Traducción de la letra de la canción Pull Up - lonemoon

Pull Up (original)

Pull up, cadillac, all of y’all jealous
Jealous of my outfit, Polo and Margiela’s
Rolling on my girl, need to make the shit sweet
I be in the room spitting venom on the beat
Poison adder, that’s me
Grinding faster, that’s me
Two shots, for disrespect, ain’t a threat, that’s a creed
Back off don’t play games with LM
Ya see me on the Panasonic chatting with Ellen
I do this in my sleep
This shit ain’t for the meek
Bustin out the bando, making millions every week man
I’m in the streets man
I’m spitting heat man
Step back
You’re facing off with new elites, man…
Switch it, I have got the riches
Face to face with all of you I think you’re all just bitches
Saw you in the mall hangin in Vicky’s Secret
I took a picture posted up and ruined all your street cred (street cred)
Yeah (still got it, listen)
(LM, OK, that’s me, yeah)
LM, me
Came up outta nothin', all these suckas be mad
I don’t even have to rap about the clothes and my cash
I don’t even have to laugh about the losers I pass
Man, I put you in last, your stupid crew, y’all are trash
I’m steady switchin' it up, killin' it up, I’m gettin' the winds
I’m bringing it up, I’m rippin' it up, I’m signin' my deals, and sippin' the cup
Damn, comin' up quick
Changin' my life, I don’t miss with yo click, like (woo)
This is my style, bein' LM
If it gets you heated you can run and tell your friends
Everybody loves us in this town
You can steady hear the sound, why you tryin' to rebound?
I’m about to let you off
I’m about to talk this talk, I’m about to break this wall
Three, two, one, I’ve been countin' down the seconds
Skeet off, cadillac, get out of my section (hah)

(traducción)

Tire hacia arriba, cadillac, todos ustedes celosos
Celosa de mi conjunto, el de Polo y Margiela
Rodando sobre mi chica, necesito hacer que la mierda sea dulce
Estaré en la habitación escupiendo veneno en el ritmo
Víbora venenosa, ese soy yo
Moliendo más rápido, ese soy yo
Dos tiros, por falta de respeto, no es una amenaza, eso es un credo
Retrocede, no juegues con LM
Me ves en la Panasonic hablando con Ellen
Hago esto en mi sueño
Esta mierda no es para los mansos
Sacando el bando, ganando millones cada semana hombre
Estoy en las calles hombre
Estoy escupiendo calor hombre
Paso atrás
Te enfrentas a nuevas élites, tío...
Cámbialo, tengo las riquezas
Cara a cara con todos ustedes, creo que todos son solo perras
Te vi en el centro comercial pasando el rato en Vicky's Secret
Tomé una foto publicada y arruiné toda tu credibilidad callejera (credencial callejera)
Sí (todavía lo tengo, escucha)
(LM, OK, ese soy yo, sí)
LM, yo
Surgió de la nada, todos estos imbéciles están enojados
Ni siquiera tengo que hablar sobre la ropa y mi dinero
Ni siquiera tengo que reírme de los perdedores que paso
Hombre, te puse en último lugar, tu estúpido equipo, todos ustedes son basura
Estoy constantemente encendiéndolo, matándolo, estoy recibiendo los vientos
Lo estoy mencionando, lo estoy rompiendo, estoy firmando mis tratos y bebiendo la copa
Maldita sea, viene rápido
Cambiando mi vida, no me pierdo con tu clic, como (woo)
Este es mi estilo, ser LM
Si te calienta, puedes correr y decirle a tus amigos
Todo el mundo nos ama en esta ciudad
Puedes escuchar el sonido constantemente, ¿por qué intentas rebotar?
Estoy a punto de dejarte ir
Estoy a punto de hablar esta charla, estoy a punto de romper este muro
Tres, dos, uno, he estado contando los segundos
Skeet off, cadillac, sal de mi sección (hah)