Traducción de la letra de la canción sL33Pless - lonemoon

sL33Pless (original)

Laughing, yes, I’m laughing
With abandon, yes, abandon
And I’m- and I’m- and I’m crashing
You be trappin', you be flashy
I be real in the flesh
Please don’t test
You’ll be a mess
I got- I got- I got passion
And I’m laughing with abandon (who?)
I’m so flip
I don’t even trip
Don’t need your whip
I still make it drip
I’m your girl
Any day or night (yeah) (who?)
I’ll be here, (yeah) I won’t say goodbye (I said)
(Ooh) What you talking 'bout?
And
(Ooh) Why you playing with me
(Ooh) Why you makin' messes
(Ooh) I just want you tell me
(Ooh) You just give me pain, and
(Ooh) You so regular
(Ooh) I just want the pain and
(Ooh) I won’t let it hurt
(Ooh) I don’t care about you
(Ooh) I won’t tell you lies
(Ooh) I would leave you stranded
(Ooh) One inch from your life
(Ooh, ooh) You can’t make me switch it
(Ooh) It could never be
(Ooh) I’ma make you wait and
(Ooh) Then I’m gonna leave
(Ooh, uh) I can feel your kiss right on my lips
I can’t give up that’d be offensive
Woke up i was so scared i was tense
That was a trip (yeah yeah), now I’m
Laughing, yes, I’m laughing
With abandon, yes, abandon
And I’m- and I’m- and I’m crashing
You be trappin', you be flashy
I be real in the flesh
Please don’t test
You’ll be a mess
I got- I got- I got passion
And I’m laughing with abandon (who?)
I’m so flip
I don’t even trip
Don’t need your whip
I still make it drip
I’m your girl
Any day or night (yeah) (who?)
I’ll be here, (yeah) I won’t say goodbye (I said)
Don’t you go to sleep
Diamonds over me
What you owing me
Like what you owing me
I can’t go to sleep
I can’t go to sleep
So let me over, let me pour it
You can notice me
Vans are right on my feet
Bet you gon' OVD
On my coat, no, no mink
Just an inverse equis
That’s, uh, my cross
Living on top
You could sing my song
You could be my loss
Laughing, yes, I’m laughing
With abandon, yes, abandon
And I’m- and I’m- and I’m crashing
You be trappin', you be flashy
I be real in the flesh
Please don’t test
You’ll be a mess
I got- I got- I got passion
And I’m laughing with abandon (who?)
I’m so flip
I don’t even trip
Don’t need your whip
I still make it drip
I’m your girl
Any day or night (yeah) (who?)
I’ll be here, (yeah) I won’t say goodbye (I said)

sL33Pless (traducción)

Riendo, sí, me estoy riendo
Con abandono, sí, abandono
Y estoy- y estoy- y estoy chocando
Estarás atrapado, serás llamativo
Seré real en la carne
por favor no pruebes
serás un desastre
Tengo-tengo-tengo pasión
Y me estoy riendo con abandono (¿quién?)
estoy tan volteada
ni siquiera me tropiezo
No necesito tu látigo
Todavía lo hago gotear
Yo soy tu chica
Cualquier día o noche (sí) (¿quién?)
estaré aquí, (sí) no me despediré (dije)
(Ooh) ¿De qué estás hablando?
Y
(Ooh) ¿Por qué juegas conmigo?
(Ooh) ¿Por qué estás haciendo líos?
(Ooh) Solo quiero que me digas
(Ooh) Solo me das dolor, y
(Ooh) Eres tan regular
(Ooh) Solo quiero el dolor y
(Ooh) No dejaré que duela
(Ooh) No me importas
(Ooh) No te diré mentiras
(Ooh) Te dejaría tirado
(Ooh) A una pulgada de tu vida
(Ooh, ooh) No puedes obligarme a cambiarlo
(Ooh) Nunca podría ser
(Ooh) Te haré esperar y
(Ooh) Entonces me voy a ir
(Ooh, uh) Puedo sentir tu beso justo en mis labios
No puedo rendirme, eso sería ofensivo.
Me desperté, estaba tan asustado que estaba tenso
Eso fue un viaje (sí, sí), ahora estoy
Riendo, sí, me estoy riendo
Con abandono, sí, abandono
Y estoy- y estoy- y estoy chocando
Estarás atrapado, serás llamativo
Seré real en la carne
por favor no pruebes
serás un desastre
Tengo-tengo-tengo pasión
Y me estoy riendo con abandono (¿quién?)
estoy tan volteada
ni siquiera me tropiezo
No necesito tu látigo
Todavía lo hago gotear
Yo soy tu chica
Cualquier día o noche (sí) (¿quién?)
estaré aquí, (sí) no me despediré (dije)
no te vas a dormir
diamantes sobre mi
lo que me debes
Como lo que me debes
no puedo ir a dormir
no puedo ir a dormir
Así que déjame, déjame verterlo
Puedes notarme
Vans están justo en mis pies
Apuesto a que vas a OVD
En mi abrigo, no, no mink
Solo un equis inverso
Esa es, uh, mi cruz
viviendo en la cima
Podrías cantar mi canción
Podrías ser mi pérdida
Riendo, sí, me estoy riendo
Con abandono, sí, abandono
Y estoy- y estoy- y estoy chocando
Estarás atrapado, serás llamativo
Seré real en la carne
por favor no pruebes
serás un desastre
Tengo-tengo-tengo pasión
Y me estoy riendo con abandono (¿quién?)
estoy tan volteada
ni siquiera me tropiezo
No necesito tu látigo
Todavía lo hago gotear
Yo soy tu chica
Cualquier día o noche (sí) (¿quién?)
estaré aquí, (sí) no me despediré (dije)