Traducción de la letra de la canción Back To It - lonemoon

Back To It (original)

Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
I was kickin' it with my friends and them
Tryna make a tune with a pretty bit of dissonance
Babygirl a fool, makin' a move, I think was heaven sent
I’m the lonely moon, and everything never make sense
Break it off, now they wanna talk
20 missed calls, now I’m tryna do it all
I don’t wanna front, that’s a whole other ballgame
That’s another stunt, another role that they all playin'
Aw, mane
Wait, the player always playing games i never can relate
The only thing between me and an actor is a stage
The only motivation that I need is pen and page
And people that tell me i have it great, like straight facts
You can’t beat that
So take that, I get it all back
No fake racks
I need to get out and go get that
No chit chat
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Okay, it’s a new day, gotta move straight
Too late for the hooray, thinking touché
Ooh, babe, you a new face, never do fakes
2 J’s, sippin' Kool-Aid, know the crew straight
Wow, don’t feel down
Just feel proud, and look at me now
I ain’t got shit but I still got loud
I don’t know shit but I still feel power
I don’t need you, I need my team
Don’t need drugs, don’t need no lean
I need trust don’t need no fiend
Everybody love «him», but they don’t touch me
And I’m never talkin' to the devil
Bury him, my hand up on the shovel
Never conversation bout a deal
Slingin' raps, tryna pay bills
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush

(traducción)

Volver a eso en un ritmo demasiado jiggy
No fumes cigarros, estoy bien
No señorita, no quiero tu piedad
Voy a seguir viviendo, estoy bien
250 por teléfono, no es broma
Así que shh, estoy tratando de llegar a eso
En el ritmo, cociné
No veo nada malo, fuma un poco de kush
Volver a eso en un ritmo demasiado jiggy
No fumes cigarros, estoy bien
No señorita, no quiero tu piedad
Voy a seguir viviendo, estoy bien
250 por teléfono, no es broma
Así que shh, estoy tratando de llegar a eso
En el ritmo, cociné
No veo nada malo, fuma un poco de kush
Lo estaba pateando con mis amigos y ellos
Tryna hace una melodía con un poco de disonancia
Babygirl un tonto, haciendo un movimiento, creo que fue enviado del cielo
Soy la luna solitaria, y todo nunca tiene sentido
Romperlo, ahora quieren hablar
20 llamadas perdidas, ahora estoy tratando de hacerlo todo
No quiero al frente, eso es otro juego de pelota
Ese es otro truco, otro papel que todos juegan
Ay, melena
Espera, el jugador siempre juega juegos que nunca puedo relacionar
Lo único entre un actor y yo es un escenario
La única motivación que necesito es pluma y página
Y las personas que me dicen que lo tengo genial, como hechos reales
no puedes vencer eso
Así que toma eso, lo recuperaré todo
Sin bastidores falsos
Necesito salir e ir a buscar eso
Sin charla
Volver a eso en un ritmo demasiado jiggy
No fumes cigarros, estoy bien
No señorita, no quiero tu piedad
Voy a seguir viviendo, estoy bien
250 por teléfono, no es broma
Así que shh, estoy tratando de llegar a eso
En el ritmo, cociné
No veo nada malo, fuma un poco de kush
Volver a eso en un ritmo demasiado jiggy
No fumes cigarros, estoy bien
No señorita, no quiero tu piedad
Voy a seguir viviendo, estoy bien
250 por teléfono, no es broma
Así que shh, estoy tratando de llegar a eso
En el ritmo, cociné
No veo nada malo, fuma un poco de kush
De acuerdo, es un nuevo día, tengo que avanzar directamente
Demasiado tarde para el hurra, pensamiento touché
Ooh, nena, eres una cara nueva, nunca hagas falsificaciones
2 J's, bebiendo Kool-Aid, conoce bien a la tripulación
Wow, no te sientas mal
Solo siéntete orgulloso y mírame ahora
No tengo una mierda, pero todavía tengo ruido
No sé una mierda, pero todavía siento poder.
No te necesito, necesito a mi equipo
No necesito drogas, no necesito ninguna inclinación
Necesito confianza, no necesito ningún demonio
Todos lo aman, pero a mi no me tocan
Y nunca hablo con el diablo
Entiérralo, mi mano en la pala
Nunca converses sobre un trato
Slingin' raps, tratando de pagar las facturas
Volver a eso en un ritmo demasiado jiggy
No fumes cigarros, estoy bien
No señorita, no quiero tu piedad
Voy a seguir viviendo, estoy bien
250 por teléfono, no es broma
Así que shh, estoy tratando de llegar a eso
En el ritmo, cociné
No veo nada malo, fuma un poco de kush
Volver a eso en un ritmo demasiado jiggy
No fumes cigarros, estoy bien
No señorita, no quiero tu piedad
Voy a seguir viviendo, estoy bien
250 por teléfono, no es broma
Así que shh, estoy tratando de llegar a eso
En el ritmo, cociné
No veo nada malo, fuma un poco de kush