Traducción de la letra de la canción Entangled - Lonely Benson

Entangled (original)

Oh lord
I can feel it
When I watch you
Take a fall
Oh lord
I’m entangled
When I’m with you
I feel it all
I can’t escape from the waves of emotion
That pull back and forth on our sands
When all I become is a drop in your ocean
In the moment you that reach for my hand
And there’s no need for speaking
No words will ever say
What I feel more than I understand
Entangled
Oh lord
I can feel it
When the sun shines
On your face
Oh lord
When you’re drinking
Till you’re silly
Cause you’re sad
I can’t escape from the weight that you carry on your shoulders
I bare it on mine
Somehow I am you and the east is the west
When I hold you and we’re breathing in time
And I don’t know who all these sensations belong to
Is it your breath or mine that I breathe?
Entangled

Entangled (traducción)

Oh Señor
Puedo sentirlo
cuando te observo
Toma una caída
Oh Señor
estoy enredado
Cuando estoy contigo
lo siento todo
No puedo escapar de las olas de emoción
Que tiran hacia adelante y hacia atrás en nuestras arenas
Cuando todo lo que me convierto es una gota en tu océano
En el momento en que alcanzas mi mano
Y no hay necesidad de hablar
Ninguna palabra dirá nunca
Lo que siento más de lo que entiendo
Enredado
Oh Señor
Puedo sentirlo
cuando el sol brilla
En tu cara
Oh Señor
cuando estas bebiendo
hasta que seas tonto
porque estas triste
No puedo escapar del peso que llevas sobre tus hombros
Lo desnudé en el mío
De alguna manera yo soy tú y el este es el oeste
Cuando te abrazo y estamos respirando a tiempo
Y no sé a quién pertenecen todas estas sensaciones
¿Es tu aliento o el mío el que respiro?
Enredado