Traducción de la letra de la canción Twisting Roads - Lolly

Twisting Roads (original)

I don’t wanna say too much, don’t wanna cross the line
I know I’ve got a tendency for talking all the time
Don’t wanna see you hurting, it makes me wanna cry
I promise I’ll be back soon, you watch the time will fly
Twisting roads, they bring you near me
They’re signposted, oh so clearly
In my heart, you’re always with me
I’ll follow those twisting roads
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you
You say you’re keeping busy to occupy your mind
Say the seconds are minutes and the hours a lifetime
But baby I’ll be home soon, and things will work out fine
Just have a little faith in us, and put your hand in mine
All we have is one another
Don’t let this flame ever be smothered
You’re my friend, my soul, my lover
I’ll follow those twisting road
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you
You’re my friend, my soul, my lover
I’ll follow those twisting road
Twisting roads will bring me back to you
Wherever they lead, they all come back to you
Twisting roads, wherever they may go
I’ll follow those twisting roads
To bring me home to you

(traducción)

No quiero decir demasiado, no quiero cruzar la línea
Sé que tengo una tendencia a hablar todo el tiempo
No quiero verte sufrir, me dan ganas de llorar
Te prometo que volveré pronto, mira, el tiempo volará
Caminos torcidos, te acercan a mí
Están señalizados, oh tan claramente
En mi corazón, siempre estás conmigo
Seguiré esos caminos torcidos
Los caminos torcidos me traerán de vuelta a ti
Donde sea que te lleven, todos regresan a ti
Caminos retorcidos, donde sea que vayan
Seguiré esos caminos torcidos
Para llevarme a casa contigo
Dices que te mantienes ocupado para ocupar tu mente
Digamos que los segundos son minutos y las horas toda la vida
Pero bebé, estaré en casa pronto, y las cosas saldrán bien
Ten un poco de fe en nosotros y pon tu mano en la mía.
Todo lo que tenemos es el uno al otro
No dejes que esta llama nunca se apague
Eres mi amigo, mi alma, mi amante
Seguiré esos caminos torcidos
Los caminos torcidos me traerán de vuelta a ti
Donde sea que te lleven, todos regresan a ti
Caminos retorcidos, donde sea que vayan
Seguiré esos caminos torcidos
Para llevarme a casa contigo
Eres mi amigo, mi alma, mi amante
Seguiré esos caminos torcidos
Los caminos torcidos me traerán de vuelta a ti
Donde sea que te lleven, todos regresan a ti
Caminos retorcidos, donde sea que vayan
Seguiré esos caminos torcidos
Para llevarme a casa contigo