Traducción de la letra de la canción dre@mgirL - lonemoon

dre@mgirL (original)

Your worst nightmare, yeah, your worst dream
It’s all there inside me
Dream girl, yeah, she so sweet
Love you good 'til my heart stops beatin'
Wake up flip, got a few joints, I roll me a spliff
Owe me zip, give me a wink, I’ll blow you a kiss
Way too sick, hit my shit, we’ll roll in a minute
It’s half past seven tell me that you won’t forget
Know what you said, you don’t think I’m over it
Over my head if we gon' talk important shit
It’s us forever, babygirl we owning this
You are my treasure, other bitches phone it in
I’m servin' that face
I look lik a goth bitch, I’m lookin' irate
Well let m be honest, I think i’m an A
If you fuck with the opps, bitch, kick you out of the place
It’s calling tonight
Fall in, it’s due time
Loving you feels right
A dream what I saw you in
Your worst nightmare, yeah, your worst dream
It’s all there inside me
Dream girl, yeah, she so sweet
Love you good 'til my heart stops beatin'
Wake up flip, got a few joints, I roll me a spliff
Owe me zip, give me a wink, I’ll blow you a kiss
Way too sick, hit my shit, we’ll roll in a minute
It’s half past seven tell me that you won’t forget
Why should I care about you, You don’t care about me
I put this work all in, it make me bleed
One of us up in the game, and one of us weak
One of us making this bank, and one of us cheap
One of us filled with hate, and it’s deep
I gotta go and escape, get on my feet
Felt this life, it’s for me
No longer need to find what I need
This shit done put some ice on my teeth
I really done put my life in the scene
I got a homie that thrives in the streets
He gonna throw me a line, we finna link
Don’t even want me a bite of the beef
I’m surprised you can even vibe with the heat
Close my eyes and I try to believe
I survived, I don’t need to try to succeed
It’s calling tonight
Fall in, it’s due time
Loving you feels right
A dream what I saw you in
Your worst nightmare, yeah, your worst dream
It’s all there inside me
Dream girl, yeah, she so sweet
Love you good 'til my heart stops beatin'
Wake up flip, got a few joints, I roll me a spliff
Owe me zip, give me a wink, I’ll blow you a kiss
Way too sick, hit my shit, we’ll roll in a minute
It’s half past seven tell me that you won’t forget

dre@mgirL (traducción)

Tu peor pesadilla, sí, tu peor sueño
Está todo ahí dentro de mí
Chica de ensueño, sí, ella es tan dulce
Te amo bien hasta que mi corazón deje de latir
Despierta flip, tengo algunos porros, me enrollo un porro
Me debes zip, dame un guiño, te mando un beso
Demasiado enfermo, golpea mi mierda, rodaremos en un minuto
Son las siete y media dime que no te olvidas
Sé lo que dijiste, no crees que lo haya superado
Sobre mi cabeza si vamos a hablar cosas importantes
Somos nosotros para siempre, nena, somos dueños de esto
Eres mi tesoro, otras perras lo llaman
estoy sirviendo esa cara
Parezco una perra gótica, me veo furiosa
Bueno, déjame ser honesto, creo que soy un A
Si jodes con los opps, perra, te echaré del lugar
esta llamando esta noche
Caer en, es debido tiempo
Amarte se siente bien
Un sueño en el que te vi
Tu peor pesadilla, sí, tu peor sueño
Está todo ahí dentro de mí
Chica de ensueño, sí, ella es tan dulce
Te amo bien hasta que mi corazón deje de latir
Despierta flip, tengo algunos porros, me enrollo un porro
Me debes zip, dame un guiño, te mando un beso
Demasiado enfermo, golpea mi mierda, rodaremos en un minuto
Son las siete y media dime que no te olvidas
¿Por qué debería preocuparme por ti, no te preocupas por mí?
Puse todo este trabajo, me hace sangrar
Uno de nosotros arriba en el juego, y uno de nosotros débil
Uno de nosotros haciendo este banco, y uno de nosotros barato
Uno de nosotros lleno de odio, y es profundo
Tengo que irme y escapar, ponerme de pie
Sentí esta vida, es para mí
Ya no necesito encontrar lo que necesito
Esta mierda puso un poco de hielo en mis dientes
Realmente puse mi vida en escena
Tengo un homie que prospera en las calles
Me va a tirar una línea, vamos a vincularnos
Ni siquiera me quieres un bocado de carne
Me sorprende que incluso puedas vibrar con el calor
Cierro los ojos y trato de creer
Sobreviví, no necesito intentar tener éxito
esta llamando esta noche
Caer en, es debido tiempo
Amarte se siente bien
Un sueño en el que te vi
Tu peor pesadilla, sí, tu peor sueño
Está todo ahí dentro de mí
Chica de ensueño, sí, ella es tan dulce
Te amo bien hasta que mi corazón deje de latir
Despierta flip, tengo algunos porros, me enrollo un porro
Me debes zip, dame un guiño, te mando un beso
Demasiado enfermo, golpea mi mierda, rodaremos en un minuto
Son las siete y media dime que no te olvidas