Traducción de la letra de la canción Harlem Desire - London Boys

Harlem Desire (original)

New York, can take your life
«big apple"makes you pay the price
In New York, yeah, yeah,
Walk down the avenue
Might as well be on the moon
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Candy’s kinda neat
But «sugar-hill"is bitter sweet
In New York, yeah, yeah
So you cry out, 'n never leave
'cause Harlem road’s a oneway-street
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
This is my harlem desire!
Close this crazy, let us now
To build a bad upon the town, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!..

Harlem Desire (traducción)

Nueva York, puede quitarte la vida
«gran manzana» te hace pagar el precio
En Nueva York, sí, sí,
Camina por la avenida
Bien podría estar en la luna
En Nueva York, sí, sí
¡Cuidado!
Hay problemas en la oscuridad
¡Estar atento!
El rastro del tiburón
En Nueva York, sí, sí
¡Cuidado!
Ellos saben todos los trucos
¡Estar atento!
Mejor hazlo rápido
Los escuchas reír justo detrás de ti:
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Harlem deseo!
Deja que nuestros niños jueguen con juguetes.
'n no más armas para niños pequeños
¡Este es mi deseo de Harlem!
Solo una noche de sueño tranquilo
Y no más peleas en las calles, sí
¡Ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
Candy es un poco ordenado
Pero «sugar-hill» es agridulce
En Nueva York, sí, sí
Así que gritas y nunca te vas
porque Harlem Road es una calle de sentido único
En Nueva York, sí, sí
¡Cuidado!
Hay problemas en la oscuridad
¡Estar atento!
El rastro del tiburón
En Nueva York, sí, sí
¡Cuidado!
Ellos saben todos los trucos
¡Estar atento!
Mejor hazlo rápido
Los escuchas reír justo detrás de ti:
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Harlem deseo!
Solo una noche de sueño tranquilo
Y no más peleas en las calles, sí
¡Este es mi deseo de Harlem!
Cierra esta locura, vamos ahora
Para construir un mal en la ciudad, sí
¡Ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
Ja ja ja ja ja ja ja ja
Harlem deseo!
Deja que nuestros niños jueguen con juguetes.
'n no más armas para niños pequeños
¡Este es mi deseo de Harlem!
Solo una noche de sueño tranquilo
Y no más peleas en las calles, sí
¡Ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
¡Ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ¡ja ja ja ja Harlem!
En: ja ja ja ja Harlem!..