Sabes que no puedo resistirme a tus encantos
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
No quiero a nadie más que a ti
Nadie me hace sentir como tú
No puedo, simplemente no puedo evitarlo
Porque bebé cuando estoy en tus brazos
Sabes que no puedo resistirme a tus encantos