Traducción de la letra de la canción Losing It - Lonely Benson

Losing It (original)

Babe, I’m afraid of
I don’t really know what
But I’m losing my shit
I wish I could shake it off
If it’s unattractive
The way I’m reacting
Well I’m losing my shit
And I wish I could shake it off
Love me patiently and give me time to grow
'Cause I’m wanting you
More than you know
Wake up early just to kiss you out the door
'Cause I’m wanting you
More than before
Mornings are difficult
And afternoons typical
I just smoke myself out
I wish I could shake it off
And when my spirits are lifted high
I don’t want to socialize
I just smoke myself out
I wish I could shake it off
Love me patiently and give me time to grow
'Cause I’m wanting you
More than you know
Wake up early just to kiss you out the door
'Cause I’m wanting you
More than before
I don’t know why I can’t seem to pull myself together
Could be this president or the changing in the weather
But I find my comfort in your arms
I find my comfort in your arms
Love me patiently and give me time to grow
'Cause I’m wanting you
More than you know
Wake up early just to kiss you out the door
'Cause I’m wanting you
More than before
Babe, I’m afraid of
I don’t really know what
But I’m losing my shit
And I wish I could shake it off

Losing It (traducción)

Cariño, tengo miedo de
Realmente no sé qué
Pero estoy perdiendo mi mierda
Ojalá pudiera quitármelo de encima
Si es poco atractivo
La forma en que estoy reaccionando
Bueno, estoy perdiendo mi mierda
Y desearía poder quitármelo de encima
Ámame pacientemente y dame tiempo para crecer
porque te estoy deseando
Más de lo que sabes
Despierta temprano solo para besarte hasta la puerta
porque te estoy deseando
Más que antes
Las mañanas son difíciles
Y las tardes tipicas
solo me fumo
Ojalá pudiera quitármelo de encima
Y cuando mi espíritu se eleva alto
no quiero socializar
solo me fumo
Ojalá pudiera quitármelo de encima
Ámame pacientemente y dame tiempo para crecer
porque te estoy deseando
Más de lo que sabes
Despierta temprano solo para besarte hasta la puerta
porque te estoy deseando
Más que antes
No sé por qué parece que no puedo recuperarme
Podría ser este presidente o el cambio en el clima
Pero encuentro mi consuelo en tus brazos
encuentro mi consuelo en tus brazos
Ámame pacientemente y dame tiempo para crecer
porque te estoy deseando
Más de lo que sabes
Despierta temprano solo para besarte hasta la puerta
porque te estoy deseando
Más que antes
Cariño, tengo miedo de
Realmente no sé qué
Pero estoy perdiendo mi mierda
Y desearía poder quitármelo de encima