Traducción de la letra de la canción new 2me - lonemoon

new 2me (original)

I’m rappin cuz I really need a friend
And not because I’m needin lots of bread
I’m trippin and I’m livin on the edge with you and me
I’m cold I’m really chilly cuz I’m fresh
They got me thinkin that I’m just a mess
You gimme all the money what’s the catch
I’m losing freedom
I’m loving the obvious
I’m lovin the obvious, cuz if I don’t
I’m lost cuz i’m all alone
Spend some money on a cellphone
Down the alley, I’m going home
You ruined me
The only way out is through my dreams
And you’re cruel to me
But none of this shh is new to me, is new to me
I’m the typa chick
Leave you all alone without encouragement
Keep a swift blade, I can pull it quick
Said you got played, well, I got split
Now my heart stays so divided
It’s a long day without your guidande
Outta my way, I confided
Now I just lay here crying
You ruined me
The only way out is through my dreams
And you’re cruel to me
But none of this shh is new to me, is new to me
You ruined me
The only way out is through my dreams
And you’re cruel to me
But none of this shh is new to me, is new to me

new 2me (traducción)

Estoy rapeando porque realmente necesito un amigo
Y no porque necesite mucho pan
Estoy alucinando y viviendo al límite contigo y conmigo
tengo frio tengo mucho frio porque estoy fresco
Me hicieron pensar que solo soy un desastre
Tú dame todo el dinero, ¿cuál es el truco?
estoy perdiendo la libertad
Me encanta lo obvio
Me encanta lo obvio, porque si no lo hago
Estoy perdido porque estoy solo
Gastar algo de dinero en un teléfono móvil
Por el callejón, me voy a casa
Me arruinaste
La única salida es a través de mis sueños
Y eres cruel conmigo
Pero nada de esto shh es nuevo para mí, es nuevo para mí
soy la chica tipa
Dejarte solo sin animo
Mantén una hoja rápida, puedo tirar de ella rápido
Dijiste que te jugaron, bueno, me dividieron
Ahora mi corazón permanece tan dividido
Es un día largo sin tu guía
Fuera de mi camino, le confié
Ahora solo me acuesto aquí llorando
Me arruinaste
La única salida es a través de mis sueños
Y eres cruel conmigo
Pero nada de esto shh es nuevo para mí, es nuevo para mí
Me arruinaste
La única salida es a través de mis sueños
Y eres cruel conmigo
Pero nada de esto shh es nuevo para mí, es nuevo para mí