Traducción de la letra de la canción die trying - lonemoon, VISCERAL, Toni J

die trying (original)

I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Listen, I’mma be up in the hall of fame
Young 'Pollo bouta be a household name
Opened up my mind, Lucy ain’t the same
Chilled at Johnny’s house, hangin out with Mary Jane
Soul searching’s like it’s been locked up inside a cage
You don’t know my pain
I live up in my shame
Look up into the mirror, why do I play these games?
And I keep asking, God is that the only way?
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
Yeah, let me spit a lil somethin'
Late night smoke is our function
Nobody goes hungry
I’m in my feelings, I been zoning, toking, feeling less lonely
I’m with my homies
I’m with my homies, yeah
I’m with my homies
Let’s go
Chillin with my squad at NMF
Talkin' Chemistry on Grey Street, never left
I was a pessimist hanging by a rope to the neck
But that’s the shit I regret
That’s the shit I regret
But that’s the shit I regret
But that’s the shit I regret
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'
I can make a living off of pastimes
Know inside myself that I’ve got everything in my mind
That’s the way I’m spending my time
Get to the top of this or die tryin'

(traducción)

Puedo vivir de los pasatiempos
Sé dentro de mí que tengo todo en mi mente
Así es como paso mi tiempo
Llega a la cima de esto o muere en el intento
Vivir de los pasatiempos
Sé dentro de mí que tengo todo en mi mente
Así es como paso mi tiempo
Llega a la cima de esto o muere en el intento
Escucha, estaré en el salón de la fama
Young 'Pollo bouta ser un nombre familiar
Abrí mi mente, Lucy no es la misma
Enfriado en la casa de Johnny, pasando el rato con Mary Jane
La búsqueda del alma es como si hubiera estado encerrada dentro de una jaula
no conoces mi dolor
Vivo en mi vergüenza
Mírate en el espejo, ¿por qué juego estos juegos?
Y sigo preguntando, ¿Dios es ese el único camino?
Puedo vivir de los pasatiempos
Sé dentro de mí que tengo todo en mi mente
Así es como paso mi tiempo
Llega a la cima de esto o muere en el intento
Puedo vivir de los pasatiempos
Sé dentro de mí que tengo todo en mi mente
Así es como paso mi tiempo
Llega a la cima de esto o muere en el intento
Sí, déjame escupir un poco de algo
El humo nocturno es nuestra función
nadie pasa hambre
Estoy en mis sentimientos, he estado zonificando, fumando, sintiéndome menos solo
estoy con mis amigos
Estoy con mis amigos, sí
estoy con mis amigos
Vamos
Chillin con mi escuadrón en NMF
Talkin' Chemistry en Grey Street, nunca se fue
Yo era un pesimista colgado de una cuerda al cuello
Pero esa es la mierda de la que me arrepiento
Esa es la mierda de la que me arrepiento
Pero esa es la mierda de la que me arrepiento
Pero esa es la mierda de la que me arrepiento
Puedo vivir de los pasatiempos
Sé dentro de mí que tengo todo en mi mente
Así es como paso mi tiempo
Llega a la cima de esto o muere en el intento
Puedo vivir de los pasatiempos
Sé dentro de mí que tengo todo en mi mente
Así es como paso mi tiempo
Llega a la cima de esto o muere en el intento