Traducción de la letra de la canción Is This Love - London Boys

Is This Love (original)

Silly fools hold on
When they really should be gone
Despite your own confusion,
I’m your number 1., but
Why, in all the world,
Do we struggle through the years
Inflictin' one another
Solitary tears…
Is this love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Truely love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Hear the silence roar
Kisses frozen to the core
Your heart-strings just need tuning
Give a little more, as
I will try to be
All the things you see in me
We’re soul mates, brother suster
Somewhere lost at sea…
Is this love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Truely love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Logically it seems
Two people stick together
Never get the gist
Of what life’s ment to be —
But if we do agree
Will love last forever young?
Forever young?
Is this love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!
Truely love?!
That’s all I' m asking
Is this love?!

Is This Love (traducción)

Tontos tontos espera
cuando realmente deberían haberse ido
A pesar de tu propia confusión,
Soy tu número 1., pero
¿Por qué, en todo el mundo,
¿Luchamos a través de los años?
Infligiéndose unos a otros
Lágrimas solitarias…
¡¿Es esto amor?!
eso es todo lo que pido
¡¿Es esto amor?!
¿Amor de verdad?
eso es todo lo que pido
¡¿Es esto amor?!
Escucha el rugido del silencio
Besos congelados hasta la médula
Las cuerdas de tu corazón solo necesitan sintonización
Dar un poco más, como
voy a tratar de ser
Todas las cosas que ves en mí
Somos almas gemelas, hermano suster
En algún lugar perdido en el mar...
¡¿Es esto amor?!
eso es todo lo que pido
¡¿Es esto amor?!
¿Amor de verdad?
eso es todo lo que pido
¡¿Es esto amor?!
Lógicamente parece
Dos personas se mantienen unidas
Nunca entiendas la esencia
De lo que la vida ment a ser -
Pero si estamos de acuerdo
¿Durará el amor para siempre joven?
¿Joven para siempre?
¡¿Es esto amor?!
eso es todo lo que pido
¡¿Es esto amor?!
¿Amor de verdad?
eso es todo lo que pido
¡¿Es esto amor?!